清水翔太 - YOU & I

作詞：清水翔太
作曲：清水翔太




日文歌詞 Japanese

これからどんな未来が待っていても
YOU＆I 僕は君を離さない

君と出会った日が
少しずつ遠のいて
僕なりに君を分かってきたんだ

シャイな君はいつも
自分の感情や想いを
言葉にしないけど 心の奥で

どうすればずっと2人シアワセで
いれるのかってちゃんと考えてるんだ
僕は知っているよ

君と過ごす日々 君の言葉
笑顔 涙 君の声 君のメロディー
すべてが愛しすぎて
これからどんな未来が待っていても
YOU＆I 僕は君を離さない

会えない日はいつも
君との出来事を
思い出して励まされてるんだ

言葉にするのは
とても難しいけど
君を守ってゆく事 誓うよ

喧嘩して泣いて「勝手にすれば?」って
言ってるけど、君は本当は心配してる
僕は知っているよ

だから、君を好きになって
君と2人寄り添って歩いてゆける
その奇跡が嬉しい
どんなに距離が離れていても きっと
YOU＆I 次会う日まで頑張れる

さりげなく腕を掴んで
時々、不安そうな顔をするね
やっぱり皆、孤独なんだ
心配しないで僕は
君だけを見てるから

君と過ごす日々 君の言葉
笑顔 涙 君の声 君のメロディー
すべてが愛しすぎて
これからどんな未来が待っていても
YOU＆I 僕は君を離さない

だから、君を好きになって
君と2人寄り添って歩いてゆける
その奇跡が嬉しい
どんなに距離が離れていても きっと
YOU＆I 次会う日まで頑張れる



****************************************************************



中文翻釋 Chinese

不管接下來我們會面臨些什麼
YOU & I 我都不會離開你

與你相遇的那天
雖然相隔有點距離
我卻可以慢慢一點一點了解你

害羞的你
總是不把自己的感情或想法
用言語來表達 心底的最深處

要怎麼兩人才會永遠幸福呢
我認真的不斷思考
我都知道啊

與你在一起的每一天 你說的每一句話
你的笑容 眼淚 你的聲音 你的頻率
我都如此的深愛著
不管接下來我們會面臨些什麼
YOU & I 我都不會離開你

無法見面的時候
想著你的一切
這樣就能讓我充滿精神

這樣的事情
很難用一句話來表達
但我發誓 我會守護你

吵架後鬧脾氣的哭著說「隨你便吧」
雖然嘴裡這樣說 但其實你還是很擔心的
我都知道啊

所以 喜歡上你
與你兩人一起走著
這樣的奇蹟讓我好開心
不論我們相隔多麼遙遠 沒關係
YOU & I 為了下次的相逢一定會努力的

隨意的挽著手腕
偶爾會有一絲絲的不安
其實每個人都是孤獨的
不要為我擔心
我的眼中只有你

與你在一起的每一天 你說的每一句話
你的笑容 眼淚 你的聲音 你的頻率
我都如此的深愛著
不管接下來我們會面臨些什麼
YOU & I 我都不會離開你

所以 喜歡上你
與你兩人一起走著
這樣的奇蹟讓我好開心
不論我們相隔多麼遙遠 沒關係
YOU & I 為了下次的相逢一定會努力的



04.Party All Night

People&people
為了今天
而聚集在這裡的大家
非常感謝

昨天的傷痛
一定今天可以痊癒對吧
因為像這樣

心情超嗨
等不及 Tonight Tonight
有好多事想要告訴你
先盡情享受吧

Day&Night已經無所謂
Party All Night 好想大鬧一場
一堆想拋到腦後的事情
一點都不想去想它

Day & Night 已經無所謂
Party All Night 好想大鬧一場
Say Yeah Wow Yeah Yeah
一起All Night Long

People&People
在這裡的
都是我最重要的人

每天每天
老是跌倒失敗
但依然可以勇往直前

因為有這些日子
沒錯 這就是 Tonight Tonight
填滿心中的空白
然後被滿足

Day&Night已經無所謂
Party All Night 好想大鬧一場
一堆想拋到腦後的事情
一點都不想去想它

Day & Night 已經無所謂
Party All Night 好想大鬧一場
Say Yeah Wow Yeah Yeah
一起All Night Long

Party People Say Yeah Yeah
Happy People Say Yeah Yeah

Party People Say Yeah Yeah
Say Yeah Yeah Yeah

Day&Night已經無所謂
Party All Night 好想大鬧一場
一堆想拋到腦後的事情
一點都不想去想它

Day & Night 已經無所謂
Party All Night 好想大鬧一場
Say Yeah Wow Yeah Yeah
一起All Night Long



****************************************************************



羅馬拼音 Romaji

Kore kara donna mirai ga matte ite mo
YOU & I boku wa kimi wo hanasanai

Kimi to deatta hi ga
Sukoshi zutsu toonoite
Boku nari ni kimi wo wakatte kita'n da

