濱崎步 - Connected

日文歌詞 Japanese

ミカケテ ミツケテ ミサダメテイル
ミツメテ ミトレテ ミタサレテイル デモ

ミアゲテ ミカケテ ミクラベル ホラ
ミクビル ミダレル ミハナサレテル

そう僕達はあらゆる全ての場所で繫がってるから
この言葉について考える君とだってもうすでに

ああ僕達がいつか永遠の眠りにつく頃までに
とっておきの言葉を果たしていくつ交わせるのだろう

ミカケテ ミツケテ ミサダメテイル
ミツメテ ミトレテ ミタサレテイル デモ

ミアゲテ ミカケテ ミクラベル ホラ
ミクビル ミダレル ミハナサレテル

そう僕達はあらゆる全ての場所で繫がってるから
この言葉について考える君とだってもうすでに



****************************************************************



中文翻釋 Chinese

看見 發現 下定斷言
凝視 著迷 滿足的感覺 但是

仰望 看見 互相比較 你看
輕視 心慌 慘遭放棄

是的我們在每一個地方牽繫在一起
當然包括針對這句話在思考的你

直到我們有一天進入永遠的長眠
在這之前可曾談過多少深藏的語言

看見 發現 下定斷言
凝視 著迷 滿足的感覺 但是

仰望 看見 互相比較 你看
輕視 心慌 慘遭放棄

是的我們在每一個地方牽繫在一起
當然包括針對這句話在思考的你



****************************************************************



羅馬拼音 Romaji

MIKAKETE MITSUKETE MISADAMETE IRU
MITSUMETE MITORETE MITASARETE IRU DEMO

MIAGETE MIKAKETE MIKURABERU HORA
MIKUBURU MIDARERU MI HANASARETERU

Sou bokura wa arayuru subete no basho de tsunagatte iru kara
Kono kotoba ni tsuite kangaeru kimi to datte mou sude ni

Aa bokura ga itsu ka eien no nemuri ni tsuku koro made ni
Totteoki no kotoba wo hatashite ikutsu kawaseru no darou

MIKAKETE MITSUKETE MISADAMETE IRU
MITSUMETE MITORETE MITASARETE IRU DEMO

MIAGETE MIKAKETE MIKURABERU HORA
MIKUBURU MIDARERU MI HANASARETERU

Sou bokura wa arayuru subete no basho de tsunagatte iru kara
Kono kotoba ni tsuite kangaeru kimi to datte mou sude ni