倖田來未 - 逢いたくて

倖田來未 - 好想見你
Koda Kumi - Aitakute (Wanna Meet)




日文歌詞 Japanese

前に進まなきゃと思ったの
喧嘩の理由はいつも 同じことだったよね
分かっているのに ah ah…タメ息
oh no 納得いく理由 oh no 聞けなかったけど
繰り返さないようにと ah ah…you feeling

電話はかけない…
決めたの

本当は逢いたくて 今でも逢いたくて
でも逢えなくて 泣き顔 I’m alone
夢 見てはまた 君を想う anytime
胸の中はあの日のまま

二人で過ごした愛の巣は
短い時間だったけど 甘い時間だったと
荷物をまとめて気づけた
oh more 幸せな日々が oh more 溢れてきたんだ
何でもない日がそう ah ah…特別だった

数えきれない
「ありがとう」

本当は逢いたくて 今でも逢いたくて
でも逢えなくて 泣き顔 I’m alone
夢 見てはまた 君を想う anytime
胸の中はあの日のまま

想い出を並べたらきりがない
どんな時間よりも大切で
本当 ごめんね…。

もう一度 両手広げて
もう一度 ねぇ抱きしめて

本当は逢いたくて 今でも逢いたくて
でも逢えなくて 泣き顔 I’m alone
夢 見てはまた 君を想う anytime
胸の中はあの日のまま



****************************************************************



中文翻釋 Chinese

心想必須往前走才行
爭吵的理由 每次總是那幾個
雖然心中明瞭 唉 唉...歎息
oh no 可以接受的理由 oh no 雖然沒能問出口
要注意不要重蹈覆轍 唉 唉...you feeling

絕不打電話給你..
我已決定了

其實好想見你 現在就想見你
但無法見到你 哭喪的臉 I'm alone
作了 一場夢 然後繼續想你 anytime
內心仍然和那天一樣

我倆共築的愛巢
雖然時間很短暫 卻是甜蜜無比
收拾行李時發現到
oh more 幸福的時光 oh more 湧現在心頭
正是平凡的歲月 唉 唉...才是特別的

數不盡的
「謝謝你」

其實好想見你 現在就想見你
但無法見到你 哭喪的臉 I'm alone
作了 一場夢 然後繼續想你 anytime
內心仍然和那天一樣

細數起回憶還真是數不完
比起任何時光都珍貴
真的 對不起...。

再次 張開雙臂
再次 將我擁入懷裡

其實好想見你 現在就想見你
但無法見到你 哭喪的臉 I'm alone
作了 一場夢 然後繼續想你 anytime
內心仍然和那天一樣



****************************************************************



羅馬拼音 Romaji

maenisusumanakyatoomottano
kenkanoriyuuwaitsumo onnajikotodattayone
wakatteirunoni 　ah ah…tameiki
oh no nattokuikuriyuu　oh no kikenakattakedo
kurikaesanaiyounito　ah ah…you feeling

denwawakakenai…
kimetano

◆hontouwa aitakute imademo aitakute
demoaenakute nakikao　I’m alone
yume mitewamata kimiwoomou　anytime
munenonakawaanohinomama

futaridesugoshitaainosuwa
mijikaijikandattakedo amaijikandattato
nimotsuwomatometekizuketa
oh more　shiawasenahibiga　oh more　afuretekitanda
nandemonaihigasou　ah ah…tokubetsudatta

kazoekirenai
「arigatou」
　
◆Repeat

omoidewonarabetarakiriganai
donnajikanyorimotaisetsude
hontou gomenne…。

mouichido ryoutehirogete
mouichido needakishimete

◆Repeat