YUI - YOU

ずっと待っていたの
言えないかったけど

足りない日びわそっと
埋める様に　
笑ってた

触れるだけで　
壊れた

指先から　
離れて　消えた

さよなら　
あなたを忘れられるほど
素敵な夢を見たいの

こんなに　
綺麗な灯りともしたら
つむいてられないですよ？

もっと知りたいこと
いくつもあるの

無くしたわけじゃない
元の場所へ　
戻るだけ

違う日と　愛した

わかるような　
気がして　泣いた

さよなら　
あなたを忘れられるほど
素敵な夢などないわ

どんなに　
綺麗な灯りともしても
鏡の舞い　立ち止る

自信なんてないの
きっと誰も同じはず

あなたの横顔
想いだしていたの

いつまでも
あなたを　忘れられないまま
夢の続き　を探した

怖いものなんて
なくなるいんだ
あたしにもわかってたわ
つむいてられないですよ？



****************************************************************



中文翻釋

我一直等著你
雖然都說不出口

將那些有缺憾的日子
悄悄的埋起來
擠出微笑

只是被碰觸
就已經快要瘋掉

從指尖
離開
消失

再見了
越是想要把你忘記
就越是像一場美好的夢

在如此的
美麗的燈火旁
就不會感到鬱悶了吧

還有好多
好想了解的事

也不是消失了
只是回到了
原來的地方

愛上了
錯的人

好像
已經了解般
哭了出來

再見了
越是想要把你忘記
就越是像一場美好的夢

就算是在
這美麗的燈火旁
在鏡子前 停住了腳步

一點自信都沒有
一定每個人都一樣吧...

想起了
你的側臉

永遠都無法
將你忘懷

不停在尋找著夢的延續
可怕的事物

也不會消失
我也漸漸知道

應該不會感到鬱悶吧



****************************************************************



羅馬拼音 Romaji

Zutto matte ita no
Iena katta kedo

Tarinai hibi o sotto
Umeru you ni
Waratteta

Fureru dakede
Kowareta

Yubisaki kara
Hanarete kieta

Sayonara
Anata o wasure rareru hodo
Sutekina yume o mitai no

Kon'nani
Kireina akari kari tomoshitara
Utsumuite rare nai desho?

Motto shiritai koto
Ikutsu mo aru no

Nakushita wake janai
Moto no basho e
Modoru dake

Chigau hito o aishita

Wakaru youna
Ki ga shite naita

Sayonara
Anata o wasure rareru hodo
Sutekina yume nado nai wa

Don'nani
Kireina akari kari tomoshitara
Kagami no mae ni tachidomaru

Jishin nante nai no
Kitto dare mo onaji hazu

Anata no yokogao
Omoi dashite ita no

Itsu made mo
Anata o wasure rare nai mama
Yume no tsuzuki o sagashita

Kowai mono nante
Naku nara nai nda
Atashi ni mo wakatte kita wa
Utsumuite rare nai desho?