Shai na kimi wa itsumo
Jibun no kanjou ya omoi wo
Kotoba ni shinai kedo kokoro no oku de

Dou sureba zutto futari shiawase de
Ireru no ka tte chanto kangaeteru'n da
Boku wa shitte iru yo

Kimi to sugosu hibi kimi no kotoba
Egao namida kimi no koe kimi no MERODII
Subete ga itoshi sugite
Kore kara donna mirai ga matte ite mo
YOU & I boku wa kimi wo hanasanai

Aenai hi wa itsumo
Kimi to no dekigoto wo
Omoidashite hagemasareteru'n da

Kotoba ni suru no wa
Totemo muzukashii kedo
Kimi wo mamotte yuku koto chikau yo

Kenka shite naite "katte ni sureba?" tte
Itteru kedo, kimi wa hontou wa shinpai shiteru
Boku wa shitte iru yo

Dakara, kimi wo suki ni natte
Kimi to futari yorisotte aruite yukeru
Sono kiseki ga ureshii
Donna ni kyori ga hanarete ite mo kitto
YOU & I tsugiau hi made ganbareru

Sarige naku ude wo tsukande
Tokidoki, fuan sou na kao wo suru ne
Yappari minna, kodoku nanda
Shinpai shinaide boku wa
Kimi dake wo miteru kara

Kimi to sugosu hibi kimi no kotoba
Egao namida kimi no koe kimi no MERODII
Subete ga itoshi sugite
Kore kara donna mirai ga matte ite mo
YOU & I boku wa kimi wo hanasanai

Dakara, kimi wo suki ni natte
Kimi to futari yorisotte aruite yukeru
Sono kiseki ga ureshii
Donna ni kyori ga hanarete ite mo kitto
YOU & I tsugiau hi made ganbareru

YOU & I
Kore kara donna mirai ga matte ite mo
YOU & I boku wa kimi wo hanasanai

Kimi to deatta hi ga
Sukoshi zutsu toonoite
Boku nari ni kimi wo wakatte kita'n da

Shai na kimi wa itsumo
Jibun no kanjou ya omoi wo
Kotoba ni shinai kedo kokoro no oku de

Dou sureba zutto futari shiawase de
Ireru no ka tte chanto kangaeteru'n da
Boku wa shitte iru yo

Kimi to sugosu hibi kimi no kotoba
Egao namida kimi no koe kimi no MERODII
Subete ga itoshi sugite
Kore kara donna mirai ga matte ite mo
YOU & I boku wa kimi wo hanasanai

Aenai hi wa itsumo
Kimi to no dekigoto wo
Omoidashite hagemasareteru'n da

Kotoba ni suru no wa
Totemo muzukashii kedo
Kimi wo mamotte yuku koto chikau yo

Kenka shite naite "katte ni sureba?" tte
Itteru kedo, kimi wa hontou wa shinpai shiteru
Boku wa shitte iru yo

Dakara, kimi wo suki ni natte
Kimi to futari yorisotte aruite yukeru
Sono kiseki ga ureshii
Donna ni kyori ga hanarete ite mo kitto
YOU & I tsugiau hi made ganbareru

Sarige naku ude wo tsukande
Tokidoki, fuan sou na kao wo suru ne
Yappari minna, kodoku nanda
Shinpai shinaide boku wa
Kimi dake wo miteru kara

Kimi to sugosu hibi kimi no kotoba
Egao namida kimi no koe kimi no MERODII
Subete ga itoshi sugite
Kore kara donna mirai ga matte ite mo
YOU & I boku wa kimi wo hanasanai

Dakara, kimi wo suki ni natte
Kimi to futari yorisotte aruite yukeru
Sono kiseki ga ureshii
Donna ni kyori ga hanarete ite mo kitto
YOU & I tsugiau hi made ganbareru