BoA - This Is Who I Am

日文歌詞 Japanese

どう見えてる?　私の姿
どうしたいわけ?　私の未来
君に何かをやって欲しいわけじゃない
私意外とIndependentだから

結構闘って来たんだ　知らないだろうけど
So たまには素直に受け止めて欲しい Listen to my heart
タイトなロングヘアに踊らされる人生
時には　敗れたジーンズに捩じ込むBody

This is who I am and you don't know yet
This is who I am and you don't know yet
輝く物にも影がある　太陽だって月になる
これは私の　CHANGE

これが私の　CHANGE
Yes I can
この先　You will see
Watch me now
Who I am
This is who I am
This is who I am

This is who I am and you don't know yet
This is who I am and you don't know yet
この先どうぞお楽しみに
You gotta listen to this song
This is who I am...



****************************************************************



中文翻釋 Chinese

你覺得 我看起來怎樣?
你期待 你的未來會如何?
並不是要你替我做些什麼
因為我 意外的獨立自主

一路奮戰了過來 雖然你可能不知道
So 希望你偶爾也能接受 傾聽我的心
被綁的緊緊的長髮所支配的人生
時而 塞進破爛牛仔褲的身軀

This is who I am and you don`t know yet
This is who I am and you don`t know yet
光輝的事物也有其陰影 太陽也會化為月亮
這就是我的改變

這就是我的改變
Yes I can
今後你將會看見
Watch me now
who I am
This is who I am
This is who I am

This is who I am and you don`t know yet
This is who I am and you don`t know yet
期待今後的發展
You gotta listen to this song
This is who I am...



****************************************************************



羅馬拼音 Romaji

Dou mieteru? Watashi no sugata
Doushitai wake? Watashi no mirai
Kimi ni nani ka wo yatte hoshii wake jyanai
Watashi igai to INDEPENDENT dakara

keto katteka kitanda shiranai darou kedo
SO tamani wa sunao ni uketomete hoshii LISTEN TO MY HEART
SAITO na RONGU HEA ni odora sareru jinsei
Toki ni wa yabureta JI-NZU ni nejikomu BODY

This is who I am and you don't know yet
This is who I am and you don't know yet
Kagayaku mono ni mo kage ga aru taiyou datte tsuki ni naru
Kore wa watashi no CHANGE

Kore ga watashi no CHANGE
Yes I Can
Kono saki YOU WILL SEE
Watch Me Now
Who I Am
This Is Who I Am
This Is Who I Am

This is who I am and you don't know yet
This is who I am and you don't know yet
Kono saki douzo otanoshimi ni
You gotta listen to this song
This Is Who I Am ...