浜崎あゆみ - Summer Love

そうこの感じ Remember?
ワクワクが止まらない
聴こえてるこの Feeling?
それが待ちわびた合図

いつもより大胆になる
それがいわゆる夏の魔法
どうして好きになったの
なんて今は忘れよう

知っているよ君が思うより
(それはお互い様かもね)
だけど言わずにいる言葉たち
(壊したくはないから)

So I LOVE YOU 太陽めがけて
僕らの夏始めよう
So I LOVE YOU 難しい事は
抜きにして飛び出そう

Oh oh oh oh oh ねぇなんでかな
Oh oh oh oh oh いつも以上に
Oh oh oh oh oh 君の瞳に
Oh oh oh oh oh 恋してたい

時々切ない Your smile
守りたくてたまらない
誰想ってるの Tell me
どうして僕じゃだめなの

"泣きたくなる日もあるよね
こんな肩でもよければ"
なんて言ってみたけれど
うまく笑えてたかな

惹かれてくよ時が経つほどに
(それもお互い様かもね)
だけど言えずにいる言葉たち
(壊したくはないから)

More I LOVE YOU 何度言ったって
足りない気がするんだ
More I LOVE YOU 夏のせいにして
毎日伝えたいよ

Oh oh oh oh oh ねぇなんでかな
Oh oh oh oh oh いつも以上に
Oh oh oh oh oh 君の瞳に
Oh oh oh oh oh 恋してたい

So I LOVE YOU 太陽めがけて
僕らの夏始めよう
So I LOVE YOU 難しい事は
抜きにして飛び出そう

More I LOVE YOU 何度言ったって
足りない気がするんだ
More I LOVE YOU 夏が終わっても
毎日伝えさせて

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh yeah yeah!



****************************************************************



中文翻釋

沒錯這個感覺 Remember?
止不住的悸動
可以聽見嗎這個Feeling?
那正是令心焦的暗號

變得比平時還要大膽
那就是夏季的魔法
為什麼會喜歡上你呢
這種事情現在就忘記吧

我知道的比你比想象中更多
(說不定你也是)
但仍未說出口
(因為不想破壞)

So I LOVE YOU 瞄準太陽
開始我倆的夏季吧
So I LOVE YOU 將困難的事
泡開後奔馳而出吧

Oh oh oh oh oh 吶是為什麼呢
Oh oh oh oh oh 比平常更是
Oh oh oh oh oh 想對你的眼瞳
Oh oh oh oh oh 深深著迷

時而憂愁的 Your Smile
無法控制地想要守護
你正想著誰呢Tell me
為什麼不能是我呢

"也會有想要哭泣的日子對吧
不嫌棄的話我的肩膀可以借給你"
試著講出這樣的話
但不知道我是否有好好地笑出來

時間越久就越是為你著迷
(說不定你也是)
但仍未說出口
(因為不想破壞)

More I LOVE YOU 不管說幾次
都覺得不夠啊
More I LOVE YOU 把錯都推給夏天
每天都想傳達給你

Oh oh oh oh oh 吶是為什麼呢
Oh oh oh oh oh 比平常更是
Oh oh oh oh oh 想對你的眼瞳
Oh oh oh oh oh 深深著迷

So I LOVE YOU 瞄準太陽
開始我倆的夏季吧
So I LOVE YOU 將困難的事
泡開後奔馳而出吧

More I LOVE YOU 不管說幾次
都覺得不夠啊
More I LOVE YOU 把錯都推給夏天
每天都想傳達給你

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh yeah yeah!



****************************************************************



羅馬拼音 Romaji

Sou kono kanji Remember?
Wakuwaku ga tomaranai
Kikoeteru kono Feeling?
Sore ga machi wabita aizu

Itsumo yori daitan ni naru
Sore ga iwayuru natsu no mahou
Doushite suki ni natta no
Nante ima wa wasureyou

Shitteiru yo kimi ga omou yori
(Sore wa otagaisama kamo ne)
Dakedo iwazu ni iru kotoba-tachi
(Kowashitaku wa nai kara)

So I LOVE YOU taiyou megakete
Bokura no natsu hajimeyou
So I LOVE YOU muzukashii koto wa
Nuki ni shite tobi dasou

Oh oh oh oh oh nee nande kana
Oh oh oh oh oh itsumo ijou ni
Oh oh oh oh oh kimi no hitomi ni
Oh oh oh oh oh koishitetai

Tokidoki setsunai Your smile
Mamoritakute tamaranai
Dare omotteru no Tell me
Doushite boku ja dame na no

“Nakitaku naru hi mo aru yo ne
Konna kata demo yokereba”
Nante iite mita keredo
Umaku waraeteta kana

Hikareteku yo toki ga tatsu hodo ni
(Sore mo otagaisama kamo ne)
Dakedo iwazu ni iru kotoba-tachi
(Kowashitaku wa nai kara)

More I LOVE YOU nando itta tte
Tarinai ki ga surunda
More I LOVE YOU natsu no sei ni shite
Mainichi tsutaetai yo

Oh oh oh oh oh nee nande kana
Oh oh oh oh oh itsumo ijou ni
Oh oh oh oh oh kimi no hitomi ni
Oh oh oh oh oh koishitetai

So I LOVE YOU taiyou megakete
Bokura no natsu hajimeyou
So I LOVE YOU muzukashii koto wa
Nuki ni shite tobi dasou

More I LOVE YOU nando itta tte
Tarinai ki ga surunda
More I LOVE YOU natsu ga owattemo
Mainichi tsutaesasete

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh yeah yeah!