倖田來未 - BUT

日文歌詞 Japanese

この世に人生の選択肢があるならば
今夜この場所に行ってみればTrue
君のEyes で確かめるコトになるでしょう

躊躇しないで前だけを見て
踊ってみればいいだけよ
時間がないのミラーボールのように
自由に　STEP !!

◆You know you love yourself
　But　逃げてばかりね？
　You know you love yourself
　But　はまってゆく
　You know you love yourself
　But　目をふさいでる
　You know you love yourself
　But　あなたがいる

　止められない鼓動と体とリズムを Hey boy

　君とこのまま　最後までと決めた
　今すぐ近くにきて感じてほしい
　But

　もしも私が　今夜君のドア
　ノックしなければ　君は永遠のベール
　包まれたままだったのね　どう？
　どっちが幸せだったの？？

　本当はもう　抜けられない
　体になっているんでしょ？？
　誰も笑わせないからそう
　後悔させたりしないから

　◆repeat

　止められない鼓動と体とリズムを Hey boy

　君とこのまま　最後までと決めた
　今すぐ近くにきて感じてほしい But

　君とこのまま…
　止められない鼓動と…

　◆repeat×2

　止められない鼓動と体とリズムを Hey boy

　You know you love yourself
　君とこのまま　最後までと決めた
　You know you love yourself
　今すぐ近くにきて感じてほしい But



****************************************************************



中文翻釋 Chinese


如果說這世上可以選擇人生
今夜只要去到這地方True
或許就需要用你的Eyes確認

不要猶豫只需向前看
何不起舞試試看
何不像一顆無時限的鏡球
自由的STEP!!

◆You know you love yourself
But 怎麼只會逃避?
You know you love yourself
But 逐漸沉迷
You know you love yourself
But 遮起了眼睛
You know you love youeself
But 有你在這裡



無法遏止的心跳和身體和節奏 Hey boy

我已經下定決心 要和你天長地久
希望你現在趕快來靠近我感受我
But

或許我是 你今夜的門扉
如果不去叩門 你將永遠是一襲面紗
永遠包裹在其中 如何?
哪邊才比較幸福??

其實 早已經無法脫身
身體已經開始產生依賴了對吧??
我不會讓任何人嘲笑你
也不會讓你後悔

◆Repeat

無法遏止的心跳和身體和節奏 Hey boy

我已經下定決心 要和你天長地久
希望你現在趕快來靠近我感受我 But

就這麼和你在一起...
你隨著難以遏制的心跳...

◆Repeat X2

無法遏止的心跳和身體和節奏 Hey boy

You know you love yourself
我已經下定決心 要和你天長地久
You know you love yourself
希望你現在趕快來靠近我感受我 But


****************************************************************



羅馬拼音 Romaji

konoyo ni jinsei no sentakushi ga aru naraba
konya kono basho ni itte mireba True
kimi no Eyes de tashikameru koto ni naru deshou
chuucho shinai de mae dake wo mite
odotte mireba ii dake yo
jikan ganai no miraa booru no youni
jiyuu ni STEP!!

You know you love yourself
BUT nigete bakari ne
You know you love yourself
BUT hamatte yuku
You know you love yourself
BUT me wo fusai deru
You know you love yourself
BUT anata ga iru

tomerarenai kodou to karada to rizumu wo Hey boy
kimi to kono mama saigo made to kimeta
ima sugu chikaku ni kite kanjite hoshii BUT

moshimo watashi ga konya kimi no doa
nokku shinakereba kimi wa eien no beeru
tsutsumareta mama datta no ne dou
docchi ga shiawase datta no
hontou wa mou nukerarenai
karada ni natte irun desho
dare mo warawasenai kara sou
koukaisasetari shinai kara

You know you love yourself
BUT nigete bakari ne
You know you love yourself
BUT hamatte yuku
You know you love yourself
BUT me wo fusai deru
You know you love yourself
BUT anata ga iru

tomerarenai kodou to karada to rizumu wo Hey boy
kimi to kono mama saigo made to kimeta
ima sugu chikaku ni kite kanjite hoshii BUT

kimi to kono mama tomerarenai kodou to

You know you love yourself
BUT nigete bakari ne
You know you love yourself
BUT hamatte yuku
You know you love yourself
BUT me wo fusai deru
You know you love yourself
BUT anata ga iru

You know you love yourself
BUT nigete bakari ne
You know you love yourself
BUT hamatte yuku
You know you love yourself
BUT me wo fusai deru
You know you love yourself
BUT anata ga iru

tomerarenai kodou to karada to rizumu wo Hey boy
You know you love yourself
kimi to kono mama saigo made to kimeta
You know you love yourself
ima sugu chikaku ni kite kanjite hoshii BUT