JUJU - そばにいて

JUJU - 陪伴身邊
JUJU - Soba ni Ite




日文歌詞 Japanese

何気ないような 淡い時間が
私にはとても愛しくて
晴れた青空 そこには君が居て uh...

指の隙間から こぼれる想い出も
君となら また集められそうだから

このままどうか側で 私を見つめてね
星が照らす夜も 静かな朝も
暖かな目で 心を灯して
そしてどんなに どんなに遠くに行っても 見つけ出して

このままどうか側で 同じ夢みたいの
曇り空でもいいよ 激しい雨でも
同じように君を照らすから

そばにいて

時に果敢なく 翳る季節も
私には愛を見つめる時間(とき)
ふくらむ心 全ては君に宛てて uh...

足跡は不揃いでも 私には何よりも
愛しい愛の道しるべ

このままどうか側で 私に聞かせてね
無邪気な笑い声 幸せのため息も
私に宛てて 言葉はなくても
包み込んでる体温 そうねそれだけで 泣きそうになる

このままどうか側で 心に触れたいの
涙色でもいいよ 迷い果てても
どんな君も愛で満たすから

そばにいて

あぁ 永遠に誓うより 重ね合わす今 見つめたい あぁ

このままどうか側で 私を見つめてね
星が照らす夜も 静かな朝も
暖かな目で 心を灯して
そしてどんなに どんなに遠くに行っても 見つけ出して

このままどうか側で 同じ夢みたいの
曇り空でもいいよ 激しい雨でも
変わらない想いを誓うよ

そばにいて......



****************************************************************



中文翻釋 Chinese

就好像什麼事都沒發生般 淡淡的時光
我喜歡這樣的感覺
放晴的天空 你在那邊 uh...

從指縫間 流溢而出的思念
如果是與你一起 就感覺可以再收集起來

請你就這樣停留在我身邊 看著我
滿是星星的夜裡 寧靜的早晨
溫暖的眼神 點燃了我內心
就要要出發 到再如此遙遠的遠方 也可以找到

就這樣請你在我身邊 一同做同一個夢
哪怕是烏雲的陰天 那怕是傾蓬大雨
依然都會將你照耀著

陪伴身邊

曖昧不明 抑鬱的季節裡
我心中擁有著尋愛的光陰
包覆著我的心 毫無保留全部給你 uh...

就算足跡不一致 我不論一切
也會循著這條愛的道路前進

就這樣請你在我身邊 聽我說說話
天真的笑聲 幸福的嘆息聲
全部都給我 就算不說出口也可以
緊緊包覆著的體溫 只要這樣 就讓我好想哭

就這樣請你在我身邊 好像觸碰到你的心
淚眼婆娑 迷途的盡頭
不論怎樣的你我都愛

陪伴身邊

啊啊 比起山盟海誓 緊抱在一起的現在 才是真實的

請你就這樣停留在我身邊 看著我
滿是星星的夜裡 寧靜的早晨
溫暖的眼神 點燃了我內心
就要要出發 到再如此遙遠的遠方 也可以找到

就這樣請你在我身邊 一同做同一個夢
哪怕是烏雲的陰天 那怕是傾蓬大雨
我的心也都將不會改變

陪伴身邊...



****************************************************************



羅馬拼音 Romaji

Nanigenai you na awai jikan ga
Watashi ni wa totemo itoshikute
Hareta aozora soko ni wa kimi ga ite uh...

Yubi no sukima kara koboreru omoide mo
Kimi to nara mata atsumeraresou dakara

Konomama douka soba de watashi wo mitsumete ne
Hoshi ga terasu yoru mo shizuka na asa mo
Atataka na me de kokoro wo tomoshite
Soshite donna ni donna ni tooku ni itte mo mitsukedashite

Konomama douka soba de onaji yume mitai no
Kumorizora demo ii yo hageshii ame demo
Onaji you ni kimi wo terasu kara

Soba ni ite

Toki ni kakan naku kageru kisetsu mo
Watashi ni wa ai wo mitsumeru toki
Fukuramu kokoro subete wa kimi ni atete uh...

Ashiato wa fusoroi demo watashi ni wa nani yori mo
Itoshii ai no michishirube

Konomama douka soba de watashi ni kikasete ne
Mujaki na waraigoe shiawase ni tameiki mo
Watashi ni atete kotoba wa nakute mo
Tsutsumikonderu taion sou ne soredake de nakisou ni naru

Konomama douka soba de kokoro ni furetai no
Namidairo demo ii yo mayoi hatete mo
Donna kimi mo ai de mitasu kara

Soba ni ite

Aa eien chikau yori kasaneawasu ima mitsumetai

Konomama douka soba de watashi wo mitsumete ne
Hoshi ga terasu yoru mo shizuka na asa mo
Atataka na me de kokoro wo tomoshite
Soshite donna ni donna ni tooku ni itte mo mitsukedashite

Konomama douka soba de onaji yume mitai no
Kumorizora demo ii yo hageshii ame demo
Kawaranai omoi wo chikau yo

Soba ni ite...