西野カナ – kiss & hug

昨日も遅かったのに またすぐ朝が来て
慌ただしく出て行く君に “Are you OK?”
ちょっと大げさだよって 君は笑うけれど
頑張り過ぎるから心配なの

まじめな性格 負けず嫌いも全部
好きだよ でもこれだけは 忘れないで

Oh baby
“おかえり” いつでもドアを開けて
この場所で君の帰りを待っている
涙こぼれそうな時は
kiss & hug あげるから 今日も笑ってね
空の下でいつも この世界のどこにいても
君の味方でいるよ

もしも私に君が いなかったらなんて
一人ふと考えてみたの So lonely
本当大げさだなって 君はあきれてるけど
もう想像もできないくらい
言葉じゃすべてを うまく言えないけど
ありがと そうこれだけは 伝えたくて

Oh baby
“おかえり” このドアを開けたら
いつだって君が笑顔で待っている
涙こぼれそうな時も
kiss & hug くれるから 明日も歩ける
胸の中にいつも この心の側にいつも
君がいてくれるから

突然の雨 そっと傘をさして
温かく包んでくれる
だから私も君を照らせる
太陽みたいに 笑ってたいの

Oh baby
“おかえり” そのドアを開けたら
幸せが 私たちを待っている
涙の日も笑顔の時も
kiss & hug 分け合おう 今日も明日も
そう私がいるよ そう君がいてくれるから
ここに帰ってくるよ ここに帰ってきてね
La La La…



****************************************************************



中文翻釋
昨天也遲到
馬上天亮
慌慌張張出門的你"Are you OK?"
你也太大驚小怪了吧
你笑著這樣說
但是你太拼命讓我有點擔心啊

認真的個性
不認輸討厭的東西
我全部都喜歡喔
但是這件事請千萬不要忘了

Oh baby
歡迎回來 總是幫你開門
在那個地方等待著你回來
忍不住要哭出來時
kiss & hug 給你
今天也微笑一下吧
在天空之下
不論是在世界的哪一個角落
都會有幫助你的人的

如果我
沒有了你
一個人想了想 So lonely
你真的想太多了
雖然你這樣說
卻讓人想都不敢想

用言語
沒有辦法完全表達
謝謝你
至少這點好想讓你知道

Oh baby
歡迎回來 總是幫你開門
在那個地方等待著你回來
忍不住要哭出來時
kiss & hug 給你
明天也繼續加油
在我心中永遠
因為在心的角落
有你在那裡

忽然的一陣雨
打開了傘
溫暖的包圍了我
所以我也要照亮你
就像是太陽一樣
對你微笑

Oh baby
歡迎回來 打開那扇門
幸福正等待著我們
不論是哭泣的時後還是歡笑的時後
kiss & hug 分分合合
今天還是明天
我都在
因為有你陪著我
我要回去那裡了
你也快回來這裡喔

LaLaLa



****************************************************************



羅馬拼音 Romaji

Kinou mo osokatta no ni
Mata sugu asa ga kite
Awatadashiku dete iku kimi ni “Are you OK?”
Chotto oogesa da yo tte
Kimi wa warau keredo
Ganbari sugiru kara shinpai na no

Majime na seikaku
Makezu kirai mo zenbu
Suki da yo
Demo kore dake wa Wasurenai de

Oh baby
“Okaeri” itsudemo DOA wo akete
Kono basho de kimi no kaeri wo matteiru
Namida koboresou na toki wa
kiss & hug Ageru kara
Kyou mo waratte ne
Sora no shita de itsumo
Kono sekai no doko ni ite mo
Kimi no mikata de iru yo

Moshimo watashi ni kimi ga
Inakattara nante
Hitori futo kangaete mita no So lonely
Hontou oogesa da natte
Kimi wa akireteru kedo
Mou souzou mo dekinai kurai

Kotoba ja subete wo
Umaku ienai kedo
Arigato
Sou kore dake wa Tsutaetakute

Oh baby
“Okaeri” kono DOA wo aketara
Itsudatte kimi ga egao de matteiru
Namida koboresou na toki wa
kiss & hug Kureru kara
Ashita mo arukeru
Mune no naka ni itsumo
Kono kokoro no soba ni itsumo
Kimi ga ite kureru kara

Totsuzen no ame
Sotto kasa wo sashite
Atatataku tsutsunde kureru
Dakara watashi mo kimi wo teraseru
Taiyou mitai ni
Warattetai no

Oh baby
“Okaeri” sono DOA wo aketara
Shiawase ga Watashitachi wo matteiru
Namida no hi mo egao no toki mo
kiss & hug Wake aou
Kyou mo ashita mo
Sou watashi ga iru yo
Sou kimi ga ite kureru kara
Koko ni kaette kuru yo
Koko ni kaette kite ne

La La La…