YUI - I'll be

日文歌詞 Japanese

I’ll be　君のこと
想いだしていたんだ
旅立ちを　きめたんだね
Together　いつだって応援してるよ

もしくじけそう煮なったらねえ
部屋にこもってるだけじゃ　駄目さ

町を歩いて
今日の用な
気持ち取り戻してOh Baby Try

笑顔って “Play You”
チカラになるんだから

I’ll be　キミ色に
ぬり　変えて行けばいい
まよう　こともそりゃあるけど差
Together　いつだって応援してるよ

もし孤独に負けそうならねぇ、
好きな歌を聴いてみてほしい

人ごみに
まぎれたって
見つけだせるからOh Baby Try

笑顔って “Play You”
チカラになるんだから

I’ll be　君の事
重い出して痛んだ
旅立ちをきめたんだ　ね
Together　いつfだって応援してるよ

いつか誰かをそっと
愛して行くとき
まもれる　勇気を
きみのなかにそだていぇ　湯君だ

I’ll be　ささいなしつぼうを
繰り返すたびにきっと
やさしさに触れ合える
人生わ　すててた　門じゃない　らしい

I’ll be　君色に
塗り変えて行けばいい
迷うこともそりゃあるけど差
Together　いつだって応援してるよ



****************************************************************



中文翻釋 Chinese

I'll be 你的一切一切
我都將不會忘記
已經決定 要朝下個旅程邁進了對吧
Together 我會永遠為你加油的

如果 感到挫折的話 恩
只是躲在房間裡 是什麼也解決不了的啊

走在街頭
一如往常
找回你的感覺 Oh Baby Try

不論經過多少次 "Play You"
只能勇往向前了不是嗎

I'll be 多希望
我能替你換個顏色
雖然偶而也會有疑惑困擾的事
Together 我會永遠為你加油的

如果感覺自己快要敗給孤單時
希望你能聽一聽自己喜歡的歌曲

在人潮當中
迷失了自己
相信你一定可以找到自己的 Oh Baby Try

笑一個吧 "Play You"
一定會帶給你力量的

I'll be 你的一切一切
我都將不會忘記
已經決定 要朝下個旅程邁進了對吧
Together 我會永遠為你加油的

當有一天 愛上了
在你身邊的人時
想要守護他的心情
也將會同時在你心中萌芽產生

I'll be 每當不順心或不如意的事
反反覆覆發生時
總是能感到你的溫柔
彷彿告訴我人生並不是隨手就可以丟棄的

I'll be 多希望
我能替你換個顏色
雖然偶而也會有疑惑困擾的事
Together 我會永遠為你加油的



****************************************************************



羅馬拼音 Romaji

I’ll be kimi no koto
Omoi dashite itanda
Tabidachi wo kimetanda ne
Together itsu datte ouen shiteru yo

Moshi kujikesou Ni nattara nee
Heya Ni komotteru dake ja dame sa

Machi wo aruite
Kyou no you na
Kimochi torimodoshite Oh Baby Try

Nando datte “Play You”
Yaru shika nain dakara

I’ll be kimi iro ni
Nuri kaete yukeba ii
Mayou koto mo sorya aru kedo sa
Together itsu datte ouen shiteru yo

Moshi kodoku ni makesou nara nee
Suki na uta wo kiite mite hoshii

Hito gomi ni
Magiretatte
Mitsuke daseru Kara Oh Baby Try

Egao tte “Play You”
Chikara ni narun dakara

I’ll be kimi no koto
Omoi dashite itanda
Tabidachi wo kimetanda ne
Together itsu datte ouen shiteru yo

Itsuka dareka wo sotto
Aishite yuku toki
Mamoreru yuuki wo
Kimi no naka ni sodatete yukun da

I’ll be sasai na shitsubou wo
Kurikaesu tabi ni kitto
Yasashisa ni fureaeru
Jinsei wa suteta mon ja nai rashii

I’ll be kimi iro ni
Nuri kaete yukeba ii
Mayou koto mo sorya aru kedo sa
Together itsu datte ouen shiteru yo