倖田來未 - Bambi

日文歌詞 Japanese

このあたしがメロメロなの
baby　君にcrazy
あり得ない二人のはずが baby

ここは恋愛相談所　いつものCafe
聞いて！　聞いて！　聞いて！…
恋のお話を　恋は不思議

想いはとっくに
熟しているのに…すくむ

このあたしがメロメロなの
baby　君にcrazy
あり得ない二人のはずが
baby　怖がっていてはダメ！
奇跡の化学反応が起こる
I’m a baby Bambi

清く正しく美しく　忙しく懸命に
ちゃんと予習してきたのに　またよ
Soldier 子鹿ちゃん化してきた

あなた目の前にしたら
ガクガク止まらない

このあたしがメロメロなの
baby　君にcrazy
あり得ない二人のはずが
baby　怖がっていてはダメ！
奇跡の化学反応が起こる
I’m a baby Bambi

何気ないことが　楽しく苦しいの
目まぐるしい感情
恋をしてる
乙女たちに幸せを！
恵みたまえ！
魔法をかけてちょうだい！

Run back to you right now

このあたしがメロメロなの
baby　君にcrazy
あり得ない二人のはずが
baby　怖がっていてはダメ！
奇跡の化学反応が起こる
I’m a baby Bambi



****************************************************************



中文翻釋 Chinese

竟然讓我如此著迷
baby　我為你crazy
儘管我倆在一起讓人跌破眼鏡baby


這裡是戀愛諮商室　常去的Cafe
聽我說！　聽我說！　聽我說！…
戀愛的故事　愛情真是不可思議


明明感情
早已成熟…仍卻步不前


竟然讓我如此著迷
baby　我為你crazy
儘管我倆在一起讓人跌破眼鏡
baby　不可以害怕畏懼！
會發生奇蹟的化學反應
I’m a baby Bambi


清廉正直而美麗　忙碌而拼命
明明有好事先做過預習　怎麼又發生了
Soldier 開始變得像小鹿一般


只要有你在我面前
我就無法停止顫抖


竟然讓我如此著迷
baby　我為你crazy
儘管我倆在一起讓人跌破眼鏡
baby　不可以害怕畏懼！
會發生奇蹟的化學反應
I’m a baby Bambi


不經意的一些事情　讓人既歡喜又煎熬
令人頭昏眼花的情緒
我在戀愛
請讓少女們得到幸福！
普降甘霖！
對我們揮灑魔法！


Run back to you right now


竟然讓我如此著迷
baby　我為你crazy
儘管我倆在一起讓人跌破眼鏡
baby　不可以害怕畏懼！
會發生奇蹟的化學反應
I’m a baby Bambi



****************************************************************



羅馬拼音 Romaji

konoatashiga meromero nano
baby kimi ni crazy
ari ena i futari no hazuga baby


kokoha renai soudansho itsumono Cafe
kii te ! kii te ! kii te !...
koi no o hanashi wo koha fushigi


omoi hatokkuni
jukushi teirunoni ... sukumu


konoatashiga meromero nano
baby kimi ni crazy
ari ena i futari nohazuga
baby kowaga tteiteha dame !
kiseki no kagakuhannou ga oko ru
I'm a baby Bambi


kiyoshi ku tadashiku utsukushi ku isogashi ku kenmei ni
chanto yoshuu shitekitanoni matayo
Soldier kojika chan kashi tekita


anata menomae nishitara
gakugaku toma ranai


konoatashiga meromero nano
baby kimi ni crazy
ari ena i futari nohazuga
baby kowaga tteiteha dame !
kiseki no kagakuhannou ga oko ru
I'm a baby Bambi


nanigena ikotoga tanoshi ku kurushi ino
me magurushii kanjou
koi woshiteru
otome tachini shiawase wo !
megumi tamae !
mahou wokaketechoudai !


Run back to you right now


konoatashiga meromero nano
baby kimi ni crazy
ari ena i futari nohazuga
baby kowaga tteiteha dame !
kiseki no kagakuhannou ga oko ru
I'm a baby Bambi