BoA - 七色の明日～brand new beat～

BoA - Nanairo no Ashita ～brand new beat～ (A Tomorrow of Seven Colors ~brand new beat~)






日文歌詞 Japanese

Feel my brand new beat
七色の表情で想いを描くから

*1 So cool… So bright… (I) feel so good
So cool… So bright… (I) feel so good
So cool… So bright… (I) feel so good
Don't look back Baby, always look at me

どうしようもない 交わる feeling
理性じゃ止められない一瞬
唇に咲いた微睡み

繰り返してる迷い抜けて
開け放つ窓の向こう側に
ずっと 見過ごしてた my blue bird

”love you”まだ早い”そう?”でも もう
”be friend?”って言う時機じゃない
としたら、 触れ合える距離で愛を 見極めたい

*2 誰よりも 誰よりも 輝いてる
愛しさと 向き合うよ
eyes to eyes 七色の表情で想いを描くから

So cool… So bright… (I) feel so good
Don't look back Baby, always look at me

埃たまるみたいに 我慢したくないし
会えない理由は その胸の中にあるけど

新しいクローゼット 彩る red, blue, white…
染められない存在でいたい
ヒトリだけ わかっていて欲しい

”love me”
涙も受け入れる
happy end から始まる
フタリを感じる時間 重ねて 塗りかえてく

今、 大切なヒトがいる
それだけで磨かれてく amazing
眩しい 七色の明日へと飛び出そう
with brand new beat

Because your love is so good
I'm truly yours I've never felt this way before

切なさが溢れるたび
そっと 心で 寄り添えたら
眠れない夜が明けても
なにげない 優しさに気づけるように

*2 repeat

今、 大切なヒトがいる
それだけで磨かれてく amazing
眩しい 七色の明日へと連れ出して
with brand new beat

*1 repeat

So cool… So bright… (I) feel so good

So cool… So bright… (I) feel so good
Baby, always look at me



****************************************************************



中文翻釋 Chinese

Feel my brand new beat
以七彩的表情描繪我的心意

so cool…so bright….(I) feel so good
so cool…so bright….(I) feel so good
so cool…so bright….(I) feel so good
Don't look back　Baby , always look at me

無法控制 交會的feeling
靠理性無法遏止的一切
綻放在唇角的淺睡

走出週而復始的迷惘
在打開窗戶另一邊
始終 錯失的 my blue bird

“love you”
還早
“是嗎?”
可是
“be friend?”
已經錯過了說這些話的時機
既然如此，就在觸手可及的距離裡 看透愛情吧

比任何人 比任何人 更耀眼
面對你惹人的愛憐
eyes to eyes 以七彩的表情描繪我的心意

so cool…so bright….(I) feel so good
Don't look back Baby , always look at me

不願意積灰塵般 積壓忍耐
雖然在我心中 是有無法相見的理由

嶄新的衣櫃 繽紛色彩 red, blue, white…
希望能成為不會被改變色彩的存在
隻希望至少有一個人可以了解

“love me”
淚水我也接受
從happy end 開始
可以感受我倆的時光 在一遍遍的塗抹逐漸變得不同

現在 ，有一個人值得我珍惜
光是這點就讓我變得更亮麗 amazing
奔向耀眼七彩的明日 with brand new beat

Because your love is so good
I'm truly yours. I've never felt this way before

每當心痛難以壓抑
輕輕地 在心中 依偎著你
但願失眠的夜到了天明
也可以發現你不經意的柔情

比任何人 比任何人 更耀眼
面對你惹人的愛憐
eyes to eyes 以七彩的表情描繪我的心意

現在 ，有一個人值得我珍惜
光是這點就讓我變得更亮麗 amazing
奔向耀眼七彩的明日 with brand new beat

so cool…so bright….(I) feel so good
so cool…so bright….(I) feel so good
so cool…so bright….(I) feel so good
Don't look back　Baby , always look at me

so cool…so bright….(I) feel so good

so cool…so bright….(I) feel so good
Don't look back Baby , always look at me



****************************************************************



羅馬拼音 Romaji


woo my brand new beat
nanairo no kyou jounen omoi wo egaku kara
So cool, so bright, feel so good
So cool, so bright, feel so good
So cool, so bright, feel so good
Don't look back, Baby always look at me

doushiyoumonai majiwaru feeling
risei ja komerarenai isshun
kuchibiru ni saita madou ni

kurikaeru mayoi nukete
akehanatsu madouno mukou kawani
zutto mi sugoeta my blue world

love you mada hayai sou demo mo
"be friend" te i u ji ki ja nai
douara fureaeru kyori de ai wo mikiwametai

dare yori mo, dare yori mo,
kagayaiteruitoshisa to mukiau yo!
Eyes to Eyes
nanairo no kyou jounen omoi wo egaku kara

So cool, so bright, feel so good
Don't look back, Baby always look at me

hokori tamaru mitai ni
taman shidoku naishi
aenai wake wa sono mune no naka ni aru kedo
atarashii closet
irodoru red blue white
somerarenai sonzai de itai
hitori dake wakatteite hoshii
love me namida mo ukeireru
happy and color hajimaru
futari wo kanjiru jikan kasanete
nurikaeteku
ima taisetsuna hito ga iru
soredake de mi ga kareteku amazing
mabushii nana iro no a e to yobidasou
be brand new beat

because your love is so good
I'm truly yours I've never felt this way before

setsunasa ga afureru tabi
sotto kokoro de yori so etana
Nemure nai yo ga aketemo
Nani ge nai yasashisani kitsukeru you ni

dare yori mo, dare yori mo,
kagayaiteruitoshisa to mukiau yo!
Eyes to Eyes
nanairo no kyou jounen omoi wo egaku kara

ima taisetsuna hito ga iru
soredake de mi ga kareteku amazing
mabushii nana iro no a e to tsuredasite
be brand new beat

so cool, so bright, feel so good
so cool, so bright, feel so good
so cool, so bright, feel so good
don't look back, baby always look at me

so cool, so bright, feel so good
so cool, so bright, feel so good
baby always look at me