清水翔太 - Summer Time

作詞：清水翔太
作曲：清水翔太




日文歌詞 Japanese

何かが始まりそう
今日はいい事がありそうだから
Boys＆Girls 今、飛び出して
呼んでる Sunshine＆Shine

高まる感情はきっと
何かのサインだから
Boys＆Girls 今、飛び出して
呼んでる Sunshine＆Shine
終わらない Summer Time

裸で飛び出した
真夏の太陽の下
Baby 君がいるから
全てが、キラキラ

今年の夏こそはって
色々考えたっけ
計画はめちゃくちゃ
でも、最高の夏

Don’t You Know
僕の気持ち
君からすればただの友達
Talk 話せば話す程
空回りするよ

本当は伝えたいLove
だけど何も言えず過ぎてくTime
恐れないで きっと
あの子は待ってるよ

何かが始まりそう
今日はいい事がありそうだから
Boys＆Girls 今、飛び出して
呼んでる Sunshine＆Shine

高まる感情はきっと
何かのサインだから
Boys＆Girls 今、飛び出して
呼んでる Sunshine＆Shine
終わらない Summer Time

夕方になってもまだ
空は明るいまま
Baby 君と2人で
海まで 歩こう

花火の匂いがしたり
呼べば誰か飛んで来たり
笑ってばっかりの
僕達の夏

Don’t Let Go
君の気持ち
ゆらゆら揺れる陽炎みたい
押したり引いたりしたけど
掴めないままで

今すぐ伝えたいLove
だけど何も言えず過ぎてくTime
それじゃ駄目だよ
夏は待ってくれないよ

何かが始まりそう
今日はいい事がありそうだから
Boys＆Girls 今、飛び出して
呼んでる Sunshine＆Shine

高まる感情はきっと
何かのサインだから
Boys＆Girls 今、飛び出して
呼んでる Sunshine＆Shine

もっと素直になって
君に想いを告げたい
そしたらこの夏は
もっと最高の夏になる

何かが始まりそう
今日はいい事がありそうだから
Boys＆Girls 今、飛び出して
呼んでる Sunshine＆Shine

高まる感情はきっと
何かのサインだから
Boys＆Girls 今、飛び出して
呼んでる Sunshine＆Shine

何かが始まりそう
今日はいい事がありそうだから
Boys＆Girls 今、飛び出して
呼んでる Sunshine＆Shine

高まる感情はきっと
何かのサインだから
Boys＆Girls 今、飛び出して
呼んでる Sunshine＆Shine
終わらない Summer Time



****************************************************************



中文翻釋 Chinese

有種什麼要開始了的預感
今天一定會有好事發生
Boy&Girls 現在出發吧
在呼喚著 Sunshine&Shine

高漲的情緒
一定是因為什麼的預兆
Boy&Girls 現在出發吧
在呼喚著 Sunshine&Shine

赤裸著飛奔而出
在盛夏的太陽下
Baby 因為有你
一切都如此 閃耀發光

今年的夏天
想了很多
計劃都一團亂
可是 卻是一個最棒的夏天

Don't You Know
我的心情
對你來說只是單純的朋友
Talk 越說越多
都只是空談

其實很想說的LOVE
可是什麼都開不了口時光一分一秒過去
不要害怕 一定
他一定在等待著你

有種什麼要開始了的預感
今天一定會有好事發生
Boy&Girls 現在出發吧
在呼喚著 Sunshine&Shine

高漲的情緒
一定是因為什麼的預兆
Boy&Girls 現在出發吧
在呼喚著 Sunshine&Shine

快要黃昏了
可是天還是那麼亮
Baby 與你兩人一起
散步直到海邊

煙火的味道瀰漫
揪人的話有誰會來
一直笑著的
我們的夏天

Don't Let Go
你的心情
動搖的好像是太陽的火焰一樣
試著想要壓抑
卻無法掌握

現在就好像告訴你LOVE
可是什麼都開不了口時光一分一秒過去
這樣下去不行
夏天不會等待人

有種什麼要開始了的預感
今天一定會有好事發生
Boy&Girls 現在出發吧
在呼喚著 Sunshine&Shine

高漲的情緒
一定是因為什麼的預兆
Boy&Girls 現在出發吧
在呼喚著 Sunshine&Shine

對自己誠實
告訴你自己的心情
如此一來這個夏天
一定會變成最棒的夏天

有種什麼要開始了的預感
今天一定會有好事發生
Boy&Girls 現在出發吧
在呼喚著 Sunshine&Shine

高漲的情緒
一定是因為什麼的預兆
Boy&Girls 現在出發吧
在呼喚著 Sunshine&Shine

有種什麼要開始了的預感
今天一定會有好事發生
Boy&Girls 現在出發吧
在呼喚著 Sunshine&Shine

高漲的情緒
一定是因為什麼的預兆
Boy&Girls 現在出發吧
在呼喚著 Sunshine&Shine



****************************************************************



羅馬拼音 Romaji

