BoA - Smile again

日文歌詞 Japanese

Days　日々はいつも
回るコマのよう
昔に　描いた夢も
逃しそうになる

微笑む力
忘れてしまって
涙さえも流せずに
影を抱いてる　君でも

* smile again
笑顔をもう一度
心の中羽広げ
空に向かってみよう
だから
try again
世の中に負けないでいてよ
溢れる想いを　信じて
君のこと　守るから

どうして　いつも
光から逃げて
人影探して
隠れようとしているの

分からないのに
分かってるふりで
ぶつかる事を恐れて
否定している　僕でも

smile again
大きな声出して
心の負担降ろして
雲に乗ってみよう
そして
try again
守って愛し合おう
全てを
少しずつでもいい
焦らない
時間はまだあるから

* repeat

君のこと　守るから



****************************************************************



中文翻釋 Chinese

Days 每一天都像
旋轉的陀螺
過去 所描繪的夢想
彷彿也即將逃逸

微笑的力量
已經被忘掉
連淚水也不流
擁抱著影子 你也一樣

smile again
讓笑容再一次
在心中展翅
朝天空翱翔
所以說
try again
不要輸給了這社會
要相信 滿溢的情感
我會 守護著你

為何 總是
自光芒中逃逸
尋覓人影
希望可以躲起來

明明不知道
卻要裝出暸解的樣子
而否定 我也是如此

smile again
發出響亮的聲音
卸下內心的負擔
乘坐雲彩看看
然後
try again
守護並且與你相愛
守護一切
一點點慢慢來也沒關係
毋需著急
時間還多的是

smile again
讓笑容再一次
在心中展翅
朝天空翱翔
所以說
try again
不要輸給了這社會
要相當 滿溢的情感
我會 守護著你
我會 守護著你



****************************************************************



羅馬拼音 Romaji

Days hibi wa
itsumo mawaru koma no you
mukashi ni egaita yume mo nogashi sou ni naru
hohoemu chikara wasurete shimatte
namida sae mo nagasezu ni
kage o idaiteru
kimi demo

smile again
egao o mouichido
kokoro no naka habiro ge
sora ni mukatte miyou

dakara Try again
yononaka ni makenaide ite yo
afureru omoi o
shinjite
kimi no koto mamoru kara

koushite
itsumo
hikari kara nigete
hitokage
sagashiteta kure yo otoshite iru no
wakaranai noni
wakatte iru furi de
butsukaru koto o osorete
hitei shite iru
boku demo

smile again
ookina koe dashite
kokoro no futan oroshite
kumo ni notte miyou

soshite Try again
mamotte aishiaou subete o
sukoshi zutsu demo ii
aseranai
jikan wa mada aru kara

smile again
egao o mouichido
kokoro no naka habiro ge
sora ni mukatte miyou

dakara Try again
yononaka ni makenaide ite yo
afureru omoi o
shinjite kimi no koto mamoru kara
kimi no koto mamoru kara
kimi no koto mamoru kara...