倖田來未 - ESCALATE

作詞：Kumi Koda
作曲：ARIA





日文歌詞 Japanese

Till the break of dawn dawn
You'd better hurry chop chop boom!(Kind of, Like of)
Till the break of dawn dawn
You'd better hurry chop chop boom!(I gotta)
Till the break of dawn dawn
You'd better hurry chop chop boom boom!
Till the break of dawn dawn
You'd better hurry chop chop boom!

過剰だなんて　思わない
終わんない　まだまだ Escalate!
Take it No Mo, 'Cause I know know, Gotta know All
Mo! One mo! Mo!One mo!

付き合って　朝まで Everyday
気持ちまだまだ Escalate
Take it No Mo, 'Cause I know know, Gotta know All
ほら指先からまた TicTicTic　確かめたいから TapTapTap

I gotta game all way, You'd better play all day,
まさか　Escalate, No way!!
I gotta game all way, You'd better play all day,
ようこそ　Escalate, Don't stop

Till the break of dawn dawn
You'd better hurry chop chop boom boom!
Till the break of dawn dawn
You'd better hurry chop!

Time out なんてない Every night
止まんない　まだまだ Escalate
Gotta show me your love, What up! Gotta hit me! Haaaaaa Ha!Ha!
Mo! One mo! One mo!

勘は鋭い方なの
気分次第　飛び乗る Escalate
Take it No Mo, 'Cause I know know, Gotta know All
ほら指先からまた TicTicTic　確かめたいから TapTapTap

I gotta game all way, You'd better play all day,
まさか　Escalate, No way!!
I gotta game all way, You'd better play all day,
ようこそ　Escalate, Don't stop

すれ違うこともお互い様でしょ?
選んだのはあなた
そちらの方へ行けるもんなら
どうぞご自由にお進みください

I gotta game all way, You'd better play all day,
まさか　Escalate, No way!!
I gotta game all way, You'd better play all day,
忘れないで欲しいのmm　ルールはあたしだってことを

I gotta game all way, You'd better play all day,
まさか　Escalate, No way!!
I gotta game all way, You'd better play all day,
ようこそ　Escalate, Don't stop

Till the break of dawn dawn
You'd better hurry chop chop boom boom!
Till the break of dawn dawn
You'd better hurry chop chop boom boom!

Till the break of dawn dawn
You'd better hurry chop chop boom boom!
Till the break of dawn dawn
You'd better hurry chop chop boom!



****************************************************************



中文翻釋 Chinese

Till the break of dawn dawn
You'd better hurry chop chop boom!(Kind of, Like of)
Till the break of dawn dawn
You'd better hurry chop chop boom!(I gotta)
Till the break of dawn dawn
You'd better hurry chop chop boom boom!
Till the break of dawn dawn
You'd better hurry chop chop boom!

我不覺得 這太過火
還沒完呢 還早還早 Escalate!
Take it No Mo, 'Cause I know know, Gotta know All
Mo! One mo! One mo!

陪我 直到破曉 Everyday
情緒還不夠 Escalate
Take it No Mo, 'Cause I know know, Gotta know All
你瞧指尖它又開始 TicTicTic 因為想弄清楚 TapTapTap

I gotta game all way, You'd better play all day,
怎能不 Escalate, No way!!
I gotta game all way, You'd better play all day,
盛大歡迎 Escalate, Don't stop!

Till the break of dawn dawn
You'd better hurry chop chop boom boom!
Till the break of dawn dawn
You'd better hurry chop!

Time out 沒這回事 Every night
停不下來 更加更加 Escalate
Gotta show me your love, What up! Gotta hit me! Haaaaaa Ha!Ha!
Mo! One mo! One mo!

我的直覺算是敏銳
趁著興頭 隨心所欲 Escalate
Take it No Mo, 'Cause I know know, Gotta know All
你瞧指尖它又開始 TicTicTic 因為想弄清楚 TapTapTap

I gotta game all way, You'd better play all day,
怎能不 Escalate, No way!!
I gotta game all way, You'd better play all day,
盛大歡迎 Escalate, Don't stop!

錯過了彼此怎能只怪我?
是你做的選擇
既然你可以往那邊走
那就請你慢走我不留

I gotta game all way, You'd better play all day,
怎能不 Escalate, No way!!
I gotta game all way, You'd better play all day,
希望你別忘記mm 規則以我為準

I gotta game all way, You'd better play all day,
怎能不 Escalate, No way!!
I gotta game all way, You'd better play all day,
盛大歡迎 Escalate, Don't stop!

Till the break of dawn dawn
You'd better hurry chop chop boom boom!
Till the break of dawn dawn
You'd better hurry chop chop boom boom!

Till the break of dawn dawn
You'd better hurry chop chop boom boom!
Till the break of dawn dawn
You'd better hurry chop chop boom!



****************************************************************



羅馬拼音 Romaji

Till the break of dawn dawn
You'd better hurry chop chop boom!（Kind of, Like of）
Till the break of dawn dawn
You'd better hurry chop chop boom!（I gotta）
Till the break of dawn dawn
You'd better hurry chop chop boom boom!
Till the break of dawn dawn
You'd better hurry chop chop boom!

kajou danante omowa nai
owa nnai madamada Escalate!
Take it No Mo, 'Cause I know know, Gotta know All
Mo! One mo! One mo!

tsukiatte asa made Everyday
kimochi madamada Escalate
Take it No Mo, 'Cause I know know, Gotta know All
hora yubisaki karamata TicTicTic tashika metaikara TapTapTap

◆I gotta game all way. You'd better play all day.
masaka Escalate, No way !!
I gotta game all way. You'd better play all day.
youkoso　Escalate. Don't stop!

Till the break of dawn dawn
You'd better hurry chop chop boom boom!
Till the break of dawn dawn
You'd better hurry chop!

Time out nantenai Every night
toma nnai madamada Escalate
Gotta show me your love, What up! Gotta hit me! Haaaaaa Ha!Ha!
Mo! One mo! One mo!

kan wa surudoi hou nano
kibunshidai tobi noru Escalate
Take it No Mo, 'Cause I know know, Gotta know All
hora yubisaki karamata TicTicTic tashika metaikara TapTapTap

◆Repeat

sure chigau koto moo tagai sama desho ?
eran danowaanata
sochirano hou e ike rumonnara
douzogo jiyuu nio susumi kudasai

I gotta game all way. You'd better play all day.
masaka Escalate, No way !!
I gotta game all way. You'd better play all day.
wasure naide hoshii no mm ru-ru waatashidattekotowo

◆Repeat

Till the break of dawn dawn
You'd better hurry chop chop boom boom!
Till the break of dawn dawn
You'd better hurry chop chop boom!