倖田來未 - Hurry Up!

作詞：Kumi Koda
作曲：Ryuichiro Yamaki




日文歌詞 Japanese

Hey, what's my name?
Baby girl, hurry up!
Let me give it 2 U all night
Get up, partyへご招待
Let me make ya feel all right
Come on, party people all night

私の知ってるあなたは
そんなに多くはないけど
君には全て見せて來たつもりだったけど
こんな風に裡切られるなんて
思ってもいなかった

近くで感じたいって
あのとき言ったでしょ？
Da battle is on
伝えたい言葉を
何百回叫べば
君に屆くの？！

Get away boy, get away boy
フォ一カスは君だけに
Not any more, not any more
ピントがずれないように
Get away boy, get away boy
努力なんて水の泡
Not any more, not any more
耳をふさいでも聲が響く tell me

Tell me tell me baby what U like,
Let me get U what U want
So tell me
Hey boy　Get your dance on

押したり引いたり考えるよりも
素直な君がいいと言ったじゃない？噓？
幸せを包む腕から　冷たい腕に
變わったのはいつだったの？役者？

あれだけ鳴っていた
攜帶ベル　今じゃもう
Da battle is on
音沙汰もなくなって
そんなもんだったの
ふたりの仲って！ねえ！？

Get away boy, get away boy
フォ一カスは君だけに
Not any more, not any more
ピントがずれないように
Get away boy, get away boy
努力なんて水の泡
Not any more, not any more
耳をふさいでも聲が響く tell me

Tell me tell me baby what U like,
Let me get U what U want
So tell me
Hey boy　Get your dance on
Tell me　我慢なんてもうできない

あなたはそうきっと　別の世界の人で…
少しでも近づきたくて　たくって
境界線を渡ったのに　この人に映る世界って
私なんかに映る世界と　ほど遠いって認めるよ
だけどそうだよ　そうだけど
結局似た人を探して　しまう自分がいる…

Get away boy, get away boy
フォ一カスは君だけに
Not any more, not any more
ピントがずれないように
Get away boy, get away boy
努力なんて水の泡
Not any more, not any more
耳をふさいでも聲が響く tell me

Get away boy, get away boy
フォ一カスは君だけに
Not any more, not any more
ピントがずれないように
Get away boy, get away boy
努力なんて水の泡
Not any more, not any more
耳をふさいでも聲が響く tell me
tell me
So tell me
So tell me
So tell me



****************************************************************



中文翻釋 Chinese





****************************************************************



羅馬拼音 Romaji

Hey, what's my name?
Baby girl, hurry up!
Let me give it 2 U all night
Get up, party he go shoutai
Let me make ya feel all right
Come on, party people all night

watashi no shitteru anata wa
sonna ni ooku wa nai kedo
kimi ni wa subete misete kita tsumori datta kedo
konna fuu ni uragirareru nante
omotte mo inakatta

chikaku de kanjitaitte
ano toki itta deshou?
Da battle is on
tsutaetai kotoba wo
nan hyaku kai sakebeba
kimi ni todoku no?!

*Get away boy, get away boy
FO-KASU wa kimi dake ni
Not any more, not any more
PINTO ga zurenai youni
Get away boy, get away boy
doryoku nante mizu no awa
Not any more, not any more
mimi wo fusai demo koe ga hibiku Tell me*

**Tell me tell me baby what U like...
Let me get U what U want
So tell me
Hey boy Get your dance on**

oshitari hiitari kangaeru yori mo
sunao na kimi ga ii to itta ja nai? uso?
shiawase wo tsutsumu ude kara tsumetai ude ni
kawatta no wa itsudatta no? yakusha?

are dake natte ita
keitai BERU ima ja mou
Da battle is on
otosata mo nakunatte
sonna mon datta no
futari no nakadde! nee!?

*repeat
**repeat

Tell me gaman nante mou dekinai

anata wa sou kitto betsu no sekai no hito de...
sukoshi demo chikadzuki takute takutte
kyoukai sen wo watatta noni kono hito ni utsuru sekai tte
watashi nanka ni utsuru sekai to hodotooi tte mitomeru yo
dakedo sou da yo sou dakedo

kekkyoku ni ta hito wo sagashite shimau jibun ga iru...

*repeat [x2]

Tell me

So tell me