平井堅 - お願いジュリー☆

作詞：平井堅
作曲：平井堅
編曲：田中直 for SUPA LOVE

あっちゅう間に　落ちた戀の罠に
足許をすくわれ
擦りむいた膝には　ハ一ト型のあざ
パッと見から　やばい予感がして
慌てて目を逸らしても
見透かした樣に　僕を誘い笑う
どうしたの?　最近ちょっと
なんだか變だよ
付き合って5年の彼女が
疑いの目で僕を見る
危險な戀でも　止められないよ
この氣持ちは
ズキズキする胸
止めてくれるのは君だけ
危險なふたりさ　抱きしめたいよ
今すぐにも
ためらいを越えて
君へと驅け出すのさ　secret love

ラッキ一にも　君が夢の中で
僕に口づけした
息が出來なくて　切なくて目覺める
どうしたの?　うなされてたよ
だけどにやけてたよ
同棲して4年の彼女が
いぶかしげに僕をにらむ
危險な戀でも　頭の中は
君でいっぱい
ふわふわする胸
押しつけてきたのは君さ
危險なふたりさ　抱きしめたいよ
許されるなら
高まる速度で
君へと走り出すよ　dangerous love

ねぇジュリ一　教えてよ　戀の魔法
どうか解いておくれ　甘い痛み
Rescue me お願いさ
危險な戀でも　止められないよ
この氣持ちは
ズキズキする胸
止めてくれるのは君だけ
危險なふたりさ
抱きしめたいよ　今すぐにも
ためらいを越えて
君へと驅け出すのさ　secret love
secret love　secret love


****************************************************************



中文翻釋

求求你Julie

一瞬間 墜入了戀愛的陷阱 拯救周遭
擦傷的膝蓋 有一個心型的字

猛然一看 有種不祥的預感 就算慌張的岔開話題
像是完全被看透 引誘著我的微笑

怎麼了? 最近好像有點奇怪耶
已經交往五年的女朋友 用懷疑的眼神看著我

就算是危險的愛 也停不下來 這份感情
心中小鹿亂撞 只有你可以讓它安靜下來
危險的兩人 好想互相擁抱 現在立刻
不要再猶豫 與你一起走出來 Secret love

好幸運 與你在夢中 一同親吻
無法呼吸 捨不得醒了過來

怎麼了? 點著頭 但是卻還是令我心動
同居了四年的女朋友 訝異的盯著我看

就算是一場危險的愛 腦海中全部都是你的影子
心中千頭萬緒 只有你可以控制它
危險的兩人 好想互相擁抱 如果這是可以被允許的話
不停的加速 朝你前進 dangerous love

嗯Julie 教教我 戀愛的魔法
要如何解開 甜蜜的痛楚 Rescue me 求求你

就算是危險的愛 也停不下來 這份感情
心中小鹿亂撞 只有你可以讓它安靜下來
危險的兩人 好想互相擁抱 現在立刻
不要再猶豫 與你一起走出來 Secret love


****************************************************************



羅馬拼音 Romaji

Onegai Julie

Acchuu ma ni ochita koi no wana ni ashimoto wo sukuware
Surimuita hiza ni wa haato gata no aza

Patto mikara yabai yokan ga shite awatete me wo sorashite mo
Misukashita you ni boku wo sasoi warau

Doushita no ? Saikin chotto nandaka hen da yo
Tsukiatte gonen no kanojo ga utagai no me de boku wo miru

Kiken na koi demo tomerarenai yo kono kimochi wa
Zukizuki suru mune tomete kureru no wa kimi dake
Kiken na futari sa dakishimetai yo ima sugu ni mo
Tamerai wo koete kimi he to kakedasu no sa secret love

Rakkii ni mo kimi ga yume no naka de boku ni kuchidzuke shita
Iki ga dekinakute setsunakute mezameru

Doushita no ? Unasareteta yo dakedo niyaketeta yo
Dousei shite yonen no kanojo ga ibukashi geni boku wo niramu

Kiken na koi demo atama no naka wa kimi de ippai
Fuwafuwa suru mune oshitsukete kita no wa kimi sa
Kiken na futari sa dakishimetai yo yurusareru nara
Takamaru sokudo de kimi he to hashiridasu yo dangerous love

Nee jurii oshiete yo koi no mahou
Douka hodoite okure amai itami Rescue me onegai sa

Kiken na koi demo tomerarenai yo kono kimochi wa
Zukizuki suru mune tomete kureru no wa kimi dake
Kiken na futari sa dakishimetai yo ima sugu ni mo
Tamerai wo koete kimi he to kakedasu no sa secret love