Orange Range - SP Thanx

騒がしい街の中で　あの日進めないままで
「どこに向かえばいーの?」その迷いを
投げ出し耐えたあの日々の　流した涙
目を開けるとぼやけた視界から　母の姿
初めてすがった　そんな俺に答えは言わなかったんだ
好きなことをやりな」
そこには何かカギが　そっと押してくれた重い背中　たった一言だけだが
全力で挑むことの意味　強くなれたんだ俺自身
最後に答えを出すのは自分だった・・・
そう　気づかせてくれたんだ

導きたる　明日への光　散り散りに舞う夢　手の平に
一日を告げる朝　静かな夜はどこへ?
人は歩むよまた　それぞれの夢求めて

花も木も人も風も海も　1つの円の中で共に過ごしてる
花も木も人も風も海も　1つの円の中で共に過ごしてます

「目指すあの場所イコールゴール」　それゆえ見落とすモノも多く
立ち止って周り見渡してよ　すると大事なモノに気づいたよ
もらった愛の数は底無し　心からアリガトウ　親　友達
この場所に立ててるのってやっぱり　2本の足+みんなのあと押し
夢アルからって別に偉かないよ　夢ナイからって別にアセンナヨ
今日の一歩が景色を変え　そして作られてくんだよ　未来なんて
大海原への旅立ち　支えてくれる人の風を感じ
帆となったこの背中でキャッチ　あとは全力でまわす面舵

導きたる　明日への光　散り散りに舞う夢　手の平に
一日を告げる朝　静かな夜はどこへ?
人は歩むよまた　それぞれの夢求めて

それぞれの夢　求めて



****************************************************************



中文翻釋

在喧擾的街道中 無法前進的那天
『到底要往哪去呢?』在充滿迷惘放棄忍耐的那些日子 所流下的淚
睜開眼睛在模糊的視線中 瞧見母親的身影
第一次的依賴 對於這樣的我母親並沒有回答『去做你想做的吧』
似乎有把鑰匙 悄悄地推了我沉重的背 雖然只是簡單的一句話
使盡全力挑戰的意義 讓我變得更堅強 最後找出答案的還是我自己…
沒錯 就是妳讓我發現了這一點

指引著 朝向明日的光芒 飛舞四散的夢想 在掌中
宣告一天來臨的早晨 而靜靜的夜又將往何處去？
人們會繼續前行 是為了追求各自的夢想

無論是花是樹是人是風是海 都共同生活在這同心圓中
無論是花是樹是人是風是海 都共同生活在這同心圓中的

『目標中的那地方就等於是 終點』為此也會遺漏許多事物
停下腳步看看四周吧 然後注意到那重要的東西吧
得到的愛是數也數不盡 打從心底說聲謝謝 我的父母 與好友
能夠站在這個地方是因為 自己的雙腳＋大家的支持
擁有夢想也不算太偉大 沒有夢想也不要太著急
今天的一步可以改變景色 並且繼續創造 自己的未來
迎向大海原的旅程 感受人們支持的微風
用身為船帆的身影來掌握 之後就是用盡全力的掌舵

指引著 朝向明日的光芒 飛舞四散的夢想 在掌中
宣告一天來臨的早晨 而靜靜的夜又將往何處去？
人們會繼續前行 是為了追求各自的夢想

為追求 各自的夢想



****************************************************************



羅馬拼音 Romaji

Sawagashii machi no naka de ano hi susume nai mama de

“Doko ni mukaeba ii no?” sono mayoi wo nagedashi taeta ano hibi no nagashita namida

Me wo akeru to boyaketa shikai kara haha no sugata

Hajimete sugatta sonna ore ni kotae wa iwanakattanda “suki na koto wo yari na”

Soko ni wa nani ka KAGI ga sotto oshite kureta omoi senaka tatta hitokoto dake da ga

Senryoku de idomu koto no imi tsuyoku naretanda ore jishin saigo ni kotae wo dasu no wa jibun datta...

Sou kidukasete kuretanda


Michibi kitaru asu he no hikari chirijiri ni mau yume te no hira ni

Ichinichi wo tsugeru asa shizukana yo wa doko he?

Hito wa ayumu yo mata sorezore no yume motomete


Hana mo ki mo hito mo kaze mo umi mo hitotsu no en no naka de tomo ni sugoishiteru

Hana mo ki mo hito mo kaze mo umi mo hitotsu no en no naka de tomo ni sugoishitemasu


“Mezasu ano basho IKOORU GOORU” sore yue miotosu MONO mo ooku

Tachidomatte mawari miwata shite yo suru to daijina MONO ni kiduita yo

Moratta ai no kazu wa sokonashi kokoro kara ARIGATOU oya tomodachi

Kono basho ni tateteru notte yappari nihon no ashi + minna no ato oshi

Yume ARU karatte betsuni era ka nai yo yume NAI karatte betsuni ASENNAYO

Kyou no ippo ga keshiki wo kae soshite tsukuraretekunda yo mirai nante

Oo unabara he no tabidachi sasaete kureru hito no kaze wo kanji

Ho to natta kono senaka de KYACCHI ato wa zenryoku de mawasu omokaji


Michibi kitaru asu he no hikari chirijiri ni mau yume te no hira ni

Ichinichi wo tsugeru asa shizukana yo wa doko he?

Hito wa ayumu yo mata sorezore no yume motomete


Sorezore no yume motomete