WHITE JAM - 咲かないで

作詞：SHIROSE/ラップ詞:GASHIMA/SHIROSE/作詞補助:NIKKI 作曲：SHIROSE/ヒロイズム

誰かが笑うと 世界のどこかで
誰かが代わりに泣く
僕にもたまに 順番がくる
あなたが思い切り 笑顔でいるのも
色んな事をきっと
乗り越えたその後に 回ってきた事

いつからだろう その笑顔さえも
怖いんだよ
優しさに 目をそらしたからきっと
強がりばれたよね

咲かないでよ 咲かないで
桜の木揺れる
窓の外に吹いた風が 暖かすぎるよ
いわないでよ いわないで
さよならじゃないから
桜色が彩る頃 僕らはまだここにいれるかな

いまさら気づくよ どうでもいい事や
誰かの説教さえも
恋しくなるよ 戻りたくなるよ
また会えるよきっと 約束しておこう
未来の話ばかり
今日の僕はあっけなく 過去になってゆくの

夕方の鐘が鳴り響いてる オレンジの空
誰かが うつむいて呟いた
「そろそろ暗くなる」

咲かないでよ 咲かないで
桜の木揺れる
窓の外に吹いた風が 暖かすぎるよ
いわないでよ いわないで
さよならじゃないから
桜色が彩る頃 僕らはまだここにいれるかな

集合写真の中
バカみたいな顔してハイチーズ
「前ならえ」なんて嫌で
いつまでもずっとふざけてたね
嫌いだったこの教室は
"また明日"君と会う口実
いつも通りを演じる
君がいった"また明日"

あの日の夢の続き
冗談みたいな未来の話
本音をしまった引き出し
誰かが消した黒板の落書き
いつか来るはずの「いつか」
時計では計れない時間
君に返しそびれた本一冊
カレンダーに書かない予定
全部を約束と呼ばせて

咲かないでよ 咲かないで
桜の木揺れる
窓の外に吹いた風が 暖かすぎるよ
いわないでよ いわないで
さよならじゃないから
桜色が彩る頃 僕らはまだここにいれるかな



****************************************************************



中文翻釋




****************************************************************



羅馬拼音 Romaji

dareka ga warau to sekai no dokoka de
dareka ga kawari ni naku
boku ni mo tama ni junban ga kuru
anata ga omoikiri egao de iru no mo
ironna koto wo kitto
norikoeta sono ato ni mawatte kita koto

itsuka kara darou sono egao sae mo
kowainda yo
yasashisa ni me wo sorashita kara kitto
tsuyogari bareta yo ne

sakanaide yo sakanaide
sakura no ki yureru
mado no soto ni fuita kaze ga atatakasugiru yo
iwanaide yo iwanaide
sayonara janai kara
sakurairo ga irodoru koro bokura wa mada koko ni ireru kana

imasara kiduku yo dou demo ii koto ya
dareka no sekkyou sae mo
koishiku naru yo modoritaku naru yo
mata aeru yo kitto yakusoku shite okou
mirai no hanashi bakaru
kyou no boku wa akkenaku kako ni natte yuku no

yuugata no kane ga narihibiiteru ORENJI no sora
dareka ga utsumuite tsubuyaita
“sorosoro kuraku naru”

sakanaide yo sakanaide
sakura no ki yureru
mado no soto ni fuita kaze ga atatakasugiru yo
iwanaide yo iwanaide
sayonara janai kara
sakurairo ga irodoru koro bokura wa mada koko ni ireru kana

shougou shashin no naka
BAKA mitaina kao shite HAI CHIIZU
“mae narae” nante iya de
itsumademo zutto fuzaketeta ne
kirai datta kono kyoushitsu wa
“mata ashita” kimi to au koujitsu
itsumo toori wo enjiru
kimi ga itta “mata ashita”

ano hi no yume no tsuduki
joudan mitaina mirai no hanashi
honne wo shimatta hikidashi
dareka ga keshita kokuban no rakugaki
itsuka kuru hazu no “itsuka”
tokei de wa hakarenai jikan
kimi ni kaeshi sobireta hon issatsu
KARENDAA ni kakanai yotei
zenbu wo yakusoku to yobasete

sakanaide yo sakanaide
sakura no ki yureru
mado no soto ni fuita kaze ga atatakasugiru yo
iwanaide yo iwanaide
sayonara janai kara
sakurairo ga irodoru koro bokura wa mada koko ni ireru kana