安室奈美惠 - Should I Love Him?

日文歌詞 Japanese

Should I love him or not?
1 住む世界が
2 大事なものが
And 3 生き方が
二人は違い過ぎる
Who do I love the best?
Somebody tell me
愛する罪には愛されない罰

なんて理不尽なの
強引に仕掛けるあの
やり方 all fed up
許せなくもあり
そうされたくもあり
You got me twisted
どこまでも
And his mistakes are endless
想いと行動は支離滅裂
生まれ変わらない限り
愛憎の修羅場
繰り返すのならば
名前すら捨てて
出会いなおしたい
Should, should, should I,,,,,,

Should I love him or not?
1 住む世界が
2 大事なものが
And 3 生き方が
二人は違い過ぎる
Who do I love the best?
Somebody tell me
愛する罪には愛されない罰

なんて不条理なの
なんで選ばれたの
God please, gimme a break
受け入れたくもあり
逃げ出したくもあり
It makes me trippin'
どこまでも
この身体が覚えるHappiness
突然断りもないキス
ラインを勝手に越えないで
一世一度の
覚悟なんてhe don't know
世界中を的にまわすだなんて

Should I love him or not?
1 住む世界が
2 大事なものが
And 3 生き方が
二人は違い過ぎる
Who do I love the best?
Somebody tell me
愛する罪には愛されない罰

What if I am not for you?
いつかは消えて行く
I really know それでも
I wanna love him
Yeah, I wanna love him
Baby why don't we think about it,
talk about it, be about it
目を逸らさずに
Baby why don't we think about it,
talk about it, be about it
Love, love, love me do

Should I love him or not?
1 住む世界が
2 大事なものが
And 3 生き方が
二人は違い過ぎる
Who do I love the best?
Somebody tell me
愛する罪には愛されない罰

Should I love him or not?
1 住む世界が
2 大事なものが
And 3 生き方が
二人は違い過ぎる
Who do I love the best?
Somebody tell me
愛する罪には愛されない罰



****************************************************************



中文翻釋 Chinese

Should I love him or not?
1 居住的世界
2 珍惜的事物
And 3 生活的方式
兩人未免差距太遠
Who do I love the best?
Somebody tell me
愛人的罪受到不被愛的懲罰

何等的不合理
強硬加在身上的 那種做法 all fed up
既覺得無法接受
又想被如此對待
You got me twisted 沒完沒了
And his mistakes are endless
想法和行動支離破碎
如果不能脫胎換骨
就只能在愛與恨的修羅場裡 不斷來來去去
既然如此我寧願捨棄姓名
與你重新相識一場

Should I love him or not?
1 居住的世界
2 珍惜的事物
And 3 生活的方式
兩人未免差距太遠
Who do I love the best?
Somebody tell me
愛人的罪受到不被愛的懲罰

何等的不合理
為何偏挑上我
God please, gimme a break
既想要接受 又渴望逃離
It makes me trippin' 無止無盡
這副身軀所記憶的Happiness
突然問也不問就吻了上來
不要隨便越過界線好嗎
一生一次的 覺悟 he don't know
必須與全世界為敵的覺悟

Should I love him or not?
1 居住的世界
2 珍惜的事物
And 3 生活的方式
兩人未免差距太遠
Who do I love the best?
Somebody tell me
愛人的罪受到不被愛的懲罰

What if I am not for you?
總有一天會消逝
I really know 即使如此
I wanna love him
Yeah, I wanna love him
Baby why don't we think about it,
talk about it, be about it
不要別開眼睛
Baby why don't we think about it,
talk about it, be about it
Love, love, love me do

Should I love him or not?
1 居住的世界
2 珍惜的事物
And 3 生活的方式
兩人未免差距太遠
Who do I love the best?
Somebody tell me
愛人的罪受到不被愛的懲罰

Should I love him or not?
1 居住的世界
2 珍惜的事物
And 3 生活的方式
兩人未免差距太遠
Who do I love the best?
Somebody tell me
愛人的罪受到不被愛的懲罰



****************************************************************



羅馬拼音 Romaji

Oh tell me
Should I love him?

Should I love him or not? Or not?
One, sumu sekai ga
Two, daiji na mono ga
And three, ikikata ga
Futari wa chigaisugiru
Who do I love the best? The best?
Somebody tell me
Ai suru tsumi ni wa ai sarenai batsu

Nante rifujin na no
Gouin ni shikakeru ano
Yarikata all fed up
Yurusenaku mo ari
Sou saretaku mo ari
You got me twisted
Doko mademo

And his mistakes are endless
Omoi to koudou wa shiri metsuretsu
Umare kawaranai kagiri
Aizou no shuraba
Kurikaesu no naraba
Namae sura sutete
Deainaoshitai
Should, should, should I...

Should I love him or not? Or not?
One, sumu sekai ga
Two, daiji na mono ga
And three, ikikata ga
Futari wa chigaisugiru
Who do I love the best? The best?
Somebody tell me
Ai suru tsumi ni wa ai sarenai batsu

Nante rifujin na no
Nande erabareta no
God please, gimme a break
Uke iretaku mo ari
Nige dashitaku mo ari
It makes me trippin'
Doko mademo

Kono karada ga oboeru happiness
Totsuzen kotowari mo nai kisu
Rain wo katte ni koenaide
Issei ichido no
Kakugo nante he don't know
Sekaijuu wo teki ni mawasu da nante

Should I love him or not? Or not?
One, sumu sekai ga
Two, daiji na mono ga
And three, ikikata ga
Futari wa chigaisugiru
Who do I love the best? The best?
Somebody tell me
Ai suru tsumi ni wa ai sarenai batsu

What if I am not for you?
Itsuka wa kiete yuku
I really know sore demo
I wanna love him
Yeah, I wanna love him
Baby why don't we think about it
Talk about it, be about it
Me wo sorasazu ni
Baby why don't we think about it
Talk about it, be about it
Love, love, love me do

Should I love him or not? Or not?
One, sumu sekai ga
Two, daiji na mono ga
And three, ikikata ga
Futari wa chigaisugiru
Who do I love the best? The best?
Somebody tell me
Ai suru tsumi ni wa ai sarenai batsu

Should I love him or not? Or not?
One, sumu sekai ga
Two, daiji na mono ga
And three, ikikata ga
Futari wa chigaisugiru
Who do I love the best? The best?
Somebody tell me
Ai suru tsumi ni wa ai sarenai batsu