Ah... Summer Time

Nanika ga hajimari sou
Kyou wa ii koto ga ari sou dakara
Boys & Girls
Ima, tobidashite
(Yonderu Sunshine & Shine)
Takamaru kanjou wa kitto
Nanika no SAIN dakara
Boys & Girls
Ima, tobidashite

(Yonderu Sunshine & shine
Owaranai Summer Time
Yonderu Sunshine & shine
Owaranai Summer Time)

Hadaka de tobidashita
Manatsu no taiyou no shita
Baby kimi ga iru kara
Subete ga, KIRAKIRA

Kotoshi no natsu koso hatte
Iroiro kangaetakke
Keikaku wa mechakucha
Demo, saikou no natsu

Don't You Know boku no kimochi
Kimi kara sureba tada no tomodachi
Talk hanaseba hanasu hodo
Karamawari suru yo

Hontou wa tsutaetai Love
Dakedo nanimo iezu
Sugiteku Time
Osorenaide kitto
Ano ko wa matteru yo

Nanika ga hajimari sou
Kyou wa ii koto ga ari sou dakara
Boys & Girls
Ima, tobidashite
(Yonderu Sunshine & Shine)
Takamaru kanjou wa kitto
Nanika no SAIN dakara
Boys & Girls
Ima, tobidashite

(Yonderu Sunshine & shine
Owaranai Summer Time
Yonderu Sunshine & shine
Owaranai Summer Time)

Yuugata ni natte mo mada
Sora wa mada akarui mama
Baby kimi to futari de
Umi made arukou

Hanabi no nioi ga shitari
Yobeba dareka tonde kitari
Waratte bakkari no boku-tachi no natsu

Don't Let Go kimi no kimochi
Yurayura yureru kagerou mitai

Oshitari hiitari shita kedo
Tsukamenai mama de

Ima sugu tsutaetai Love
Dakedo nanimo iezu
Sugiteku Time
Sore ja dame da yo
Natsu wa matte kurenai yo

Nanika ga hajimari sou
Kyou wa ii koto ga ari sou dakara
Boys & Girls
Ima, tobidashite
(Yonderu Sunshine & Shine)
Takamaru kanjou wa kitto
Nanika no SAIN dakara
Boys & Girls
Ima, tobidashite

Motto sunao ni natte
Kimi ni omoi wo tsugetai
Soshitara kono natsu wa
Motto saikou no natsu ni naru

Nanika ga hajimari sou
Kyou wa ii koto ga ari sou dakara
Boys & Girls
Ima, tobidashite
(Yonderu Sunshine & Shine)
Takamaru kanjou wa kitto
Nanika no SAIN dakara
Boys & Girls
Ima, tobidashite
(Yonderu Sunshine & shine)

Nanika ga hajimari sou
Kyou wa ii koto ga ari sou dakara
Boys & Girls
Ima, tobidashite
(Yonderu Sunshine & Shine)
Takamaru kanjou wa kitto
Nanika no SAIN dakara
Boys & Girls
Ima, tobidashite

(Yonderu Sunshine & shine
Owaranai Summer Time
Yonderu Sunshine & shine
Owaranai Summer Time)