ravex - ROCK U feat. 安室奈美惠

日文歌詞 Japanese

PARTY’S POPPIN ON FRIDAY NIGHT
飲みすぎてまだ頭イタイ
なのに爆音鳴る FLOOR 行くと HIGH
BA-BA-BA-BAR からDRINKS!
DRINKS! DRINKS! ALL NITE!

WATCH ME DANCING もう止まれない
夜が更けて また明けても WE RIDE
I’M STEPPIN 左右前後 I’M READY TO SHINE
だから BOYS WANNA CHECK CHECK CHECK ME OUT!

SO SHUT UP AND GET UP, CUZ THAT WHAT WE DO
LET’S CUT UP THIS MUTHA, YOU GET NONE TO LOSE
JUST SHUT UP AND GET UP, CUZ THAT’S WHAT WE DO
GET DOWN DOWN DOWN… ROCK YOU!

荒らしに来た
CRAZY PARTY CHICK
待ち伏せして
I’M GONNA TAKE YOU THERE!
WANNA SEE YOU ROCKIN
TO THIS PARTY SHIT
倒れるまで
騒ぎあかせ

明日にはもう忘れるTONITE
賞味期限 朝方までのGUY
だらけ、THAT’S RIGHT… THAT’S MY PARTY LIFE
PA-PA-パねえです!RAVEX… KICK ALL NIGHT

CATCH ME IF YOU CAN 止まらない
とことん ROCKするから、FOLLOW ME NOW
ここから MY TIME もう指図受けない
わからないなら GET-GET-GET-THE-FUCK-OUT!

SO SHUT UP AND GET UP, CUZ THAT WHAT WE DO
LET’S CUT UP THIS MUTHA, YOU GET NONE TO LOSE
JUST SHUT UP AND GET UP, CUZ THAT’S WHAT WE DO
GET DOWN DOWN DOWN… ROCK YOU!

荒らしに来た
CRAZY PARTY CHICK
待ち伏せして
I’M GONNA TAKE YOU THERE!
WANNA SEE YOU ROCKIN
TO THIS PARTY SHIT
倒れるまで
騒ぎあかせ

SO SHUT UP AND GET UP, CUZ THAT WHAT WE DO
LET’S CUT UP THIS MUTHA, YOU GET NONE TO LOSE
JUST SHUT UP AND GET UP, CUZ THAT’S WHAT WE DO
GET DOWN DOWN DOWN… ROCK YOU!

荒らしに来た
CRAZY PARTY CHICK
待ち伏せして
I’M GONNA TAKE YOU THERE!
WANNA SEE YOU ROCKIN
TO THIS PARTY SHIT
倒れるまで
騒ぎあかせ



****************************************************************



中文翻釋 Chinese

PARTY'S POPPIN ON FRIDAY NIGHT
喝過頭到現在頭還在痛
然而爆音響起 只要站上 FLOOR 就 HIGH
從BA-BA-BA-BAR 到DRINKS! DRINKS! DRINKS! ALL NITE!

WATCH ME DANCING 已無法停止
夜晚過去 迎來天明依然 WE RIDE
I'M STEPPIN 左右前後 I'M READY TO SHINE
所以 BOYS WANNA CHECK CHECK CHECK ME OUT!

SO SHUT UP AND GET UP, CUZ THAT WHAT WE DO
LET'S CUT UP THIS MUTHA, YOU GET NONE TO LOSE
JUST SHUT UP AND GET UP, CUZ THAT'S WHAT WE DO
GET DOWN DOWN DOWN... ROCK YOU!

來大鬧一場
CRAZY PARTY CHICK
埋伏
I'M GONNA TAKE YO THERE!
WANNA SEE YOU ROCKIN
TO THIS PARTY SHIT
直到倒下為止
喧鬧到底

到了明天就會忘記的TONITE
賞味期限 只到天亮的GUY
滿滿都是，THAT'S RIGHT... THAT'S MY PARTY LIFE
PA-PA-非同小可! RAVEX... KICK ALL NIGHT

CATCH ME IF YOU CAN 無法停止
想徹底 ROCK的話，FOLLOW ME NOW
從這裡開始 MY TIME 不再接受指示
如果不懂就 GET-GET-GET-THE-FUCK-OUT!

SO SHUT UP AND GET UP, CUZ THAT WHAT WE DO
LET'S CUT UP THIS MUTHA, YOU GET NONE TO LOSE
JUST SHUT UP AND GET UP, CUZ THAT'S WHAT WE DO
GET DOWN DOWN DOWN... ROCK YOU!

來大鬧一場
CRAZY PARTY CHICK
埋伏
I'M GONNA TAKE YO THERE!
WANNA SEE YOU ROCKIN
TO THIS PARTY SHIT
直到倒下為止
喧鬧到底

SO SHUT UP AND GET UP, CUZ THAT WHAT WE DO
LET'S CUT UP THIS MUTHA, YOU GET NONE TO LOSE
JUST SHUT UP AND GET UP, CUZ THAT'S WHAT WE DO
GET DOWN DOWN DOWN... ROCK YOU!

來大鬧一場
CRAZY PARTY CHICK
埋伏
I'M GONNA TAKE YO THERE!
WANNA SEE YOU ROCKIN
TO THIS PARTY SHIT
直到倒下為止
喧鬧到底



****************************************************************



羅馬拼音 Romaji

PARTY'S POPPIN ON FRIDAY NIGHT
nomi sugite mada atama ITAI
nano ni bakuon naru FLOOR iku to HIGH
BA-BA-BA-BAR kara DRINKS! DRINKS! DRINKS! ALL NITE!

WATCH ME DANCING mou tomarenai
yoru ga fukete mata aketemo WE RIDE
I'M STEPPIN sayuu zengo I'M READY TO SHINE
dakara BOYS WANNA CHECK CHECK CHECK ME OUT!

*SO SHUT UP AND GET UP, CUZ THAT'S WHAT WE DO
LET'S CUT UP THIS MUTHA, YOU GET NONE TO LOSE
JUST SHUT UP AND GET UP, CUZ THAT'S WHAT WE DO
GET DOWN [x7] ROCK YOU!*

ROCK YOU!
ROCK YOU!

**arashi ni kita
CRAZY PARTY CHICK
machibuse shite
I'M GONNA TAKE YOU THERE!
WANNA SEE YOU ROCKIN'
TO THIS PARTY SHIT
taoreru made
sawagi akase**

asu ni wa mou wasureru TONITE
shoumi kigen asagata made no GUY
darake, THAT'S RIGHT... THAT'S MY PARTY LIFE
PA-PA-PAnee desu! RAVEX... KICK ALL NIGHT

CATCH ME IF YOU CAN tomaranai
tokoton ROCK suru kara, FOLLOW ME NOW
koko kara MY TIME mou sashizu ukenai
wakaranai nara GET-GET-GET-THE-FUCK-OUT!

*repeat

ROCK YOU!
ROCK YOU!

**repeat


*repeat

ROCK YOU!
ROCK YOU!

**repeat

ROCK!
ROCK YOU!
ROCK!