浜崎あゆみ - Many Classic Moments

ちょっと今から思えば 不思議で 変で なつかしいかな
病んでいたもんね 心とか体とかじゃなく 立っていたポジションが
風にただ流されて 引力とか軽くなってた
俯瞰で見たら 宇宙をはかなげに浮いているわたし

傷つけたり 傷ついたり 失ったり 失わせたり
全部なくなるなら 全部あと少しなら
何かひとつだけでいいから与えて私に瞬間を

そばにいて あなたなら
そばにいて あなたじゃなきゃいや
KISSをして あなたなら
KISSをして あなたじゃなきゃいや
貫いて 揺らぎながらでも いつの日か 消えていくのなら
貫いて かまわないから いつの日か 2人共に消えていくのなら

今からでも遅くないかな
今からでも歩けるかな
今からでもつくれるかな
至福の瞬間が 綴れおられ 彩られていく

そばにいて あなたなら
そばにいて あなたじゃなきゃいや
KISSをして あなたなら
KISSをして あなたじゃなきゃいや

あなたとわたしの築き上げた
砂の城でもない シンデレラ城でもない
記憶の城を見つけました
この場所でこれから1人過ごします
この地球の最後を告げる 鐘の音が鳴りひびくまで
そばにいて あなたなら
そばにいて あなたじゃなきゃいや

OH Many Classic Moments
OH Many Classic Moments
OH Many Classic Moments
OH Many Classic Moments

OH Many Classic Moments



****************************************************************



中文翻釋

如今回想起來　感覺好不可思議　好怪　卻又令人懷念
病了的　並非心靈也不是肉體　而是身處的位置
隨風漂流　地心引力也變輕
從上俯瞰　看見宇宙虛無飄渺的我

傷人　受傷　失去　被迫失去
若說一切終將湮滅　若說全部皆所剩無幾
請給我一點點　哪怕只是瞬間

留在我身邊　只要是你
留在我身邊　除了你我誰都不要
給我一個吻　只要是你
給我一個吻　除了你我誰都不要
穿透我　就算動盪不安　如果終有一天
穿透我　反正我不在乎　如有終有一天　我倆將一同消失

是否現在還不算太遲
是否現在還能邁出腳步
是否現在還能創造
無上幸福的一刻　書寫下來　著上色彩

留在我身邊　只要是你
留在我身邊　除了你我誰都不要
給我一個吻　只要是你
給我一個吻　除了你我誰都不要

你和我一同搭起的
不是砂之城　也不是灰姑娘的城堡
我們找到的是記憶的堡壘
今後我將獨自在這裡度過
直到宣告地球結束的鐘響　開始響起
留在我身邊　只要是你
留在我身邊　除了你我誰都不要

Oh Many Classic Moments
Oh Many Classic Moments
Oh Many Classic Moments
Oh Many Classic Moments

Oh Many Classic Moments



****************************************************************



羅馬拼音 Romaji

Chotto ima kara omoeba fushigi de hen de
Natsukashi kana
Yande ita mon ne kokoro toka karada toka janaku
Tatte ita pojishon ga
Kaze ni tada nagasarete inryoku toka karuku natteta
Fukan de mitara sora wo hakanage ni uite iru watashi

Kizutsuketari kizutsuitari
Ushinattari ushinawasetari
Zenbu nakunaru nara zenbu ato sukoshi nara
Nanika hitotsu dake de ii kara ataete watashi ni shunkan wo

Soba ni ite anata nara
Soba ni ite anata ja nakya iya
Kiss wo shite anata nara
Kiss wo shite anata ja nakya iya
Tsuranuite yuraginagara demo itsu no hi ka
Kiete yuku no nara
Tsuranuite kamawanai kara itsu no hi ka
Futari tomo ni kiete yuku no nara

Take the time to close your eyes
The sky is dark
Kaze wa tsumetai
The time has come
Every trace is gone
With a low whisper
Arai iki tobidasu
Suna ni kaita mirai
Dare ni mo kesenai

There's a place in my heart
Looking for a magic kiss
Let's go out and feel the night
We could dream this night away

As long as we live
Shaking in the wind
To the last gasp

Ima kara demo osokunai kana
Ima kara dmeo arukeru kana
Ima kara demo tsukureru kana
Shifuku no toki ga tsuzureorare
Irodorarete yuku

Soba ni ite anata nara
Soba ni ite anata ja nakya iya
Kiss wo shite anata nara
Kiss wo shite anata ja nakya iya

Anata to watashi no kizukiageta
Suna no shiro demo nai shinderera jou demo nai
Kioku no shiro wo mitsukemashita
Kono basho de kore kara hitori sugoshimasu
Kono hoshi no saigo wo tsugeru
Kane no ne ga narihibiku made
Soba ni ite anata nara
Soba ni ite anata ja nakya iya

Oh ! Many Classic Moments...