中島美嘉 - CRY NO MORE

日文歌詞 Japanese

本当の傷は痛まないよ
声と言葉　失くして
ただ涙が　あふれてくるだけ
理想に満ちた　あの頃の
心は今は荒れ果て
矛盾ばかりの　自分を生きてる
I don't wanna cry no more.
I don't wanna cry cry cry
あとどのくらいなの
あとどのくらい　cry cry

強がりだけを　武器にして
戦ってきた弱虫
きみは全部　知ってて　くれたね
I don't wanna cry no more.
I don't wanna cry cry cry
泣きたいくらいなの
壊れるくらい　cry cry
oh　この淋しさに
いつか終わりはあるの?

I don't wanna cry no more.
I don't wanna cry cry cry
あとどのくらいなの
I don't wanna cry cry cry
あとどのくらい baby
泣きたい cry cry cry
I don't wanna cry no more.
I don't wanna cry
I don't wanna cry



****************************************************************



中文翻釋 Chinese

真正的傷並不痛　只是使人失去言語和聲音
令淚水奪眶而出

充滿理想的昔日雄心　如今已荒廢
徒留矛盾的自我

I don’t wanna cry no more. I don’t wanna cry cry cry.
究竟還要多久　還有多久　cry cry

好強成了唯一的武器　弱者奮戰至今
而你　全部知悉
I don’t wanna cry no more. I don’t wanna cry no more.

想哭的心情　幾乎毀滅　cry cry

oh　這份寂寥　可有結束的時候？

I don’t wanna cry no more. I don’t wanna cry cry cry.
究竟還要多久　I don’t wanna cry no more cry cry

還有多久baby想哭cry cry cry
I don’t wanna cry no more. I don’t wanna cry.
I don’t wanna cry.



****************************************************************



羅馬拼音 Romaji

hontou no kizu wa itamanai yo
koe to kotoba nakushite
tada namida ga afurete kuru dake

risou ni michita
ano koro no kokoro wa ima wa arehate
mujun bakari no jibun wo ikiteru

I don't wanna cry no more.
I don't wanna cry cry cry
ato dono kurai na no ato dono kurai cry cry

tsuyogari dake wo buki ni shite
tatakatte kita yowamushi
kimi wa zenbu shittete kureta ne

I don't wanna cry no more.
I don't wanna cry cry cry
nakitai kurai na no kowareru kurai cry cry

oh kono sabishisa ni itsuka owari wa aru no?

I don't wanna cry no more.
I don't wanna cry cry cry
ato dono kurai na no
I don't wanna cry cry cry

ato dono kurai baby nakitai cry cry cry
I don't wanna cry no more.
I don't wanna cry
I don't wanna cry