浜崎あゆみ – Hello new me

君と2人でいると　なんてことない出来事
なのに突然笑いが止まらなくなったり
I love it　そんなのって素敵じゃない？

君と2人で見ると　モノクロだった景色が
一気にカラフルに色付いていくようで
I love it　こんなのって初めてなの

広いような狭い　この地球で
たったひとりに　出逢えた奇跡ね

Hello new me hello new me
新しい私で　新しい毎日を創ってく

私たち2人って　対象的な性格
だからこそなのかな　バランスがいい感じ
We love it　少しずつ分かってきた

ゆっくりね焦らず　優しくね
大事に2人で　育てて行きたい

Hello new me hello new me
新しい私と君で　誰よりも幸せに

Hello new me hello new me
新しい私で　新しい毎日を創ってく

Hello new me hello new me



****************************************************************



中文翻釋

只要和你在一起 明明沒什麼事情
卻會突然笑得無法自己
I love it 這不是很美好嗎?

只要和你在一起 原本黑白的風景
也會頓時變得五彩繽紛
I love it 過去從沒有這樣的事情

在看似遼闊其實很小的 這個地球
唯獨遇見了你 這是一場奇蹟

Hellow new me hellow new me
以全新的我 創造全新的每一天

我們倆 有著相反的個性
或許這就是原因 讓我倆互補平衡
We love it 逐漸開始瞭解

慢慢來別著急 要溫柔地
珍惜地 靠兩人來呵護培養

Hellow new me hellow new me
全新的我和你 比任何人都幸福

Hellow new me hellow new me
以全新的我 創造全新的每一天

Hellow new me hellow new me
全新的我和你 比任何人都幸福



****************************************************************



羅馬拼音 Romaji

Kimi to futari de iru to nante koto nai dekigoto
Nanoni totsuzen warai ga tomaranaku nattari
I love it sonna no tte suteki ja nai?

Kimi to futari de miru to MONOKURO datta keshiki ga
Ikki ni KARAFURU ni irodzuite iku you de
I love it konna no tte hajimete nano

Hiroi you na semai kono hoshi de
Tatta hitori ni deaeta kiseki ne

Hello new me Hello new me
Atarashii watashi de atarashii mainichi wo tsukutteku

Watashitachi futari tte taishouteki na seikaku
Dakara koso nano kana BARANSU ga ii kanji
We love it sukoshizutsu wakatte kita

Yukkuri ne aserazu yasashiku ne
Daiji ni futari de sodatete ikitai

Hello new me Hello new me
Atarashii watashi to kimi de dare yori mo shiawase ni

Hello new me Hello new me
Atarashii watashi de atarashii mainichi wo tsukutteku

Hello new me Hello new me
Atarashii watashi to kimi de dare yori mo shiawase ni