BoA - BUMP BUMP! feat. VERBAL(m-flo)

日文歌詞 Japanese

ありえない事だらけで
見失いそうなときでも
気づいたらもう、全ては MEMORIES
とっくに忘れているよ I'm gonna SHINE

[hide]I'm gonna rock right now,
Take your spot and cop the old CROWN
I'm so international オールナチュラル
MC 食べ好き need to PAN しろ!
あ～ my rap style is 原子力
発電 what's that? 君ら TALKIN
真っ赤な CARPET get the 賞金
チル like a マイアミの老人
超 ギラギラ… I'M NO JOKE
でもひょうきん、I'M THE BEST
これ2009年のナンデスカ?

だいたいみんな同じ
シャンパンとか VIP で
BoA ちゃん、イエイ イエイ! 一緒に
乾杯! LET's PARTY!
とか言われるけど I'm SORRY
そんなのどうでもいい
おごってくれるんなら
プレゼントにして...

OH-OH-OH-OH-OH
どうしても! どうしても!
OH-OH-OH-OH-OH
めちゃ押しが強い～
OH-OH-OH-OH-OH
前は無視されたのに...
OH-OH-OH-OH-OH

ありきたりな顔しても
明日にはシンデレラかも
しれないから、この LIFE's MELODY
少しだけの MAGIC だけで I'm gonna SHINE
BUMP BUMP...いつもそうして
YEAH YEAH...ノリにまかせて
BUMP BUMP...なんかテキトーに
YEAH YEAH...やってるのに
BUMP BUMP...
教えてよ
この世にルールはあるの?
いい加減だけど MY WAY
Ain't EASY 私は私...

毎回セリフはお決まり
何型? 何がさ?
A でも B でも O でもない
B-O-A... OK?
飲み過ぎてるときには注意
そのネタ古い～
つまんないから say GOOD BYE
そんなのいらない

OH-OH-OH-OH-OH
どうするの?どうするの?
OH-OH-OH-OH-OH
けっきょく I'm all ALONE
OH-OH-OH-OH-OH
やっと見えて来たの
OH-OH-OH-OH-OH

ありえない事だらけで
見失いそうなときでも
気づいたらもう、全ては MEMORIES
とっくに忘れているよ I'm gonna SHINE
BUMP BUMP...いつもそうして
YEAH YEAH...ノリにまかせて
BUMP BUMP...なんかテキトーに
YEAH YEAH...やってるのに
BUMP BUMP...
教えてよ
この世にルールはあるの?
いい加減だけど MY WAY
Ain't EASY 私は私...

It's a no-brainer this HOT(HOT)
Step to the scene they STOP(STOP)
PRAGUE's studded、they say 誰?
It takes VERBAL to make a PARTY(ROCK)
Yeah... そして朝までラスまで
帰りにget GYUDON(DON)
you want to get WITH IT then BUMP(BUMP)
これで終わりだチャンチャン

ありきたりな顔しても
明日にはシンデレラかも
しれないから、この LIFE's MELODY
少しだけの MAGIC だけで

ありえない事だらけで
見失いそうなときでも
気づいたらもう、全ては MEMORIES
とっくに忘れているよ I'm gonna SHINE

BUMP BUMP...
YEAH YEAH..



****************************************************************



中文翻釋 Chinese

盡是一些不可能的事情
讓人有時幾乎迷失了自己
不知不覺裡 一切都成了MEMORLES
早已經被被忘記I'm gonna SHINE

I'm gonna rock right now.
Take your spot and cop the old CROWN
I'm so intermational 徹底的自然
MC愛吃 need to PAN 做吧!
啊~my rap style is 原子力
發電what's that? 你們
只是在TALKIN我們卻必須WALKIN
大紅的地毯get the 賞金
chile like a 邁阿密的老人
超級閃閃發光....I'M NO JOKE
但是論滑稽 I'M THE BEST
這應該算是2009年的什麼來著?

大家其實都差不多
香檳還有VIP
寶兒 耶!耶! 大家一起
乾杯! LET's PARTY!
雖然人家叫我這麼做L'm SORRY
我根本不在乎這些事情
若有人要請客
就把這些當成禮物送我....

OH-OH-OH-OH-OH
無論如何! 非要不可!
OH-OH-OH-OH-OH
嚇死人的強硬~
OH-OH-OH-OH-OH
以前明明就沒有把我放在眼裡...
OH-OH-OH-OH-OH

一副沒什麼稀奇的表情
或許明天有麻雀變鳳凰也不一定
誰曉得呢 這個LIFE's a MELODY
一點點的MAGIC 光是這樣I'm gonna HINE
BUMP BUMP...總是如此
YEAH YEAH...交給現場情緒
BUMP BUMP...其實我只是
YEAH YEAH...隨便做做而已
BUMP BUMP...
請告訴我
這個世界是否有規則可循?
雖然不太像話 MY WAY
Ain't EASY 我就是我...

每次都台詞都很固定
什麼血型? 什麼星座?
但我既非A也非B也非O型
是B-O-A..OK?
喝太多時要注意
這個梗太老~
因為太無趣所以say GOOD BYE
這裡的我也不要

OH-OH-OH-OH-OH
怎麼辦?怎麼辦?
OH-OH-OH-OH-OH
到頭來 I'm all ALONE
OH-OH-OH-OH-OH
總算是開始看清
OH-OH-OH-OH-OH

盡是一些不可能的事情
讓人有時幾乎迷失了自己
不知不覺裡 一切都成了MEMORIES
BUMP BUMP...總是如此
YEAH YEAH...交給現場情緒
BUMP BUMP...其實我只是
YEAH YEAH...隨便做做而已
BUMP BUMP...
請告訴我
這個世界是否有規則可循?
雖然不太像話 MY WAY
Ain't EASY 我就是我...

