安室奈美恵 – SWEET KISSES

Sweet kisses, land ’em on my lips
Your sweet, sweet hands get wrapped around my hips
Feel my loveliness
Know you’re gonna like this
Non-stop candy shop
I’m full of surprises

The lights flick-flicker
You won’t know what hit ya
Baby when I come around
I’m gonna be witcha
I’ll make you my prisoner
Then I’m gonna go to town

You want my sweet kisses
And you want my love
I’m what you’ve been dreaming of

So get ready for me
Take a piece of my heart
I’ll tempt you
Try out what you see
I’m letting you in
Let the fun begin
I’ve got to get you on my string

So sweet to you, so sweet to me
We get such a rush that we O.D.
So sweet to you, so sweet to me
It’s never tasted so sweet

Sweet kisses, land ’em on my lips
Your sweet, sweet hands get wrapped around my hips
Feel my loveliness
Know you’re gonna like this
Non-stop candy shop
I’m full of surprises

The clock’s tick-ticking
And the sun’s beginning
To fade away into the night
Now I’m getting anxious
To crawl under the blanket
Next to you and hold you tight

I want some sweet kisses
And I need your love
You know what I’m dreaming of

So get ready for me
Take a piece of my heart
I’ll tempt you
Try out what you see
I’m letting you in
Let the fun begin
I’ve got to get you on my string

So sweet to you, so sweet to me
We get such a rush that we O.D.
So sweet to you, so sweet to me
It’s never tasted so sweet

Sweet kisses…

So get ready for me
Take a piece of my heart
I’ll tempt you
Try out what you see
I’m letting you in
Let the fun begin
I’ve got to get you on my string

So sweet to you, so sweet to me
We get such a rush that we O.D.
So sweet to you, so sweet to me
It’s never tasted so sweet



****************************************************************



中文翻釋

◇甜蜜的吻 親吻著我的雙唇
　你輕輕柔柔的雙手 輕撫著我的臀
　感受我的愛
　就知道你會喜歡
　無止盡的糖果屋
　我是滿滿的驚奇

燈光忽明忽暗
你不會知道將發生什麼
寶貝當我來到
我會魅惑你
讓你臣服
我將揮霍我的愛

你想要我甜蜜的吻
你渴求我的愛
我是你魂牽夢繫的渴望

◆所以準備好
　帶走我的一片心
　我會引誘你
　考驗你的視線
　擾亂你的心
　讓歡愉啟動
　要將你我繫在一起

你的甜蜜 我的甜蜜
我們是如此快速地沉溺
你的甜蜜 我的甜蜜
從未有過的甜蜜

◇repeat

時間滴答滴答
而太陽漸漸的
隱藏進夜晚
讓人蠢蠢欲動
緩緩的爬進被窩裡
在你的身旁與你纏綿

我想要甜蜜的吻
需要你的愛
你知道我魂牽夢繫的渴望

◆repeat

甜蜜的吻 甜蜜的吻…

◇◇repeat