西野カナ - Life Is Good

作詞：Kana Nishino
作曲：Koudai Iwatsubo/Carlos K.

Good Good Good Good
Good Good Good Good
Good Good Good Good

雲の隙間から降り注ぐ太陽
気持ちいい風が吹く
oh eh oh eh oh oh
昨日の嫌なこともまた朝が来れば
何となくもうどうでもよくなってる
oh eh oh eh oh oh

何をやってもダメな日もあるし
ツイてる! 超ラッキー!
絶好調の時だってあるし
誰も知らない未来なら
明日のことは風に任せて Yeah
ありのままに進めば Life Is Good

思いっきり笑って Good
思いっきり泣いて
たまに失敗もするけど Good
思いっきり恋して Good
思いっきり悩んで
たまに一休みもしながら
いろんな気持ちで
いろんな夢を見て
最後に笑えば
Life Is Good Life Is So Good

Good Good Good Good
Good Good Good Good
Good Good Good Good

ぼーっとしてたら あっという間に
溶けてくアイスクリーム
oh eh oh eh oh oh
何にもしなくても時間は過ぎてく
こうしちゃいられない後悔したくない
oh eh oh eh oh oh

まだまだ知らない街がたくさんあるし
いろんな出会いがきっとそこには待っている
一回しかない人生なら
あれもこれも欲張りになって Yeah
ありのままに進めば Life Is Good

思いっきり遊んで Good
思いっきり走って
たまには息抜きも必要 Good
思いっきり歌って Good
思いっきり食べて
たまには冒険もしながら
いろんな場所へ行って
いろんな景色を見て
最後に笑えば
Life Is Good Life Is So Good

Everybody Singin' Singin' Singin' Singin' Ah-Ah
Everybody Singin' Singin' Singin' Singin' Ah-Ah

Oh Yeah Yeah Yeah Yeah
Oh Yeah Yeah Yeah Yeah
Oh Yeah Yeah Yeah Yeah

今しかないこの瞬間 Hey!

Oh Yeah Yeah Yeah Yeah
Oh Yeah Yeah Yeah Yeah
Oh Yeah Yeah Yeah Yeah

Come on let's go!
ありのままに進めば Life Is Good

思いっきり笑って Good
思いっきり泣いて
たまに失敗もするけど Good
思いっきり恋して Good
思いっきり悩んで
たまに一休みもしながら
いろんな気持ちで
いろんな夢を見て
最後に笑えば
Life Is Good Life Is So Good

Good Good Good Good
Good Good Good Good
Good Good Good Good



****************************************************************



中文翻釋

Good Good Good Good
Good Good Good Good
Good Good Good Good

雲朵之間灑落的陽光
舒爽的微風吹拂
oh eh oh eh oh oh
昨天的不開心的事等到了早上
不知不覺又變得不太重要了
oh eh oh eh oh oh

也有做什麼都不順利的日子
中了!超幸運!
也有超順暢的這種時候
明天的事就交給風兒 Yeah
照往常一樣前進就好 Life Is Good

盡情歡笑 Good
盡情哭泣
雖然偶爾會失敗 Good
盡情戀愛 Good
盡情煩惱
偶爾休息一下
用各種心情
做各種的夢
最後若能微笑
Life Is Good Life Is So Good

Good Good Good Good
Good Good Good Good
Good Good Good Good

稍微放空一下　一轉眼
冰淇淋就溶化了
oh eh oh eh oh oh
就算什麼都不做時間依然在走
不能再這樣下去了　不想後悔
oh eh oh eh oh oh

未知的街道還有很多很多
各式的際遇一定在那兒等待著我
僅此一次的人生
這也想要那也想要貪心一點 Yeah
做自己大步前進 Life Is Good

盡情玩耍 Good
盡情奔跑
偶爾還是需要喘口氣 Good
盡情歌唱 Good
盡情大吃
偶爾邊冒險
邊去各種地方
看看各種風景
最後若能微笑
Life Is Good Life Is So Good

Everybody Singin’ Singin’ Singin’ Singin’ Ah-Ah
Everybody Singin’ Singin’ Singin’ Singin’ Ah-Ah

Oh Yeah Yeah Yeah Yeah
Oh Yeah Yeah Yeah Yeah
Oh Yeah Yeah Yeah Yeah

稍縱即逝的當下 Hey!

Oh Yeah Yeah Yeah Yeah
Oh Yeah Yeah Yeah Yeah
Oh Yeah Yeah Yeah Yeah

Come on let’s go!
做自己大步前進 Life Is Good

盡情歡笑 Good
盡情哭泣
雖然偶爾會失敗 Good
盡情戀愛 Good
盡情煩惱
偶爾休息一下
用各種心情
做各種的夢
最後若能微笑
Life Is Good Life Is So Good

Good Good Good Good
Good Good Good Good
Good Good Good Good



****************************************************************



羅馬拼音 Romaji

Good, good, good, good [x3]

kumo no sukima kara furisosogu taiyou
kimochi ii kaze ga fuku
Oh eh oh eh oh oh
kinou no iya na koto mo mata asa ga kureba
nanto naku mou dou demo yoku natteru
Oh eh oh eh oh oh

nani wo yattemo DAME na hi mo arushi
TSUIteru! chou RA-KI-!
zekkouchou no toki datte arushi
dare mo shiranai mirai nara
ashita no koto wa kaze ni makasete Yeah
ari no mama ni susumeba Life is good

*omoikkiri waratte Good
omoikkiri naite
tama ni shippai mo suru kedo Good
omoikkiri koishite Good
omoikkiri nayande
tama ni hito yasumi mo shinagara
ironna kimochi de
ironna yume wo mite
saigo ni waraeba
Life is good, life is so good*

Good, good, good, good [x3]

bootto shitetara atto iu ma ni
toketeku AISU KURI-MU
Oh eh oh eh oh oh
nani ni mo shinakutemo jikan wa sugiteku
koushichairarenai koukai shitakunai
Oh eh oh eh oh oh

mada mada shiranai machi ga takusan arushi
ironna deai ga kitto soko ni wa matte iru
ikkai shikanai jinsei nara
are mo kore mo yokubari ni natte Yeah
ari no mama ni susumeba Life is good

omoikkiri asonde Good
omoikkiri hashitte
tama ni wa ikinuki mo hitsuyou Good
omoikkiri utatte Good
omoikkiri tabete
tama ni wa bouken mo shinagara
ironna basho he itte
ironna keshiki wo mite
saigo ni waraeba
Life is good, life is so good

Everybody singin', singin', singin', singin' ah-ah (ah-ah) [x2]

Oh yeah, yeah, yeah, yeah [x3]
ima shikanai kono shunkan Hey!
Oh yeah, yeah, yeah, yeah [x3]
Come on, let's go!

ari no mama ni susumeba Life is good

*repeat

Good, good, good, good [x3]