大塚愛 - LUCKY☆STAR

日文歌詞 Japanese

重いまぶたをこすったら　ピカリ
靜けさに真っ白になる
あたしが思い描くのは　いつもここから
思い出すのは　あなたの笑顏
Love! so family, sea, 空, 夢に見たstar
つかんだ今CHANCE!
Love! so family, sea, 空, 心にLUCKY☆STAR
はにかむ今日　Sunny day

怖いものは　あたしの影
試すように　イタズラをする
昔からいつだって　弱くなって泣いても
支えてくれた　あなたの笑顏
Love! so family, sea, 空, 淚でにじむstar
見上げる今CHANCE!
Love! so family, sea, 空, 心に LUCKY☆STAR
輝く今日　Fine day

躊躇したって　中途半端で
特注するくらい振り切りたい
聲に出したい　言葉にしたい
どんな時もめ一いっぱい生きたい

Love! so family, sea, 空, 夢に見たstar
つかんだ今CHANCE!
Love! so family, sea, 空, 心にLUCKY☆STAR
はにかむ今日　Sunny day



****************************************************************



中文翻釋 Chinese

揉一揉沉重的眼皮 眼前一亮
一片雪白的寂靜
我心中所描繪的 總是從這裡開始
每次想起的 總是你的笑容

Love!so family,sea,天空,曾經夢見的star
掌握到的現在正是CHANCE!
Love!so family,sea,天空,心底都有一顆LUCKY☆STAR
靦腆的今天 是個Sunny day

害怕的 是我自己的影子
有如試探般的 一點惡作劇
從以前就是這樣 每當我軟弱的哭泣
給我支持的 永遠都是你的笑容

Love!so family,sea,天空,因淚眼而朦朧的star
快抬頭看看現在正是CHANCE!
Love!so family,sea,天空,心底都有一顆LUCKY☆STAR
燦爛的今天 是個Fine day

即使猶豫不決 也是不上不下
我想拋開一切心情就像訂製一般
我想大聲吶喊 我想說出來
時時刻刻活得充實精彩

Love!so family,sea,天空,曾經夢見的star
掌握到的現在正是CHANCE!
Love!so family,sea,天空,心底都有一顆LUCKY☆STAR
靦腆的今天 是個Sunny day



****************************************************************



羅馬拼音 Romaji

Omoi mabuta wo kosuttara pikari
Shizukesa ni masshiro ni naru
Atashi ga omoi egaku no wa itsumo koko kara
Omoidasu no wa anata no egao

Love! so family, sea, sora
Yume ni mita star tsukanda ima CHANCE!
Love! so family,sea, sora
Kokoro ni LUCKY☆ STAR hanikamu kyou Sunny day

Shuucho shitatte chuutohanpa de tokuchuu suru gurai furi kiri tai
Koe ni dashi tai kotoba nishi tai donna toki mome ippai iki tai

Love! so family, sea, sora
Yume ni mita star tsukanda ima CHANCE!
Love! so family,sea, sora
Kokoro ni LUCKY☆ STAR hanikamu kyou Sunny day