平井堅 - CANDY

作詞：Ken Hirai
作曲：Daisuke Sakurai

Love me×4　I'm your candy
君は上目遣いで舌を出している
Coming×4　I'm your cherry
スコシ　ヤラシイ　ハゲシイ　クルシイ　ジェラシ一
Not me×4　Am I candy?
君は退屈そうに轉がしている
Coming×4　I'm your cherry
スコシ　ヤラシイ　ハゲシイ　クルシイ　ジェラシ一

口移しでくれたキャンディには
微量のアレが混じっていて
胸を通る時に刺さった
棘みたいなものが取れない
葉うモノと葉わないモノを　甘い順に並べて
君ならどっちから味わう?
人生という名のフルコ一ス

ソッポ向いてる君だって
寂しがり屋なんだって　隙間見え隱れ
きっと　真實(ほんと)の戀なんて
妄想先走って　イカせてすぐに　yeah
Love me×4　I'm your candy
君は含んだままで遠くを見ている
Coming×4　I'm your cherry
スコシ　ヤラシイ　ハゲシイ　クルシイ　ジェラシ一
Not me×4　Am I candy?
君は　音も立てずに味わっている
Coming×4　I'm your cherry
スコシ　ヤラシイ　ハゲシイ　クルシイ　ジェラシ一

ポケットの中熔けたキャンディは
歪な形に變形して
胸にベタベタとへばりつく
搔きむしる程に切ない
やっと裸になれたって
心はくるまって　軸がブレブレで
きっと真實(ほんと)の愛なんて
理想が舐めちゃって　イカせて早く　yeah
Love me×4　I'm your candy
君は上目遣いで窺っている
Coming×4　I'm your cherry
スコシ　ヤラシイ　ハゲシイ　クルシイ　ジェラシ一
Not me×4　Am I candy?
君はしかめっ面で吞み迂んでいる
Coming×4　I'm your cherry
スコシ　ヤラシイ　ハゲシイ　クルシイ　ジェラシ一

包み紙の中の甘い傷跡は
誰にも渡さない　僕だけが守るよ

Love me×4　I'm your candy
君は上目遣いで舌を出している
Coming×4　I'm your cherry
スコシ　ヤラシイ　ハゲシイ　クルシイ　ジェラシ一
Not me×4　Am I candy?
君は退屈そうに轉がしている
Coming×4　I'm your cherry
スコシ　ヤラシイ　ハゲシイ　クルシイ　ジェラシ一
Love me×4　I'm your candy
君は含んだままでこっちを見てる
Coming×4　I'm your cherry
スコシ　ヤラシイ　ハゲシイ　クルシイ　ジェラシ一
Not me×4　Am I candy?
君は溢れるものを玩んでる
Coming×4　I'm your cherry
スコシ　ヤラシイ　ハゲシイ　クルシイ　イトシイ



****************************************************************



中文翻釋

Love me4 I'm your candy 你看著我伸出了舌頭
Coming4 I'm your cherry 一點點 情色 又猛烈 痛苦 忌妒
Not me4 Am I candy? 你又轉變的有點乏味
Coming4 I'm your cherry 一點點 情色 又猛烈 痛苦 忌妒

接過口中的糖果 混雜著一點點的愛
當它滑過胸口時 卻又刺痛的令人難以入口

依照可口順序的排列 可以實現以及不能實現的事項
是你的話要從哪個先下手呢 在人生的這一整套

望著遠方的你 其實是很怕寂寞的人 只能從縫隙間觀察你
想必 一定是先妄想著真實的戀愛 只要一放縱的話 立刻 yeah

Love me4 I'm your candy 你含著它望著遠方
Coming4 I'm your cherry 一點點 情色 又猛烈 痛苦 忌妒
Not me4 Am I candy? 你不出聲靜靜品嚐著
Coming4 I'm your cherry 一點點 情色 又猛烈 痛苦 忌妒

