濱崎步 - (don't) Leave me alone

日文歌詞 Japanese

いい人ぶりたいんなら
他でやったら?
あなたに一体何か
解るって言うの
知ったような台詞に
頭痛がするわ

いつまで演じ続ける
つもりかしら?
あなたの瞳の奥は
誤魔化せない
哀れんだ眼差しに
吐き気がするわ

もういっそ罵ってよ
泣くことも出来ない位に
受けとめたりしないで
だってその手は冷たい

そろそろじゅうぶんな
時間が経ったわ
あなたにだっていい加減
解ったでしよう?
笑ってない笑顔が
一番こたえるの

ならいっそ突き放して
立ち上がれなくなる位に
優しくなんてしないで
どうかひとりでいさせて

もういっそ罵ってよ
泣くことも出来ない位に
受けとめたりしないで
だってその手は冷たい

ならいっそ突き放して
立ち上がれなくなる位に
優しくなんてしないで
どうかひとりでいさせて
今はひとりでいさせて
だけどひとりにしないで



****************************************************************



中文翻釋 Chinese

如果想當好人
去找別人好嗎

你到底又
懂得什麼了

一副自以為很瞭的說法
聽得人頭都痛了

你到底打算
假裝到什麼時候？

你的眼睛深處
沒辦法騙過我

那哀傷的眼神
讓人想吐

乾脆你就罵我吧
不要那麼包容我
讓我哭都哭不出來
因為你的手好冰冷

時間過得
也夠長了

你差不多
也該懂了吧？

沒有笑意的笑容
最讓人受不了

何不乾脆放棄我
不要對我那麼溫柔
讓我都無法重新站起來
拜託就別管我吧

乾脆你就罵我吧
不要那麼包容我
讓我哭都哭不出來
因為你的手好冰冷

何不乾脆放棄我
不要對我那麼溫柔
讓我都無法重新站起來
拜託就別管我吧

現在就請別管我

但是別讓我孤單



****************************************************************



羅馬拼音 Romaji

ii hito buri tai n nara
ta de yattara?

anata ni ittai nani ka
wakaru tte iu no

shitta you na serifu ni
zutsuu ga suru wa

itsu made enji tsudukeru
tsumori kashira?

anata no hitomi no oku ha
gomakase nai

awaren da manazashi ni
hakike ga suru wa

*mou isso nonoshitte yo
naku koto mo deki nai kurai ni
uketome tari shi nai de
datte sono te ha tsumetai?

sorosoro juubun na
jikan ga tatta wa
anata ni datte ii kagen
wakatta deshi you?

waratte nai egao ga
ichiban kotaeru no

**nara isso tsukihanashi te
tachiagare naku naru kurai ni
yasashiku nante shi nai de
douka hitori de i sase te?

*Repeat
**Repeat

ima ha hitori de i sase te

dakedo hitori ni shi nai de