倖田來未 - You're So Beautiful

日文歌詞 Japanese

たまには自分にも
優しくしてあげて欲しい
あなたが優しい心
教えてくれたんだね
そう… 怖いなら信じた人の手を握って
Take it easy　道は一つ
頑張る君　so beautiful
立ち止まるも进むも　君次第
Take it easy　雨もやがて
止むだろう君が空を见上げ
笑える样になる為に
You're so beautiful
You're so beautiful…

無性に泣きたくなる
每日生きてるんだから
好きなだけ　泣けばいいよ
目が肿れても心は晴れる
そう恼んでても始まらないから　Can be true
Take it easy　傷つくこと
それも全て　so beautiful
超えられない　壁なんて无いから
Take it easy　何も出来ない
自分に腹が立つ時も
选んでゆく自分という道を
You're so beautiful
You're so beautiful…

君自身が立ち上がることで
私達の勇气にも系がる
Take it easy　道は一つ
顽张る君　so beautiful
立ち止まるも进むも　君次第
Take it easy　雨もやがて
止むだろう君が空を见上げ
笑える样になる為に
You're so beautiful※
You're so beautiful…



****************************************************************



中文翻釋 Chinese

有時也會想對自己 溫柔一點
你讓我知道 什麼是溫柔的心

是的...
倘若害怕就去握信任的人的手

Take it easy 路只有一條
認真努力的你 so beautiful
要停下腳步還是要繼續前進 都看你決定
Take it easy 雨應該
也快停了吧 為了可以讓你
仰望天空微笑
You're so beautiful

You're so beautiful...

有時莫名地想哭 既然每天日子還是要過
那就 盡情的哭吧

眼睛哭腫了心卻開闊了
只是一直煩惱也不是辦法 Can be true

Take it easy 包括受到的傷害
這一切 so beautiful
沒有無法跨越的 高牆
Take it easy 對一無是處的自己
感到生氣的時候
也要選擇屬於自己的道路
You're so beautiful

You're so beautiful...

當你決定站起身
也將帶給我們勇氣

Take it easy 路只有一條
認真努力的你 so beautiful
要停下腳步還是要繼續前進 都看你決定
Take it easy 雨應該
也快停了吧 為了可以讓你
仰望天空微笑
You're so beautiful

You're so beautiful...



****************************************************************



羅馬拼音 Romaji

Tama ni wa jibun ni mo
Yasashiku shite agete hoshii
Anata ga yasashii kokoro
Oshiete kuretan da ne

Sou...
Kowai nara shinjita hito no te wo nigitte

*Take it easy michi wa hitotsu
Ganbaru kimi so beautiful
Tachidomaru mo susumu mo kimi shidai
Take it easy ame mo yagate
Yamu darou kimi ga sora wo miage
Waraeru you ni naru tame ni
You’re so beautiful

You’re so beautiful...

Mushou ni nakitaku naru
Mainichi ikiterun dakara
Suki na dake nakeba ii yo

Me ga harete mo kokoro wa hareru
Sou nayandete mo hajimara nai kara
Can be true

Take it easy kizutsuku koto
Sore mo subete so beautiful
Koerare nai kabe nante nai kara
Take it easy nanimo deki nai
Jibun ni hara ga tatsu toki mo
Erande yuku jibun toiu michi wo
You’re so beautiful

You’re so beautiful...

Kimi jishin ga tachi agaru koto de
Watashi-tachi no yuuki ni mo tsunagaru

*Repeat