溶化在口袋當中的CANDY 已經扭曲變形
在胸中黏黏的 卻又像是搔癢般無法割捨

裸裎相見 心中坦蕩 但又似乎要崩壞
所謂真實的愛 舔舐著理想 只要一放縱的話 立刻 yeah

Love me4 I'm your candy 你看著我伸出了舌頭
Coming4 I'm your cherry 一點點 情色 又猛烈 痛苦 忌妒
Not me4 Am I candy? 你又轉變的有點乏味
Coming4 I'm your cherry 一點點 情色 又猛烈 痛苦 忌妒

包裝紙中殘留著甜蜜的痕跡 不會讓給任何人 我會好好的守護著它

Love me4 I'm your candy 你看著我伸出了舌頭
Coming4 I'm your cherry 一點點 情色 又猛烈 痛苦 忌妒
Not me4 Am I candy? 你又轉變的有點乏味
Coming4 I'm your cherry 一點點 情色 又猛烈 痛苦 忌妒


Love me4 I'm your candy 你看著我伸出了舌頭
Coming4 I'm your cherry 一點點 情色 又猛烈 痛苦 忌妒
Not me4 Am I candy? 把玩著你滿溢而出的東西
Coming4 I'm your cherry 一點點 情色 又猛烈 痛苦 忌妒



****************************************************************



羅馬拼音 Romaji

Love me×4 I'm your candy kimi ha uwamezukai de shita o dashi te iru
Coming×4 I'm your cherry
sukoshi yarashii hage shii kurushii jerashii
Not me×4 Am I candy? kimi ha taikutsu sou ni korogashi te iru
Coming×4 I'm your cherry
sukoshi yarashii hage shii kurushii jerashii

kuchiutsushi de kure ta kyandi ni ha biryou no are ga majitte i te
mune o tooru toki ni sasatta toge mitai na mono ga tore nai

kanau mono to kanawa nai mono o amai jun ni narabe te
kimi nara docchi kara ajiwau ? jinsei toiu na no furukoosu

soppo mui teru kimi datte sabishi gari ya na n datte sukima miekakure
kitto shinjitsu ( honto ) no koi nante mousou sakibashitte ika se te sugu ni yeah

Love me×4 I'm your candy kimi ha fukun da mama de tooku o mi te iru
Coming×4 I'm your cherry
sukoshi yarashii hage shii kurushii jerashii
Not me×4 Am I candy? kimi ha oto mo tate zu ni ajiwatte iru
Coming×4 I ' m your cherry
sukoshi yarashii hage shii kurushii itoshii

poketto no naka toke ta kyandi ha ibitsu na katachi ni henkei shi te
mune ni betabeta to hebaritsuku kakimushiru hodo ni setsunai

yatto hadaka ni nare ta tte kokoro ha kurumatte jiku ga burebure de
kitto shinjitsu ( honto ) no ai nante risou ga name chatte ika se te hayaku yeah

Love me×4 I'm your candy kimi ha uwamezukai de ukagatteiru
Coming×4 I'm your cherry
sukoshi yarashii hage shii kurushii jerashii
Not me×4 Am I candy? kimi ha sikamettsura de nomi kon de iru
Coming×4 I'm your cherry
sukoshi yarashii hage shii kurushii jerashii

tsutsumi gami no naka no amai kizuato ha dare ni mo watasa nai boku dake ga mamoru yo

Love me×4 I'm your candy kimi ha uwamezukai de shita o dashi te iru
Coming×4 I'm your cherry
sukoshi yarashii hage shii kurushii jerashii
Not me×4 Am I candy? kimi ha taikutsu sou ni korogashi te iru
Coming×4 I'm your cherry
sukoshi yarashii hage shii kurushii jerashii

Love me×4 I'm your candy kimi ha fukun da mama de kocchi wo mite iru
Coming×4 I'm your cherry
sukoshi yarashii hage shii kurushii jerashii
Not me×4 Am I candy? kimi ha koboreru mono wo moteasonde iru
Coming×4 I ' m your cherry
sukoshi yarashii hage shii kurushii itoshii