YUI - Get Back Home

難しく考え過ぎだわ
最終電車を 待ちながら
ひとりつぶやいた
Give me up

ずっと期待されたい
いつからだろう?
そう思ったりした
きっと自分の為に
欲しいものなど
何もないから

うつむいた電車の中で
ため息をこらえて
吊り革に
手を伸ばした
Give me up

きっと世界のどこか
待ってくれてる
人がいるはずと
I wish 信じてなくちゃ
越えてゆけない夜だわ

la la la Get Back Home
次の夢を探すの
la la la Get Back Home
さえない自分が
窓に映っている

昨日ふと気づいたら
流れ星をただ見過ごしてた
きっと自分の為に
欲しいものなど
何もないから

駅に停めてた自転車を探す
月明かり家へ帰ろう



****************************************************************



中文翻釋

想太多了
一邊等待著末班電車
一個人喃喃自語
Give me up

一直希望被期待
從什麼時候開始呢?這樣想著
一定是為了自己
沒有什麼其他想要的了

抬著頭在電車中
忍住不去嘆息
伸出手
抓住拉把
Give me up

一定在世界的某處
有人在等待著我
I wish 不得不相信
跨越不了的夜晚啊

la la la Get Back Home
尋找下一個夢
la la la Get Back Home
不滿足的自己
映照在窗戶上

昨天忽然發現到
就這樣看著流星劃過
一定是為了自己
沒有什麼其他想要的了

尋找著停在車站的腳踏車
在月夜中回家



****************************************************************



羅馬拼音 Romaji

Muzukashiku kangaesugi da wa
Saishuu densha wo machi nagara
Hitori tsubuyaita
Give me up

Zutto kitai saretai
Itsukara darou?
Sou omottarishita
Kitto jibun no tame ni
Hoshii mono nado
Nani mo nai kara

Utsumuita densha no naka de
Tame iki wo koraete
Tsurikawa ni
Te wo nobashita
Give me up

Kitto sekai no doko ka
Matte kureteru
Hito ga iru hazu to
I wish shinjite nakucha
Koete yukenai yoru da wa

La la la Get Back Home
Tsugi no yume wo sagasu no
La la la Get Back Home
Saenai jibun ga
Mado ni utsuteiru

Kinou futo kizuitara
Nagareboshi wo data misugoshiteta
Kitto jibun no tame ni
Hoshii mono nado
Nani mo nai kara

Eki ni todometeta jitensha wo sagasu
Tsukiakari uchi e kaerou