大塚愛 - Tears

日文歌詞 Japanese

目にうつる　桜の舞う　ある日の午後
目にうつる　君と僕の　つないだ手と手

あの日のコト
忘れた　わけじゃないけど
さよなら　しようと　思うんだ

君のコト　思い出せば　涙があふれてくる
君のコト　思い出せば　涙があふれてくる

大切に　思っていた　僕の恋しいヒト
大切な　時間さえも　あげられなかった
1人にして　悲しませた　僕の失った恋しいヒト

君のコト　思い出せば　涙があふれてくる
君のコト　思い出せば　涙があふれてくる

君のコト　思い出せば　涙があふれてくる
君のコト　思い出せば　涙があふれてくる



****************************************************************



中文翻釋 Chinese

倒映在眼底 櫻花飛舞的 某一天下午
倒映在眼底 你和我 牽著的手

那天的往事
雖然不曾忘記
不過我還是 想和它告別

每當想起了你 就讓我淚水盈眶
每當想起了你 就讓我淚水盈眶

我所珍愛的 我心愛的人
甚至無法給你 值得珍惜的時光
讓你孤單 讓你憂傷 我所失去的 心愛的人

每當想起了你 就讓我淚水盈眶
每當想起了你 就讓我淚水盈眶

每當想起了你 就讓我淚水盈眶
每當想起了你 就讓我淚水盈眶



****************************************************************



羅馬拼音 Romaji

meni utsuru sakura no mau aru hino gogo
meni utsuru kimi to boku no tsunaida te to te

ano hino no koto
wasure ta wakejanaikedo
sayonara shiyouto omou nda

kimi no koto omoidase ba namida gaafuretekuru
kimi no koto omoidase ba namida gaafuretekuru

daisetsu ni omotte ita boku no koishi i hito
daisetsu na jikan saemo agerarenakatta
hito nin nishite kanashi maseta boku no utta koishi i hito

kimi no koto omoidase ba namida gaafuretekuru
kimi no koto omoidase ba namida gaafuretekuru

kimi no koto omoidase ba namida gaafuretekuru
kimi no koto omoidase ba namida gaafuretekuru