濱崎步 - girlish

日文歌詞 Japanese

くだらない事して くだらない話で
朝まで盛り上がったりして
それが正しいのか 間違ってるのか
なんてたいした問題じゃなくて
なにひとつ考えてないような？ かもね
すべての事感じたの私達

今まで色々あったよね 今でも色々あるけどね
こんなに氣輕に たやすく見つけたって
愛は愛であるように
こんな感じでいこうよ

今まで色々あったよね 今でも色々あるけどね
こんなに氣輕に たやすく見つけたって
愛は愛であるように
こんな感じでいこうよ

樂しい事なんて探してないで ほら
今を樂しんでいればいい
la la-



****************************************************************



中文翻釋 Chinese

靠著幹無趣的事 說無趣的話
情緒高漲地到早晨
這樣是對的嗎? 是錯的吧?
也不是什麼大不了的問題
但好像什麼也不考慮一下? 是這樣嗎?
感受到所有的我們

至今遭遇過形形色色的事物 縱然也經歷著各式各樣的際遇
但卻如此輕鬆容易地看慣了這一切
如同愛是憑藉著愛而存在一般
心裡就這麼想著然後前進吧

別去尋找什麼所謂快樂這檔子事 你看
若是能夠去享受現在也很好啊



****************************************************************



羅馬拼音 Romaji

kudannai koto shite
kudannai hanashi de
asa made moriagattari shite

sore ga tadashii no ka
machigatte'ru no ka nante
taishita mondai ja nakute

nani hitotsu kangaete'nai no ka mo ne
subete no koto kanjite'ru watashitachi

ima made iroiro atta yo ne
ima demo iroiro aru kedo ne

donna ni kigaru ni
tayasuku mitsuketa tte
ai wa ai de aru you ni
konna kanji de ikou yo

tanoshii koto nante sagashite'naide hora
ima o tanoshinde ireba ii

la la la...