浜崎あゆみ – What is forever love

選んだ頃は信じてた自分なのにね
選ばなかった方ばかりを考えている

君によく似た横顔を今日見たよ息をするのを一瞬忘れた

失ってから気付くなんて使い古された
言葉の意味今更知るだなんて

What is forever love
もしあの日君の手を離さずにいたなら今頃笑えていたかな
What is forever love
もしあの日私から素直になれてたら未来は違ってたのかな

君はいつでもこの胸の1番大事な場所に居続けるんだろう

何気無い言葉ばかり何故かまだ覚えてる
時間だけが全てを優しくする

What is forever love
今はただ僕たちは遠すぎてもう何も見えなくなってしまったよ
What is forever love
今はただそれぞれの新しい道のりが幸せであります様にと

What is forever love
いつの日か僕たちはこれが最後だと思える愛に出逢えるのかな
What is forever love
いつの日かお互いに幸せ見つけたよって報告出来るといいな

選んだ頃は信じてた自分なのにね
選ばなかった方ばかりを考えている



****************************************************************



中文翻釋

作出抉擇的當下明明很相信自己
現在卻一直想著沒有選到的那方

今天看到了一張和妳長得很像的臉 令我頓時忘了呼吸

失去了才發覺 這句被用爛了的話
我到今天才眞正體會到它的意義

What is forever love
倘若那天沒放開妳的手 此刻是否就還能保有笑容
What is forever love
倘若那天我願意坦率一點 是否未來就會大所不同

是否就能將妳永遠放在心裡最重要的位置

不知爲何還記得 那些無心的言語
只有時間能溫柔撫平一切

What is forever love
如今我倆已相距太遠什麼都無法再看得清
What is forever love
現在只能祈求各自在不同的路上多能幸福

What is forever love
是否有一天會遇見能讓我們覺得是今生最後的愛情
What is forever love
希望有一天我們能向彼此報告各自找到了幸福

作出抉擇的當下明明很相信自己
現在卻一直想著沒有選到的那方



****************************************************************



羅馬拼音 Romaji

Eranda koro wa shinjiteta jibun nanoni ne
Erabanakatta hou bakari wo kangaete iru

Kimi ni yoku nita yokogao wo kyou mita yo iki wo suru nowo isshun wasureta

Ushinatte kara kidzuku nante tsukaifurusareta
Kotoba no imi imasara shiru da nante

What is forever love
Moshi ano hi kimi no te wo hanasazu ni ita nara imagoro waraete ita kana
What is forever love
Moshi ano hi watashi kara sunao ni naretetara mirai wa chigatteta no kana

Kimi wa itsudemo kono mune no ichiban daiji na basho ni itsudzukeru n darou

Nanigenai kotoba bakari nazeka mada oboeteru
Jikan dake ga subete wo yasashiku suru

What is forever love
Ima wa tada bokutachi wa too sugite mou nanimo mienaku natte shimatta yo
What is forever love
Ima wa tada sorezore no atarashii michinori ga shiawase de arimasu you ni to

What is forever love
Itsu no hi ka bokutachi wa kore ga saigo da to omoeru ai ni deaeru no kana
What is forever love
Itsu no hi ka otagai ni shiawase mitsuketa yo tte houkoku dekiru to ii na

Eranda koro wa shinjiteta jibun nanoni ne
Erabanakatta hou bakari wo kangaete iru