Misia - MISSING AUTUMN

作詞: MISIA
作曲: Sinkiroh

伸ばしかけた髪を切って
　秋色した風になびかせる
呼び出された駅の前で
　窓に映る姿を気にした

何となく分かっていた　二人の未来がいつか
すれ違っていくことを
　無言で問いかけられてる　この恋心

髪をかきあげて笑うあなた
　いつもより寂しい瞳に
出会い　戸惑い　言葉なくした
キスをくれても　愛をくれても
　うつむいてしまう意味を強く　今は
誰よりも分かってしまう　あなたが好きで

ひらひら舞う落ち葉のように
　悲しい思いこの胸に積もる
冬間近の夕陽の影に
　埋もれていく思い出が切ない

たった一言で良い
　不安な気持ちを消して
いつも先を歩いてく
　あなたを引き止めて　泣きたい　この恋心

眩しげに　笑いかけるあなたの
　いつもより寂しい瞳に
いつか　未来を映してほしい
キスをくれても　愛をくれても
　答えはくれない意味を深く　今は
誰よりも分かってしまう　あなたが好きです

眩しげに　笑いかけるあなたの
　いつもより寂しい瞳に
いつか　光を映してほしい
キスをくれても　愛をくれても
　うつむいてしまうあなた強く抱いた
誰よりも分かってほしい　あなたが好きです



****************************************************************



中文翻釋

剪去長長的頭髮 在秋風中飛揚
在你跟我約好的車站前的 窗戶裡自己的倒影感到在意

有點了解了 我倆的未來總有一天
戀愛的心 都會被完全無關的事物無言的問倒

頭髮變短的你微笑著 卻是比平常更加寂寞的眼神
相遇 猶豫 無話可說
即使親吻我 即使深愛著我 低頭的意義現在更加強烈
比誰都要清楚 就是我喜歡你

就如沙沙飄落的葉子一般 悲傷的情緒在心中累積
接近冬天的夕陽的影子 難以割捨想要埋葬的回憶

只要一句話 就能將不安的情緒消去
總是走在你前頭 指引著你 這顆戀心 真想哭泣

燦爛微笑的你 比平時更加寂寞的眼神
希望有一天 可以看見未來
即使親吻我 即使深愛著我 沒有回答的意義現在變的更深了
比誰都還清楚 我就是喜歡你

燦爛微笑的你 比平時更加寂寞的眼神
希望有一天能照耀出光芒
即使親吻我 即使深愛著我 也要緊緊抱住低頭的你
希望你比誰都了解 我最喜歡你



****************************************************************



羅馬拼音 Romaji

nobashikaketa kami wo kitte
aki-iro shita kaze ni nabikaseru
yobidasareta eki no mae de
mado ni utsuru sugata wo ki ni shita

nantonaku wakatte ita futari no mirai ga itsuka
surechigatte yuku koto wo
mugon de toikakerareteru kono koigokoro

kami wo kakiagete warau anata
itsumo yori sabishii hitomi ni
deai tomadoi kotoba nakushita
KISU wo kuretemo ai wo kuretemo
utsumuite shimau imi wo tsuyoku ima wa
dare yori mo wakatte shimau anata ga suki de

hirahira mau ochiba no you ni
kanashii omoi kono mune ni tsumoru
fuyumajika no yuuhi no kage ni
umorete yuku omoide ga setsunai

tatta hitokoto de ii
fuan na kimochi wo keshite
itsumo saki wo aruiteku
anata wo hikitomete nakitai kono koigokoro

mabushige ni waraikakeru anata no
itsumo yori sabishii hitomi ni
itsuka mirai wo utsushite hoshii
KISU wo kuretemo ai wo kuretemo
kotae wa kurenai imi wo fukaku ima wa
dare yori mo wakatte shimau anata ga suki desu

mabushige ni waraikakeru anata no
itsumo yori sabishii hitomi ni
itsuka hikari wo utsushite hoshii
KISU wo kuretemo ai wo kuretemo
utsumuite shimau anata tsuyoku daita
dare yori mo wakatte hoshii anata ga suki desu