YUI - Am I wrong?

日文歌詞 Japanese

黙っていた　それはYES か　NOだけで
決められないことだってすぐにわかったから
目をそらしたら
たぶん　話し出すのね？
あなたは…

怖いものなんてないの
失うものなんてないの

今日も歌を作りました
許してゆこうと歌いました　それなのに…

電話が鳴る　一時中断しただけで
笑ったりよくできるなど　見ていた

機嫌が悪いだけだと
きっと思ってるんでしょう?
あなたは…

守るものはたったひとつ
心に嘘はつけないの

今日も歌を作りました
続けてゆこうと歌いました　それなのに…

わかりあえないね　あなたとは

困らせたりしたくないよ
でも譲るわけにいかないよ

明日も歌を作るから
偽りなく生きていたいよ　それなのに…

それだけなのに　ah ah
Am I wrong?



****************************************************************



中文翻釋 Chinese

沉默不語 那只是YES或NO的問題
我立刻知道你無法立即決定

被盯著眼睛看的話 大概 會說出答案吧? 你啊...

沒有什麼好恐懼的 沒有什麼可以失去了的
雖然今天的我依然創作著歌 唱著原諒我吧之類的...

電話響了一下 我只是暫停了歌唱
看起來就像是笑著說 幹的真好啊

你一定想 這只是感覺不好吧 你啊...

想要守護的只有一件事 心底不會騙人
雖然今天的我依然創作著歌 唱著原諒我吧之類的...

與你 真是很難了解彼此啊

不想讓你感到困擾 但是也無法退讓
明日的我一仍會創作著歌曲 想不虛偽的過活 僅僅是這樣...

就只有這樣
Am I wrong



****************************************************************



羅馬拼音 Romaji

Damatteita sore wa YES ka NO dake de
Kimerarerai koto datte sugu ni wakattakara

Me wo sorashi tara
Tabun hanashidasu no ne?
Anata wa…

Kowai mono nante nai no
Ushinau mono nante nai no

Kyou mo uta wo tsukurimashita
Yurushite yukou to utaimashita sore nano ni…

Denwa ga naru ichiji chuudanshita dake de
Warattari yoku dekiru nado miteita

Kigen ga warai dakeda to
Kitto omotterun deshou?
Anata wa…

Mamoru mono wa tatta hitotsu
Kokoro ni uso wa tsukenai no

Kyou mo uta wo tsukurimashita
Tsudukete yukou to utaimashita sore nano ni…

Wakariaenai ne anata to wa

Komarasetari shitakunai yo
Demo yuzuru wake ni ikanai yo

Ashita mo uta wo tsukuru kara
Itsuwarinaku ikiteitai yo sore nano ni

Sore dake nano ni ah ah
Am I wrong?