清水翔太 - 君が好き

清水翔太 - 我就是愛你

作詞：清水翔太
作曲：清水翔太




日文歌詞 Japanese

眠れない夜 ベットの中
ぼんやり光る液晶を見てた
突然 鳴り出した携帯
聞えてくる君の震える声

Baby tell Me どうしたの?
もしかして泣いてるの?
外の雨の音で ちゃんと聞こえないよ

サヨナラ
昨日の喧嘩を思い出した
僕はバカだ
今、やっと気づいた

君が好き
一番大切な人
ずっと側にいて
駄目な僕を叱ってよ
今、誓うよ 君を守ってゆく
だって君をこんなに愛せるのは 僕だけ

さり気ない優しさでいつも
支えてくれている君に
これからは僕も同じように
できる事があると思うから

Baby tell Me どうしたの
1人で悩んだりしないで
分け合える悲しみだってある筈だよ
僕は、いつだって君を包むよ

大丈夫
2人なら乗り越えられるよ
しっかりと、その手を握るから

君が好き
一番大切な人
ずっと側にいて
駄目な僕を叱ってよ
今、誓うよ 君を守ってゆく
だって君をこんなに愛せるのは 僕だけ

この広い世界で 僕は一人ぼっちだった
君が僕を変えてくれた

君が好き
世界中で誰より
ずっと側にいて
同じ夢を見よう

君が好き
一番大切な人
ずっと側にいて
駄目な僕を叱ってよ
今、誓うよ 君を守ってゆく
だって君をこんなに愛せるから

もしも僕が 旅立ったとしても
君の事ずっと 見守ってるから
愛してるよ 苦しくなるくらい
その笑顔絶やさない 君が好き

君が好き



****************************************************************



中文翻釋 Chinese

睡不著的夜裡 在被窩中
看著發光的手機螢幕
忽然響起的電話
聽見了你顫抖的聲音

Baby Tell Me 怎麼了？
你在哭嗎？
外面的雨聲 讓我聽不清楚你的聲音了

分手吧...
想到昨天我們之間的爭吵
都是我
怎麼會現在才發現

我就是愛你
我最愛的就是你
留在我身邊
責備不夠成熟的我吧
心中發誓 要永遠守護你
因為能讓如此深愛你到無法自拔的
只有我了

不外現的溫柔
總是呵護著我的你
今後 我也要同樣的
回報著你

Baby Tell Me 怎麼了？
不要一個人煩惱吧
悲歡離合是難免的啊
但我 會永遠保護著你的

沒關係
只要我們兩個一起 一切的困難都能渡過
我會深情包圍你 緊握住你的手

我就是愛你
我最愛的就是你
留在我身邊
責備不夠成熟的我吧
心中發誓 要永遠守護你
因為能讓如此深愛你到無法自拔的
只有我了

世界寬廣 曾經孤單無伴
是你改變了我的一切

我就是愛你
世界上我最愛你
留在我身邊
與我一起實現夢想吧

我就是愛你
我最愛的就是你
留在我身邊
責備不夠成熟的我吧
心中發誓 要永遠守護你
因為深愛你到無法自拔

如果我 必須到遠方
也會一直守護著你直到盡頭
我愛你 愛到深而不知痛
為我微笑吧 我就是愛你

我就是愛你



****************************************************************



羅馬拼音 Romaji

Nemurenai yoru BEDDO no naka
Bon'yari hikaru ekishou wo miteta
Totsuzen, naridashita keitai
Kikoetekuru kimi no furueru koe

Baby Tell me doushitano?
Moshikashite naiteruno?
Soto no ame no oto de, chanto kikoenaiyo

Sayonara...
Kinou no kenka wo omoidashita
Boku wa baka da
Ima, yatto kizuita

Kimi ga suki
Ichiban taisetsu na hito
Zutto soba ni ite
Dame na boku wo shikatteyo
Ima, chikauyo kimi wo mamotteyuku
Datte kimi wo konnani aiseru no wa boku dake

Sarigenai yasashisa de itsumo
Sasaietekureteiru kimi ni
Korekara wa boku mo onajiyouni
Dekiru koto ga aru to omoukara

Baby tell me doushitano?
Hitori de nayandarishinaide
Wakeaeru kanashimi datte aru hazu dayo
Boku wa, itsudatte kimi wo tsutsumuyo

Diajoubu
Futari nara norikoerareruyo
Shikkarito, sono te wo nigirukara

Kimi ga suki
Ichiban taisetsu na hito
Zutto soba ni ite
Dame na boku wo shikatteyo
Ima, chikauyo kimi wo mamotteyuku
Datte kimi wo konnani aiseru no wa boku dake

Kono hiroi sekai de boku wa hitoribocchi datta
Kimi ga boku wo kaetekureta

Kimi ga suki
Sekaijyuu de dareyori
Zutto soba ni ite
Onaji yume wo miyou

Kimi ga suki
Ichiban taisetsu na hito
Zutto soba ni ite
Dame na boku wo shikatteyo
Ima, chikauyo kimi wo mamotteyuku
Datte kimi wo konnani aiserukara

Moshimo boku ga tabidatta to shitemo
Kimi no koto zutto mimamotterukara
Aishiteruyo kurushikunarukurai
Sono egao tayasanai kimi ga suki

Kimi ga suki