安室奈美恵 – Still Lovin’ You

I love you, I love you
Baby don’t walk away and break my heart
Never give up until we both try
I love you

色褪せない The very first time
言葉なくても I can see it in your eyes
気付いた瞬間 Startin’ everything
So baby tell me one thing
聞かせて Were you happy?

If you’re the sun, then I’m the flower on this earth
強くなれたのも ‘Cause I feel you in my heart

And ooh, I never wanna be the one to look back
Baby don’t walk away and break my heart
Never give up until we both try

I never wanted you to be my past
Baby don’t walk away and break my heart
Never give up until we both try

I love you, I love you
Baby don’t walk away and break my heart
Never give up until we both try
I love you

探し続けた Peace of mind
欲しいものなど Nothing other than it baby
見つけたはずの By your side
信じているから
The time we spent together baby

If you are the moon, I am your star
これからも二人 We can make our future bright

And ooh, I never wanna be the one to look back
Baby don’t walk away and break my heart
Never give up until we both try

I never wanted you to be my past
Baby don’t walk away and break my heart
Never give up until we both try

I love you

Your happiness is my happiness
I don’t wanna cry もう今なら
I know the meaning of love 気付いたの
受け止める全て I will be okay
I’m still lovin’ you, lovin’ you, lovin’ you

And ooh, I never wanna be the one to look back
I never wanna be the one from your past

And ooh, I never wanna be the one to look back
Baby don’t walk away and break my heart
Never give up until we both try

I never wanted you to be my past
Baby don’t walk away and break my heart
Never give up until we both try

I love you, I love you
Baby don’t walk away and break my heart
Never give up until we both try
I love you



****************************************************************



中文翻釋

◇I love you, I love you
　Baby don't walk away and break my heart
　Never give up until we both try
　I love you

顏色依舊鮮明 The very first time
無須言語 I could see it in your eyes
發現的瞬間 Startin' everything
So baby tell me one thing
告訴我 Were you happy?

If you're the sun, then I'm the flower on this earth
能夠變得堅強都是 'Cause I feel you in my heart

◆And ooh, I never wanna be the one to look back
　Baby don't walk away and break my heart
　Never give up until we both try

　I never wanted you to be my past
　Baby don't walk away and break my heart
　Never give up until we both try

◇repeat

不斷尋找 Peace of mind
我所渴求的 Nothing other than it baby
你應該又發現 By your side
我相信
The time we spent together baby

If you are the moon, I am your star
從今以後我倆 We can make our future bright

◆repeat

I love you

Your happiness is my happiness
I don't wanna cry 事到如今
I know the meaning of love 終於發現
我會接受所有 I will be okay
I'm still lovin' you, lovin' you, I'm lovin' you

And ooh, I never wanna be the one to look back
I never wanna be the one from your past

◆repeat
◇repeat



****************************************************************



羅馬拼音 Romaji

I love you, I love you
Baby don’t walk away and break my heart
Never give up until we both try
I love you

Iro asenai The very first time
Kotoba nakutemo I can see it in your eyes
Kidzuita shunkan Startin’ everything
So baby tell me one thing
Kikasete Were you happy?

If you’re the sun, then I’m the flower on this earth
Tsuyoku nareta nomo ‘Cause I feel you in my heart

And ooh, I never wanna be the one to look back
Baby don’t walk away and break my heart
Never give up until we both try

I never wanted you to be my past
Baby don’t walk away and break my heart
Never give up until we both try

I love you, I love you
Baby don’t walk away and break my heart
Never give up until we both try
I love you

Sagashi tsudzuketa Peace of mind
Hoshii mono nado Nothing other than it baby
Mitsuketa hazu no By your side
Shinjite iru kara
The time we spent together baby

If you are the moon, I am your star
Korekara mo futari We can make our future bright

And ooh, I never wanna be the one to look back
Baby don’t walk away and break my heart
Never give up until we both try

I never wanted you to be my past
Baby don’t walk away and break my heart
Never give up until we both try

I love you

Your happiness is my happiness
I don’t wanna cry mou ima nara
I know the meaning of love kidzuita no
Uketomeru subete I will be okay
I’m still lovin’ you, lovin’ you, lovin’ you

And ooh, I never wanna be the one to look back
I never wanna be the one from your past

And ooh, I never wanna be the one to look back
Baby don’t walk away and break my heart
Never give up until we both try

I never wanted you to be my past
Baby don’t walk away and break my heart
Never give up until we both try

I love you, I love you
Baby don’t walk away and break my heart
Never give up until we both try
I love you