清水翔太 - So Good

作詞：清水翔太
作曲：清水翔太




日文歌詞 Japanese

そのまま動かないでじっとしてて Girl
目を閉じて力抜いてさ
大丈夫 手を握ってるから

Baby, 耳元でそっと
話してるよ Listen
君が気持ちいいように

2人が繋がる瞬間
それは特別な時間
息を止めて肌重ねて Yeah
混ざり合う 溶け合う 1つになる

So Good
So Good
So Good
So Good
同じ呼吸で、すべてを忘れて

So Good
So Good
So Good
So Good
感じたままの、声を聞かせて

まだ始まったばかり
慌てないで What time is it?
ほら、まだこんな時間だよ

Baby, 君となら
色々試してみたい
知らなかった事、全部

普段どんな顔してても
2人になれば、こんな風に
欲望のままに激しく
伝え合う 触れ合う 絡み合う

So Good
So Good
So Good
So Good
同じ呼吸で、すべてを忘れて

So Good
So Good
So Good
So Good
感じたままの、声を聞かせて

伝えきれない君への想いを
身体で君に伝えるのさ
君のぬくもりだけが僕の
傷を癒せる 心を満たせるから So Good

So Good
So Good
So Good
So Good
同じ呼吸で、すべてを忘れて

So Good
So Good
So Good
So Good
感じたままの、声を聞かせて



****************************************************************



中文翻釋 Chinese

就這樣不要動 Girl
閉上眼放輕鬆
沒關係 我握著你的手

Baby 輕輕的在耳邊
說著話 Listen
像是很舒服一樣

2人在一起的瞬間
是特別得時光
柄住氣息肌膚相觸
互相混雜 互相交融 合而為一

So Good
So Good
So Good
So Good
同樣的呼吸 忘記一切

So Good
So Good
So Good
So Good
就這樣感受著 讓我傾聽你的聲音

才剛剛開始
不要慌張 What time is it?
瞧 還有時間

Baby,與你一起
想要嚐遍每一件事
包括未知的一切 全部

不論平時是怎樣的表情
2人一起的話 像這樣
被慾望所激起
互相傳遞 相互接觸 互相融合

So Good
So Good
So Good
So Good
同樣的呼吸 忘記一切

So Good
So Good
So Good
So Good
就這樣感受著 讓我傾聽你的聲音

無法告訴你的思緒
用身體來傳達給你
你的溫度只屬於我
讓傷痕痊癒 充滿內心 So Good

So Good
So Good
So Good
So Good
同樣的呼吸 忘記一切

So Good
So Good
So Good
So Good
就這樣感受著 讓我傾聽你的聲音



****************************************************************



羅馬拼音 Romaji

Sonomama ugokanaide JITTO shitete Girl
Me wo tojite chikara nuite sa
Daijoubu te wo nigitteru kara

Baby, mimimoto de sotto
Hanashiteru yo Listen
Kimi ga kimochiii you ni

Futari ga tsunagaru shunkan
Sore wa tokubetsu na jikan
Iki wo tomete hada kasanete Yeah
Mazariau tokeau hitotsu ni naru

So Good
So Good
So Good
So Good
Onaji kokyuu de, subete wo wasurete

So Good
So Good
So Good
So Good
Kanjita mama no, koe wo kikasete

Mada hajimatta bakari
Awatenaide What time is it?
Hora, mada konna jikan da yo

Baby, kimi to nara
Iroiro tameshite mitai
Shiranakatta koto, zenbu

Fudan donna kao shitete mo
Futari ni nareba, konna fuu ni
Yokubou no mama ni hageshiku
Tsutaeau fureau karamiau

So Good
So Good
So Good
So Good
Onaji kokyuu de, subete wo wasurete

So Good
So Good
So Good
So Good
Kanjita mama no, koe wo kikasete

Tsutae kirenai kimi he no omoi wo
Karada de kimi ni tsutaeru no sa
Kimi no nukumori dake ga boku no
Kizu wo iyaseru kokoro wo mitaseru kara So Good

So Good
So Good
So Good
So Good
Onaji kokyuu de, subete wo wasurete

So Good
So Good
So Good
So Good
Kanjita mama no, koe wo kikasete

So Good
So Good
So Good
So Good
Onaji kokyuu de, subete wo wasurete

So Good
So Good
So Good
So Good
Kanjita mama no, koe wo kikasete