西野カナ – Be Strong

いつまでも泣いていられない
歩き出さなきゃ もう立ち止まらない
もう振り向かないって決めたから
wanna change my life change my life
明日からはきっと何かが変わるように

もっと強くなれるから
一人でもきっと歩いていけるから
負けそうでも 新しい私へと進むために
I wanna be strong
I'm gonna be strong

考える隙間も作らないように
次から次へと忙しくして
どうやっても君を探せないように
リダイアルも写真も全部消して

街ですれ違う恋人達はみんな
笑いあってすごく幸せそうで
ふいに思い出す 君の笑顔
だけどうつむいていられない

もっと強くなれるから
一人でもきっと歩いていけるから
負けそうでも 新しい私へと進むために

やりたいこと 叶えたいこと
私には沢山あったから
友達も 大事なものも
私にはあるから
So I'll be strong

新しい服を着て メイクも香水も変えて
少しでも自信を持てるように

噂で聞いた君の新しいひとは
可愛くてオシャレでお似合いだね
私は私と言い聞かせて
今はうつむいていられない

もっと強くなれるから
一人でもきっと歩いていけるから
負けそうでも 新しい私へと進むために

そう涙も 悲しみも
思い出も全部無駄じゃないよね
きっと未来に繋がってる
今は見えなくても 信じて

いつまでも泣いていられない
歩き出さなきゃ もう立ち止まらない
もう振り向かないって決めたから
wanna change my life change my life
明日からは 何か一つでも変わるように

もっと強くなれるから
一人でもきっと歩いていけるから
負けそうでも 新しい私へと進むために
やりたいこと 叶えたいこと
私には沢山あったから
友達も 大事なものも
私にはあるから
So I'll be strong
I'm gonna be strong



****************************************************************



中文翻釋

一直哭也不是辦法 不振作跨出下一步不行
不要再原地踏步 如果已經決定不再回頭的話
wanna change my life change my life
明天開始一定會有所不同的

一定會更堅強
一個人也能夠走下去的
就算失敗 也是為了成就下一個嶄新的自己
I wanna be strong
I'm gonna be strong

不讓自己有亂想的時間
讓自己不斷忙碌
讓自己不要再去找你
將通話記錄及相片都刪掉

街上一對對的情侶們
大家都流露著幸福的微笑
不經意的又想起 你的笑容
但是絕不能夠這樣低頭認輸

一定會更堅強
一個人也能夠走下去的
就算失敗 也是為了成就下一個嶄新的自己

想做的事情 夢想的事情
還有很多很多
朋友們 對自己重要的事
數也數不清
So I'll be strong

換上新的衣服 換掉化的妝及香水
讓自己多點自信

聽說了你的新戀人
又可愛又時尚跟你很速配
我對我自己這樣說
現在絕對不能低頭認輸

一定會更堅強
一個人也能夠走下去的
就算失敗 也是為了成就下一個嶄新的自己

眼淚 悲傷
回憶全部都不會白費
都會與你的將來有關
雖然現在看不見 相信我

一直哭也不是辦法 不振作跨出下一步不行
不要再原地踏步 如果已經決定不再回頭的話
wanna change my life change my life
明天起
多多少少會有改變的

一定會更堅強
一個人也能夠走下去的
就算失敗 也是為了成就下一個嶄新的自己


想做的事情 夢想的事情
還有很多很多
朋友們 對自己重要的事
數也數不清
So I'll be strong
I'm gonna be strong



****************************************************************



羅馬拼音 Romaji

Itsumademo naite irarenai Arukidasanakya
Mou tachi tomaranai Mou furimukanai tte kimeta kara
wanna change my life change my life
Ashite kara wa kitto nanika ga kawaru you ni

Motto tsuyoku nareru kara
Hitori demo kitto aruite ikeru kara
Makesou demo Atarashii watashi e to susumu tame ni
I wanna be strong
I’m gonna be strong

Kangaeru sukima mo tsukuranai you ni
Tsugi kara tsugi e to isogashiku shite
Dou yatte mo kimi wo sagasenai you ni
RIDAIARU mo shashin mo zenbu keshite

Machi de surechigau koibito tachi wa minna
Warai atte sugoku shiawase sou de
Fui ni omoidasu Kimi no egao
Dakedo utsumuite irarenai

Motto tsuyoku nareru kara
Hitori demo kitto aruite ikeru kara
Makesou demo Atarashii watashi e to susumu tame ni

Yaritai koto Kanaetai koto
Watashi ni wa takusan atta kara
Tomodachi mo Daji na mono mo
Watashi ni wa aru kara
So I’ll be strong

Atarashii fuku wo kite MEIKU mo kousui mo kaete
Sukoshi demo jisjin wo moteru you ni

Uwasa de kiita kimi no atarashii hito wa
Kawaite OSHARE de oniai da ne
Watashi wa watashi to iikikasete
Ima wa utsumuite irarenai

Motto tsuyoku nareru kara
Hitori demo kitto aruite ikeru kara
Makesou demo Atarashii watashi e to susumu tame ni

Sou namide mo Kanashimi mo
Omoide mo zenbu muda janai yo ne
Kitto mirai ni tsunagatteru
Ima wa mienakute mo Shinjite

Itsumademo naite irarenai Arukidasanakya
Mou tachi tomaranai Mou furimukanai tte kimeta kara
wanna change my life change my life
Ashita kara wa
Nanika hitotsu demo kawaru you ni

Motto tsuyoku nareru kara
Hitori demo kitto aruite ikeru kara
Makesou demo Atarashii watashi e to susumu tame ni

Yaritai koto Kanaetai koto
Watashi ni wa takusan atta kara
Tomodachi mo Daji na mono mo
Watashi ni wa aru kara
So I’ll be strong
I’m gonna be strong