浜崎あゆみ - ANother song feat. URATA NAOYA

作曲：Yuta Nakano
作詞：ayumi hamasaki


日文歌詞 Japanese

なのになのに僕たちは
隣ばかりうらやんだ
そしてそして私たちは
近すぎて見失った

窓に写った自分が
情けなくて苛立つ
だけど時間は巻き戻せない
I miss you…

悲しいくらい 愛していたよ
どうしようもなく 愛していたよ
あの夏の日は もう遠いけど
君に届けと歌う ANother song

やがてやがて僕たちは
後になって気が付く
だからだから私たちは
泣いたまま笑ってた

曲がりくねった道の
先でまた出逢えるかな
なんて愚かな夢を見ては
Miss u so bad…

昨日もずっと 愛していたよ
今日も一日 愛していたよ
明日もきっと 愛しているよ
そして君へと歌う ANother song

今頃君は誰のそばで
どんな顔を見せているの
君のいない毎日に
まだ慣れる事が出来ない
ままだよ

悲しいくらい 愛していたよ
どうしようもなく 愛していたよ
あの夏の日は もう遠いけど
君に届けと歌う ANother song

昨日もずっと 愛していたよ
今日も一日 愛していたよ
明日もきっと 愛しているよ
そして君へと歌う ANother song

ごめんね今も 愛しているよ
ずるいかな でも愛しているよ
あの夏の日が もう遠くても
君に届けと歌う ANother song



****************************************************************



中文翻釋 Chinese

但是但是我們卻
一直在羨慕著旁人
結果結果我們自己
因為太近而錯失了彼此

倒映在窗上的自己
無助的叫人生氣
只是時光已無法倒轉
I miss you...
我曾經愛你　愛得幾近悲哀
我曾經愛你　愛得不知如何是好
那一年的夏天　雖然已距離很遠
還是為你唱一首歌希望你能聽到　ANother song
最後最後我們
在事後才發現
於是於是我們
又哭又笑

蜿蜒曲折的這條路
有一天我們是否會在路上重逢
我總是做著這樣愚蠢的夢
Miss u so bad...

昨日我始終　愛著你
今日一整天同樣　愛著你
明日想必還是一樣　愛著你
然後我要為你唱一首歌　ANother song

此刻不曉得你在誰身邊
會是一副什麼樣的表情
少了你的日子
我還無法習慣
要再等一等
我曾經愛你　愛得幾近悲哀
我曾經愛你　愛得不知如何是好
那一年的夏天　雖然已距離很遠
還是為你唱一首歌希望你能聽到　ANother song

昨日我始終　愛著你
今日一整天同樣　愛著你
明日想必還是一樣　愛著你
然後我要為你唱一首歌　ANother song
對不起至今　我依然愛著你
或許我不應該　但還是愛著你
那一年的夏天　雖然已遠去
還是為你唱一首歌希望你能聽到　ANother song



****************************************************************



羅馬拼音 Romaji

Nano ni nano ni boku tachi wa
Tonari bakari urayanda
Soshite soshite watashi tachi wa
Chika sugite miushinatta

Mado ni utsutta jibun ga
Nasakenaku te aa iradatsu
Dakedo jikan wa makimodose nai
I miss you

* Kanashii kurai aishite ita yo
Dou shiyou mo naku aishite ita yo
Ano natsu no hi wa mou tooi kedo
Kimi ni todoke to utau another song

Yagate yagate boku tachi wa
Ato ni natte kizuku
Dakara dakara watashi tachi wa
Naita mama watatte ta

Magarikunetta michi no
Saki de mata deaeru kana
Nante oroka na yume o mite wa
Miss you so badly

** Kinou mo zutto aishite ita yo
Kyou mo ichinichi aishite ita yo
Ashita mo kitto aishite iru yo
Soshite kimi e to utau another song

Imagoro kimi wa dare no soba de
Donna kao o misete iru no
Kimi no i nai mainichi
Ni mada nareru koto ga deki nai mama da yo

* (repeat)
** (repeat)

Gomen ne ima mo aishite iru yo
Zurui kana demo aishite iru yo
Ano natsu no hi wa mou tooi kedo
Kimi ni todoke to utau another song

Kimi ni ...
Kimi ni todoke to ...