倖田來未 - Lollipop

日文歌詞 Japanese

Hey Lady,
甘い言葉に騙されないで
結局は口だけのやつ

Hey Ladies,
何も出来ない男（やつ）に my body
触らせないわ don’t touch me

騙されて 捨てられる なんて 柄じゃないの
あちこちに 連れまわし
鞄持ちで say good bye

Hey boyきらきら光る アクセサリー代わり
「邪魔かしら」HUU
Just throw away

I dodged the bullet bullet,
Baby boy, we’re gonna pull it
暇つぶし window shop,
させない lickin’ my lollipop

I dodged the bullet bullet,
Baby boy, we’re gonna pull it
危ない男に
騙されない my lollipop

Hey Lady,
朝がくるまるで触れたいって？
気安く言わないで

Hey Ladies,
軽い人より女同士
一日中 ride on time

結局はわかってない
リアルに 感じる spot
あなたレベル では甘い 夢から覚めそうよ

Hey boy
女にころがされてること
知らないの？
You’re so dumb

I dodged the bullet bullet,
Baby boy, we’re gonna pull it
暇つぶし window shop,
させない lickin’ my lollipop

I dodged the bullet bullet,
Baby boy, we’re gonna pull it
危ない男に
騙されない my lollipop

自分は特別だなんて
恥ずかしいと気づきなさい
本当のLOVEの存在を
知ったときそれが人生の
スタート

I dodged the bullet bullet,
Baby boy, we’re gonna pull it
暇つぶし window shop,
させない lickin’ my lollipop

I dodged the bullet bullet,
Baby boy, we’re gonna pull it
危ない男に
騙されない my lollipop

I dodged the bullet bullet,
Baby boy, we’re gonna pull it
暇つぶし window shop,
させない lickin’ my lollipop

I dodged the bullet bullet,
Baby boy, we’re gonna pull it
危ない男に
騙されない my lollipop



****************************************************************



中文翻釋 Chinese

Hey Lady
別被甜言蜜語欺騙
結果那傢伙只會說漂亮話

Hey Ladies
什麼都不會的男人 my body
才不會讓他碰觸 don't touch me

被欺騙被拋棄這不是我的作風
耍得他團團轉
要他幫忙提東西 say good bye

Hey boy 取代 閃閃發光的飾品
「很礙事嗎??」
Just throw away

I dodged the bullet bullet,
baby boy, we're gonna pull it
打發時間 window shop
不允許 lickin' my lollipop

I dodged the bullet bullet,
baby boy, we're gonna pull it
危險的男人
別被他欺騙 my lollipop

Hey Lady
想撫摸彼此 直到天明?
別說得這麼容易

Hey Ladies
與其和輕浮傢伙 不如和女伴一起
一整天 ride on time

結果還是不懂
感覺真實的 spot
憑你的程度還太淺 快醒來別再做夢

Hey boy
被女孩玩弄於股掌之間
還不懂嗎?
You're so dumb

I dodged the bullet bullet,
baby boy, we're gonna pull it
打發時間 window shop
不允許 lickin' my lollipop

I dodged the bullet bullet,
baby boy, we're gonna pull it
危險的男人
別被他欺騙 my lollipop

還以為自己很特別
快點發現自己多丟臉
當你知道 真正的LOVE的存在時
人生 才算開始

I dodged the bullet bullet,
baby boy, we're gonna pull it
打發時間 window shop
不允許 lickin' my lollipop

I dodged the bullet bullet,
baby boy, we're gonna pull it
危險的男人
別被他欺騙 my lollipop

I dodged the bullet bullet,
baby boy, we're gonna pull it
打發時間 window shop
不允許 lickin' my lollipop

I dodged the bullet bullet,
baby boy, we're gonna pull it
危險的男人
別被他欺騙 my lollipop


****************************************************************



羅馬拼音 Romaji

Hey Lady
Amai kotoba ni damasarenaide
Kekkyoku wa kuchi dake no yatsu

Hey Ladies
Nanimo dekinai yatsu ni my body
Sawarasenai wa don't touch me

Damasarete suterareru nante gara ja nai no
Achikochi ni tsure mawashi
Kaban mochi de say goodbye

Hey boy kirakira hikaru AKUSESARI-gawari
"Jama kashira" HUU
Just throw away

I dodged the bullet bullet,
Baby boy, we're gonna pull it
Himatsubushi window shop,
Sasenai lickin' my lollipop

I dodged the bullet bullet,
Baby boy, we're gonna pull it
Abunai otoko ni
Damasarenai my lollipop

Hey Lady
Asa ga kuru made furetai tte?
Kiyasuku iwanaide

Hey Ladies
Katai hito yori onna doushi
Ichinichijuu ride on time

Kekkyoku wa wakattenai
RIARU ni kanjiru spot
Anata REBERU de wa amai yume kara samesou yo

Hey boy
Onna ni korogasareteru koto
Shiranai no?
You're so dumb

I dodged the bullet bullet,
Baby boy, we're gonna pull it
Himatsubushi window shop
Sasenai lickin' my lollipop

I dodged the bullet bullet,
Baby boy, we're gonna pull it
Abunai otoko ni
Damasarenai my lollipop

Jibun wa tokebetsuda nante
Hazukashii to kizukinasai
Hontou no LOVE no sonzai wo
Shitta toki sore ga jinsei no
SUTA-TO

I dodged the bullet bullet,
Baby boy, we're gonna pull it
Himatsubushi window shop
Sasenai lickin' my lollipop

I dodged the bullet bullet,
Baby boy, we're gonna pull it
Abunai otoko ni
Damasarenai my lollipop

I dodged the bullet bullet,
Baby boy, we're gonna pull it
Himatsubushi window shop
Sasenai lickin' my lollipop

I dodged the bullet bullet,
Baby boy, we're gonna pull it
Abunai otoko ni
Damasarenai my lollipop