JUJU - いつからか...ずっと

JUJU - 曾幾何時...永遠
JUJU - Itsukara ka... Zutto



日文歌詞 Japanese

鄰で眠る君 唇重ね
その夢の中まで 私を映す
去年の今頃は 違う場所に居て
違う人を愛して 違う朝を過ごしていた
こんな日々が來るとは思いもせずに
ただの友達だとみんなもそう思ってた
あなたをいつからか 愛し始めたの
もっと ずっと みつめていられる樣に

笑顏の裡側で 何か抱えて
煙をくゆらせる
仕草でなんとなく分かるよ
いくつもの月日を重ねて來たから
私に出來る事もあると氣付けた
あなたのそばに居て 信じ始めたの
きっと そっと 二人で居れるために
あなたと明日へと 步き始めたの
一つ 一つ 抱きしめていけるよね
Everyday 友達 と戀人のまま

あなたをいつからか 愛し始めたの
もっと ずっと みつめていられる樣に
あなたのそばに居て 信じ始めたの
きっと そっと 二人で居れるために
あなたと明日へと 步き始めたから
一つ一つ 抱きしめていけるよね



****************************************************************



中文翻釋 Chinese

在身邊睡著的你 唇與唇相疊 直到睡夢中 都要有我的影子
去年的這個時候 在不同的地方渡過
愛著不同的人 迎接過不同的早晨

想都沒想過會有這樣的一天
大家也都以為只是普通的朋友

不知什麼時候開始 漸漸喜歡上你
想要你更多一點 更加的注意到我

隱藏在笑容中的 究竟是什麼目的
幫我點了菸 大概知道是什麼用意

因為已經經過太多的時光
也終於意識到我所能做的還有什麼

在你身邊 一直如此相信
這一切 都是為了 我們兩人好
與你一同迎接明天 開始邁進
一步 一步 可以抱著我了吧

Everyday 又是朋友 又是戀人

不知什麼時候開始 漸漸喜歡上你
想要你更多一點 更加的注意到我
在你身邊 一直如此相信
這一切 都是為了 我們兩人好
與你一同迎接明天 開始邁進
一步 一步 可以抱著我了吧



****************************************************************



羅馬拼音 Romaji

Tonari de nemuru kimi kuchibiru kasane sono yume no naka made watashi wo utsusu
Kyonen no imagoro wa chigau basho ni ite
Chigau hito wo aishite chigau asa wo sugoshite ita

Konna hibi ga kuru to wa omoi mo sezu ni
Tada no tomodachi da to minna mo sou omotteta

Anata wo itsukara ka aishihajimeta no
Motto zutto mitsumete irareru you ni

Egao no uragawa de nanika kakaete
Kemuri wo kuyuraseru shigusa de nanto naku wakaru yo

Ikutsu mo no tsukibi wo kasanete kita kara
Watashi ni dekiru koto mo aru to kizuketa

Anata no soba ni ite shinjihajimeta no
Kitto sotto futari de ireru tame ni
Anata to ashita he to arukihajimeta no
Hitotsu hitotsu dakishimete ikeru yo ne

Everyday tomodachi to koibito no mama

Anata wo itsukara ka aishihajimeta no
Motto zutto mitsumete irareru you ni
Anata no soba ni ite shinjihajimeta no
Kitto sotto futari de ireru tame ni
Anata to ashita he to arukihajimeta no
Hitotsu hitotsu dakishimete ikeru yo ne