大塚愛 - 愛

日文歌詞 Japanese

ぬくもりに　甘んじて　忘れていた
深く深く　眠っていた　本当の気持ち

まどわされないで　もっとすばらしいことがある
まどわされないで　もっと想えることがある

愛　生まれた時の涙を
愛　知りながら　この手に持ってた
愛　あなたを大切にすること
愛　私にも　できることだから

手をつないで　きっと忘れていた
作られた波に　のみこまれてた

強くいること　目をそむけないで
清くいること　伝えよう

愛　この手が汚れたとしても
愛　あなたを守ることができるなら
愛　そのほほえみのそばには
愛　いつだって私にいるよ

愛　生まれた時の涙を
愛　知りながら　この手に持ってた
愛　あなたを大切にすること
愛　私にも　できることだから



****************************************************************



中文翻釋 Chinese

沈溺在 溫曖裡 幾乎忘了
深深地 沈睡的 真正的心情

不要被迷惑 有些更美好的東西
不要被迷惑 有些更值得思念的事情

愛 我了解 誕生時流下的淚水
愛 在這雙手上擁有的
愛 好好珍惜你
愛 是我也能做到的事情

牽你的手 想必我們已經遺忘
被製造出來的波浪 所吞沒


不要逃避 如何讓自己堅持起來
讓我們傳達 如何讓自己保持純淨


愛 縱使弄髒了這雙手
愛 倘若能夠繼續為你守護
愛 在你微笑的身旁
愛 永遠都有我在

愛 我了解 誕生時流下的淚水
愛 在這雙手上擁有的
愛 好好珍惜你
愛 是我也能做到的事情



****************************************************************



羅馬拼音 Romaji

Nukumori ni amanjite wasurete ita
Fukaku fukaku nemutte ita hontou no kimochi

Modowasarenai de motto subarashii koto ga aru
Modowasarenai de motto omoeru koto ga aru

Ai umareta toki ni namida wo
Ai shiri nagara kono te ni motteta
Ai anata wo taisetsu ni suru koto
Ai watashi ni mo dekiru koto dakara

Te wo tsunaide kitto wasurete ita
Tsukurareta nami ni nomi komareteta

Tsuyoku iru koto me wo somukenai de
Kiyoshiku iru koto tsutae you

Ai kono te ga yoogreta to shite mo
Ai anata wo mamoru koto ga dekiru nara
Ai sono hohoemu no soba ni wa
Ai itsu datte watashi iru yo

Ai umareta toki ni namida wo
Ai shiri nagara kono te ni motteta
Ai anata wo taisetsu ni suru koto
Ai watashi ni mo dekiru koto dakara