西野カナ - Alright

日文歌詞 Japanese

Everything's gonna be alright
It's OK It's alright It's OK
Everything's gonna be alright
It's OK It's alright It's OK
真っ直ぐな瞳で
弱音はかないあなたは
あの日から目指した道を
走り續けてる
そう ずっとあなたを
見つめてきた私だから
大丈夫って噓ついても
淚見えるから
辛い事も悲しみも
きっと全部無馱じゃない
だからあなたらしく進み續けて
そう あの時の あの笑顏
思い出してみて
いつだって皆がいるから
そう もう一度 何度でも
負けないで
あなたは輝いてるよ
葉うまで信じてる

いつだって笑顏が
一番似合うあなたに
背中押され頑張れるよ
勇氣くれるから
そう きっと本當は
あなたのほうが大變なのに
一番心配してくれる
側にいてくれた
だからもしもあなたが今
泣いてるならどこにだって
飛んでいくよ
もう1人じゃないから
そう あの時の あの笑顏
思い出してみて
いつだって皆がいるから
そう もう一度 何度でも
負けないで
あなたは輝いてるよ
葉うまで信じてる

迷いながらでも 進む私たちは
間違ってない 私たちらしくいこう
Oh Oh Oh Oh…
そう あの時の あの笑顏
思い出してみて
いつだって皆がいるから
そう もう一度 何度でも
負けないで
あなたは輝いてるよ
葉うまで信じてる
Everything's gonna be alright
It's OK It's alright It's OK
Everything's gonna be alright
It's OK It's alright It's OK
Oh Oh Oh Oh…



****************************************************************



中文翻釋 Chinese

Everything's gonna be alright
It's OK It's alright It's OK

堅信的眼神
不隱藏軟弱的你
朝著那天決定好的路
勇往直前

沒錯 因為一路走來
我一直都注意著你
就算你騙我說你沒事
我也能看見你的淚水

不論是艱難或是難過
這一切都將不會白費
所以就做你自己勇敢前進吧

對啊 回想一下
那個時候 那個笑容
無時無刻 不論如何還有我們在
對啊 再試一次 不論要試幾次
都不要輕易認輸
認真的你閃耀著光芒
我相信你一定可以實現夢想

總是滿臉笑容的你
以最適合你的表情
為我打氣 說加油喔
給了我勇氣

對啊 其實呢
明明你的事比我還嚴重
卻是最擔心我的一切
還陪在我身邊

所以如果你現在覺得想哭
不論距離相隔多遠
我都會飛奔去找你
你要相信你不是孤獨一人

對啊 回想一下
那個時候 那個笑容
無時無刻 不論如何還有我們在
對啊 再試一次 不論要試幾次
都不要輕易認輸
認真的你閃耀著光芒
我相信你一定可以實現夢想

就算迷網 我們依然向前邁進
沒錯 就做我們自己努力吧

Oh Oh Oh Oh...

對啊 回想一下
那個時候 那個笑容
無時無刻 不論如何還有我們在
對啊 再試一次 不論要試幾次
都不要輕易認輸
認真的你閃耀著光芒
我相信你一定可以實現夢想

Everything's gonna be alright
It's OK It's alright It's OK
Oh Oh Oh Oh...



****************************************************************



羅馬拼音 Romaji

Everything's gonna be alright
It's OK It's alright It's OK

真っ直ぐな瞳で
弱音はかないあなたは
あの日から目指した道を
走り続けてる

そう ずっとあなたを
見つめてきた私だから
大丈夫って嘘ついても
涙見えるから

辛い事も悲しみも
きっと全部無駄じゃない
だからあなたらしく進み続けて

そう あの時の あの笑顔
思い出してみて
いつだって皆がいるから
そう もう一度 何度でも
負けないで
あなたは輝いてるよ
叶うまで信じてる

Everything's gonna be alright
It's OK It's alright It's OK

いつだって笑顔が
一番似合うあなたに
背中押され頑張れるよ
勇気くれるから

そう きっと本当は
あなたのほうが大変なのに
一番心配してくれる
側にいてくれた

だからもしもあなたが今
泣いてるならどこにだって
飛んでいくよ
もう1人じゃないから

そう あの時の あの笑顔
思い出してみて
いつだって皆がいるから
そう もう一度 何度でも
負けないで
あなたは輝いてるよ
叶うまで信じてる

迷いながらでも 進む私たちは
間違ってない
私たちらしくいこう

Oh Oh Oh Oh…

そう あの時の あの笑顔
思い出してみて
いつだって皆がいるから
そう もう一度 何度でも
負けないで
あなたは輝いてるよ
叶うまで信じてる

Everything's gonna be alright
It's OK It's alright It's OK
Oh Oh Oh Oh…