It's a no-brainer this HOT {HOT}
Step to the scene they STOP {STOP}
PRAGUE's studded,they say 是誰?
It takes VERBAL to make a PARTY {ROCK}
Yean...然後到了清晨到最後
回去前 get GYUDON {DON}
you want to get WITH IT then BUMP {BUMP}
這就結束了 鏘鏘

一副沒什麼稀奇的表情
或許明天就麻雀變鳳凰也不一定
誰曉得呢 這個LIFE's a MELODY
一點點的MAGIC 光是這樣

盡是一些不可能的事情
讓人有時幾乎迷失了自己
不知不覺裡 一切都成了MEMORIES
早已經被忘記 I'm gonna SHINE

BUMP BUMP...
YEAH YEAH...



****************************************************************



羅馬拼音 Romaji

Arienai koto darakede
Miushinai souna toki demo
Kizuitara mou, subete wa MEMORIES
Tokku ni wasurete iru yo I'M GONNA SHINE!

(Hit it!)

[RAP VERBAL]
I’m gonna rock right now,
Take your spot and cop the old CROWN
I'M SO INTERNATIONAL o-runachuraru
MC tabe suki NEED TO PAN shiro!
Ah~ MY RAP STYLE IS genshiryoku
Hatsuden WHAT'S THAT? kimira TALKIN
Shiteru dake dakedo ORE ra WALKIN
Makkana CARPET GET THE shoukin
Chiru LIKE A MIAMI no roojin
Cho- giragira…I'M NO JOKE
Demo hyokin, I'M THE BEST
Kore nisenkyuunen no nandesuka??

Daitai minna onaji
SHANPAN toka V.I.P De
BoA-Chan Yeah Yeah! Isshonni
(Kanpai! Let's Party!)
Toka iwareru kedo I'M SORRY.
Sonna no dou demo ii
Ogotte kurerun nara
PUREZENTO ni shite

OH-OH-OH-OH-OH
Doushitemo! Doushitemo!
OH-OH-OH-OH-OH
Mecha oshi ga tsuyoi ~
OH-OH-OH-OH-OH
Mae wa mushi sareta no ni
OH-OH-OH-OH-OH

Arikitari na kao shitemo
Asu ni wa shinderera kamo!?
Shirenai kara, kono LIFE'S A MELODY
Sukoshi dake no MAGIC dake de I'M GONNA SHINE!

BUMP BUMP! ~ Itsumo Sou shite
YEAH YEAH! ~ Nori ni makasete
BUMP BUMP! ~ Nanka TEKITO- ni
YEAH YEAH! ~ Yatteru no ni
BUMP BUMP! ~ Oshiete yo
Kono yoni ru-ru wa aruno? Iikagen dakedo MY WAY
AIN'T EASY watashi wa watashi

Maikai serifu wa okimari
nani gata? nani gasa?
A demo B demo O demo nai
B.o.A, Ok?
Nomi sugiteru toki ni wa chuui
Sono NETA furui ~
Tsuman nai kara SAY GOODBYE
Sonna no iranai

OH-OH-OH-OH-OH
Dou suruno? Dou suruno?
OH-OH-OH-OH-OH
Kekkyoku I'M ALL ALONE
OH-OH-OH-OH-OH
Yatto miete kita no
OH-OH-OH-OH-OH

Arienai koto darakede
Miushinai souna toki demo
Kizuitara mou, subete wa MEMORIES
Tokku ni wasurete iru yo I'M GONNA SHINE!

BUMP BUMP! ~ Itsumo sou shite
YEAH YEAH! ~ Nori ni makasete
BUMP BUMP! ~ Nanka TEKITO- ni
YEAH YEAH! ~ Yatteru no ni
BUMP BUMP! ~ Oshiete yo
Kono yoni ru-ru wa aruno? Iikagen Dakedo MY WAY
AIN'T EASY watashi wa watashi

[RAP VERBAL]
It’s a no- brainer this HOT (HOT)
Step to the scene they STOP (STOP)
PRAGUE'S STUDDED, THEY SAY dare?
It takes VERBAL to make a party (ROCK)
Yeah~ soshite asa made rasu made
Kaeri ni GET GYUDON (DON)
You want to get with it then BUMP (BUMP)
Korede owarida chan chan!

Arikitari na kao shitemo
Asu ni wa shinderera kamo!?
Shirenai kara, kono LIFE'S A MELODY
Sukoshi dake no MAGIC dake de

Arienai koto darakede
Miushinai souna toki demo
Kizuitara mou, subete wa MEMORIES
Tokku ni wasurete iru yo I'M GONNA SHINE!

BUMP BUMP! ~ SAY BUMP BUMP BUMP!
YEAH YEAH! ~ JUST MOVE YOUR HEAD!
BUMP BUMP! ~ MOVE YOUR HIPS!
YEAH YEAH! ~ I'M A ROCKSTAR!
BUMP BUMP! ~ DA HAM GGE CHUM CHWO BWA!
YEAH YEAH! ~ TELL ME WHAT YOU GET!
BUMP BUMP! ~ LIKE THIS!