JUJU - round & round

日文歌詞 Japanese

I will go round and round til I find my baby...
I will go round and round til I find my baby...

初めて恋に落ちたあの日から
期待ハズレばかり続いてても
泣いたり泣かしたりを繰り返し
探してるのはどこかにいるmy prince charming

How many time we gotta play this game?
How far we go to find the perfect mate?
How come I only meet the guys so lame?
But I still fall for them and it's a shame..
How many time we gotta play this game?
How far we go to find the perfect mate?
How come I only meet the guys so lame?
But I still fall for them and it's a shame..

1 for the la, 2 for the lust,
3 to get me goin' but where is the LOVE?
今じゃなくても生きていれば
そのうち見つかると思ってきた
でも出逢うのはいつもイケメンバカ
Perfect prince exist only in 夢のなか
目を開いてみる夢のほうが
良いって言ったのはMIKA NAKASHIMA
However, 目を開きゃしちゃうのは
Credit History ＆ background check
the older we get the harder it gets,
but I still never give up cuz there's 1 for me, I BET.
楽観的にかまえていたら
来たのはまたダメな甲斐性ナシ
How old are you..what? 23??
gimme a break..I ain't got no time to babysit,
this shit just make me sick..!!!

かなりイタイ思いしたり
たまにアマイ嘘でも良し
夢見がちな頃も終わり
気付きだしたBACK TO REALITY

I will go round and round til I find my baby...
I will go round and round til I find my baby...



****************************************************************



中文翻釋 Chinese

I will go round and round til I find my baby
I will go round and round til I find my baby

從我第一次墜入愛河以來
哪怕總是期望落空
不停的哭泣
我所尋找的一定再某個地方 my prince charming

How many time we gotta play this game?
How far we go to find the perfect mate?
How come I only meet the guys so lame?
But I still fall for them and it's a shame.

1 for the la,2 for the lust,
3 to get me goin' but where is the LOVE?
就算不是現在的樣子也能生存的話
在這當中感覺可以找的到
但是相遇的總是帥哥們
Perfect prince exist only in 夢中
說睜開眼發現夢境
還比較美好的是中島美嘉
Howerever,睜開眼是因為
Credit History & background check
the older we get the harder it gets,
but I still never give up cuz there's 1 for me, I BET
只要保持樂觀
下一個一定就是好的
How old are you.what?23??
gimme a break..I ain't got no time to babysit,
this shit just make me sick...!!

感覺很痛
偶而撒一些甜蜜的謊也無妨
夢境快要結束
注意到時又BACK TO REALITY

I will go round and round til I find my baby...
I will go round and round til I find my baby...



****************************************************************



羅馬拼音 Romaji

I will go round and round til I find my baby...
I will go round and round til I find my baby...

Hajimete koi ni ochita ano hi kara
Kitai hazure bakari tsuzuitete mo
Naitari nakashitari wo kurikaeshi
Sagashiteru no wa dokoka ni iru my prince charming

How many time we gotta play this game?
How far we go to find the perfect mate?
How come I only meet the guys so lame?
But I still fall for them and it's a shame...

1 for the la, 2 for the lust,
3 to get me goin' but where is the LOVE?
Ima ja nakute mo ikite ireba
Sono uchi mitsukaru to omotte kita
Demo deau no wa itsumo ikemen baka
Perfect prince exist only in yume no naka
Me wo hiraite miru yume no hou ga
Ii tte itta no wa MIKA NAKASHIMA
However, me wo hirakya shichau no wa
Credit History & background check
the older we get the harder it gets,
but I still never give up cuz there's I for me, I BET.
Rakukanteki ni kamaete itara
Kita no wa mata dame na kaishou nashi
How old are you..what? 23??
gimme a break..I ain't got no time to babysit,
this shit just make me sick..!!!

Kanari itai omoi shitari
Tama ni amai uso demo yoshi
Yumemigachi na koro mo owari
Kizukidashita BACK to REALITY

I will go round and round til I find my baby...
I will go round and round til I find my baby...