中島美嘉 - FOCUS

日文歌詞 Japanese

次々現れ
走り抜けてく
また走り出す
視界が広がる
見えなかった物が見えた

呼吸が乱れ
走り抜けてく
また走り出す
気付けば追い越す
ものがなくなっていた

嘘さえも僕の目は容易く見抜けるんだ
だから君と出会った時迷わなかった

君が笑顔を忘れたら
僕が代わりに写し出すいつでも
鮮やかな日々を

抱きしめるより先に今
ただ見つめていたいほどに輝く
my focus is on you

ページをめくる
遡ってく（さかのぼってく）
まだ残ってる
過去に出会えた
同じ時過ごしたみたい

ここからは君と僕二人でつくるストーリー
そう何でも幸せは君の中にあるから

君が何かを願うなら
その全て叶えていけるように
僕を信じていて

大丈夫なんていわないで
いつだって頼ってほしいからこのまま
my focus is on you

君が笑顔を忘れたら
僕が代わりに写し出すいつでも
鮮やかな日々を

抱きしめるより先に今
ただ見つめていたいほどに輝く
my focus is on you

la la la la la la...
my focus is on you
la la la la la la...
my focus is on you



****************************************************************



中文翻釋 Chinese

不斷出現
慢慢脫逃出
再次順利逃脫
視野越來越寬廣
連一般看不見的東西都看見了

呼吸亂了
慢慢脫逃出
再次順利逃脫
不自覺時才發現
已經沒有可以超越的了

我的目光 連謊言都能輕易分辨一切
所以證明我與你相遇時並沒有懷疑過

如果你忘了如何笑
我願意為了你
呈現給你這色彩鮮豔的每一天

比起擁抱 更希望你
能夠早一點尋找到屬於你的光輝
my focus is on you

日子如同
被一頁頁的翻過
卻依然殘留著
回到過去
似乎我們曾一起度過相同的日子

你與我的故事從這裡開始
是因為似乎在你身上有無限的幸福

如果你有什麼願望想達成
我深深相信
一切的一切都將會如你所願

我不會說什麼安啦沒問題
因為我想就一直這樣依賴著你
my focus is on you



****************************************************************



羅馬拼音 Romaji

tsugitsugi araware
hashirinuketeku
mata hashiridasu
shikai ga hirogaru
mienakatta mono ga mieta

kokyuu ga midare
hashirinuketeku
mata hashiridasu
kidzukeba oikosu
mono ga nakunatte ita

uso sae mo boku no me wa tayasuku minukeru'n da
dakara kimi to deatta toki mayowanakatta

kimi ga egao wo wasuretara
boku ga kawari ni utsushidasu itsu demo
azayaka na hibi wo

dakishimeru yori saki ni ima
tada mitsumete itai hodo ni kagayaku
my focus is on you

PEEJI wo mekuru
sakanobotteku
mada nokotteru
kako ni deaeta
onaji toki sugoshita mitai

koko kara wa kimi to boku futari de tsukuru SUTOORII
sou nan demo shiawase wa kimi no naka ni aru kara

kimi ga nanika wo negau nara
sono subete kanaete ikeru you ni
boku wo shinjite ite

daijoubu nante iwanaide
itsu datte tayotte hoshii kara kono mama
my focus is on you

kimi ga egao wo wasuretara
boku ga kawari ni utsushidasu itsu demo
azayaka na hibi wo

dakishimeru yori saki ni ima
tada mitsumete itai hodo ni kagayaku
my focus is on you