西野カナ - Esperanza

日文歌詞 Japanese

君への想いを焦がしてく太陽
胸の高鳴りを止めないでいたいの
叶わない恋と思いたくないよ
たとえ未来が見えなくても

真夏の恋が凍えてる
君のぬくもりにふれたくて
あと どれくらい泣けばいいの
たった１人君に愛されたくて

君の笑顔がまぶしすぎて
まるで夏の太陽みたいで
もっと早くに出会ってたら
独り占めできたのかな
着信気にする視線が切ない
あの子になりたい
ただ心だけが叫んでる

真夏の恋が凍えてる
君のぬくもりにふれたくて
あと どれくらい泣けばいいの
たった１人君に愛されたくて

もしも私があの子だったら
もっと優しくできるのに
何がたりないの？
何が負けているの？
誰より好きなのに

相談相手にされるたびに
張り裂けそうな心を隠してる
愚痴を聞くたびに期待してる
私ってズルイのかな

こんなに近くにいるのに
届かない あの子になれない
ただ心だけが壊れてく

真夏の恋が凍えてる
君のぬくもりにふれたくて
あと どれくらい泣けばいいの
たった１人君に愛されたくて

もしも私があの子だったら
きっと わがまま言わないのに
何もいらないの何もこわくないの
誰より好きだから

君への想いを焦がしてく太陽
胸の高鳴りを止めないでほしいの
叶わない恋と思いたくないよ
いつか未来をかえたいから

真夏の恋が凍えてる
君の優しさをしりたくて
あと少しだけそばにいさせて
たった１人私だけをみて

真夏の恋が凍えてる
君のぬくもりにふれたくて
あと どれくらい泣けばいいの
たった１人君に愛されたくて
もしも私があの子だったら
ずっと君だけ見てるのに
何が起こっても何が邪魔をしても
誰より好きだから

La La La...



****************************************************************



中文翻釋 Chinese

想你的心就如同火熱的太陽
如此按奈不住無法壓抑
不願這是一場無法實現的愛
就算看不見未來

盛夏的愛急速凍結
好想觸碰你的體溫
還要哭泣多久
才能獨占擁有你的愛

你的笑容太過耀眼
就像是艷陽高照的太陽
如果能夠早一點相遇
是否就能佔有你

眼神在意著不知是誰打來的電話
好想成為你的那個人
只是只能在心底這樣說

盛夏的愛急速凍結
好想觸碰你的體溫
還要哭泣多久
才能獨占擁有你的愛

如果我是他
我一定可以比他更溫柔
有什麼不足的
有什麼地方輸他的
我比誰都還要喜歡你啊

每次當你的戀愛商談對象
都壓抑著那顆快要撕裂開的心
裝傻的期待著
我真的很壞耶

跟你這麼接近卻無法告訴你
我不是你的他
光想到這心就快要碎了

盛夏的愛急速凍結
好想觸碰你的體溫
還要哭泣多久
才能獨占擁有你的愛

如果我是他
我一定不會這樣任性
我什麼都不要
我什麼都不怕
我比誰都還要喜歡你啊

想你的心就如同火熱的太陽
如此按奈不住無法壓抑
不願這是一場無法實現的愛
就算看不見未來

盛夏的愛急速凍結
想知道你有多溫柔
讓我多停在你身旁
求你眼神只停留在我身上

盛夏的愛急速凍結
好想觸碰你的體溫
還要哭泣多久
才能獨占擁有你的愛

如果我是他
我永遠只會看著你
不論發生什麼
不論有什麼阻礙
因為我比誰都還要愛你

La La La...



****************************************************************



羅馬拼音 Romaji

Kimi e no omoi wo kogashiteku taiyou
Mune no takanari wo tomenai de itai no
Kanawanai koi to omoitakunai yo
Tatoe mirai ga mienakute mo

Manatsu no koi ga kogoeteru
Kimi no nukumori ni furetakute
Ato Dore kurai nakeba ii no
Tatta hitotsu kimi ni aisaretakute

Kimi no egao ga mabushi sugite
Maru de natsu no taiyou mitai de
Motto hayaku ni deattetara
Hitori shime dekita no kana
Chakushin ki ni suru shisen ga setsunai
Ano ko ni naritai
Tada kokoro dake ga sakenderu

Manatsu no koi ga kogoeteru
Kimi no nukumori ni furetakute
Ato Dore kurai nakeba ii no
Tatta hitotsu kimi ni aisaretakute

Moshi mo watashi ga ano ko dattara
Motto yasashiku dekiru no ni
Nani ga tarinai no?
Nani ga makete iru no?
Dare yori suki na no ni

Soudan aite ni sareru tabi ni
Harisake sou na kokoro wo kakushiteru
Guchi wo kiku tabi ni kitai shiteru
Watashi tte ZURUI no kana

Konna ni chikaku ni iru no ni
Todokanai Ano ko ni narenai
Tada kokoro dake ga kowareteku

Manatsu no koi ga kogoeteru
Kimi no nukumori ni furetakute
Ato Dore kurai nakeba ii no
Tatta hitotsu kimi ni aisaretakute

Moshi mo watashi ga ano ko dattara
Kitto Wagamama iwanai no ni
Nani mo iranai no nani mo kowakunai no

Dare yori suki dakara

Kimi e no omoi wo kogashiteku taiyou
Mune no takanari wo tomenai de hoshii no
Kanawanai koi to omoitakunai yo
Itsuka mirai wo kaetai kara


Manatsu no koi ga kogoeteru
Kimi no yasashisa wo shiritakute
Ato sukoshi dake soba ni isasete
Tatta hitori watashi dake wo mite

Manatsu no koi ga kogoeteru
Kimi no nukumori ni furetakute
Ato Dore kurai nakeba ii no
Tatta hitori kimi ni aisaretakute
Moshi mo watashi ga ano ko dattara
Zutto kimi dake miteru no ni
Nani ga okotte mo nani ga jama wo shite mo
Dare yori suki dakara

La La La...