濱崎步 - Trust

作曲：木村貴志
作詞：濱崎步


日文歌詞 Japanese

赤い糸なんて信じてなかった
運命はつかむものだと思った
はやすぎる速度で取り巻く
世界にはいつしか疲れて
愛情を救いの手も求め続けたけど

届きたい いつか私は私に
あなたから見つけてもらえた瞬間
あの日から強くなれる気がしてた
自分を誇ることできるから
あきらめるなんてもうしたくなくて
じゃまする過去達に手を振ったよ
初めて私に教えてくれたね
何が一番大切かを

迷ったりもしたそばにいることを
誰かキズついてしまう気がしてた
本当の優しさどこかで
間違って覚えていたんだ
周りばかり気にするのは もう終わりにしよう

口びるにすこし近付き始める
永遠なんて見たことないけど
今のふたりなら信じられるハズ
もうひとりぼっちじゃないから

恋が皆いつか終わるけじゃない
長い夜もやがて明ける様に
自分を信じて ひとつ踏み出して
歩いていけそうな気がするよ

届きたい いつか私は私に
あなたから見つけてもらえた瞬間
あの日から強くなれる気がしてた
自分を誇ることできるから
あきらめるなんてもうしたくなくて
じゃまする過去達に手を振ったよ
初めて私に教えてくれたね
何が一番大切かを



****************************************************************



中文翻釋 Chinese

從來不相信什麼紅線姻緣
一直認為命運掌握手中
忽然有一天
變動太過快速的世界讓我感到疲倦
所以開始企求愛情伸出援手

想送給自己 當你找到我的瞬間
感覺從那天起自己就變得更堅強
並且以自己為榮 再也不想放棄
我已經跟煩擾的過去說再見了
你是第一個告訴我 什麼才最重要的

曾經迷失
覺得自己只要在某人身邊就會傷害到別人
不知道在哪裡
不小心學會溫柔相待
不想再去在意周圍的眼光

開始接近你的嘴唇 雖然我沒見過永恆
但我相信眼前的我們是絕對的
不再孤單無依 愛情會終結一切
一如長夜終將黎明
相信自己 跨出大步
我覺得自己可以繼續走下去
想送給自己 當你找到我的瞬間
感覺從那天起自己就變得更堅強
並且以自己為榮 再也不想放棄
我已經跟煩擾的過去說再見了
你是第一個告訴我 什麼才最重要的



****************************************************************



羅馬拼音 Romaji

akai ito nante shinjite nakatta
unmei ha tsukamu mono da to omotta
hayasugiru sokudo de tori maku
sekai ni ha itsu shika tsukarete
aijou wo sukui no te mo motome tsudsuketa kedo

todokitai itsu ka watashi ha watashi ni
anata kara mitsukete moraeta toki
ano hi kara tsuyoku nareru ki gashi te ta
jibun wo hokoru koto dekiru kara
akirameru nante mou shi takunakute
jama suru kako tachi ni te wo futta yo
hajimete watashi ni oshiete kureta ne
nani ga ichi ban taisetsu ka wo

mayottari mo shi ta soba ni iru koto wo
dare ka kizu tsuite shimau ki gashi te ta
hontou no yasashisa doko ka de
machigatte oboete ita n da
mawari bakari ki ni suru no ha mou owari ni shiyou
kuchibiru ni sukoshi chikadsuki hajimeru
eien nante mita koto nai kedo
ima no futari nara shinjirareru hazu
mou hitori bocchi ja nai kara
koi ga mina itsu ka owaru wake ja nai
nagai yoru wo yagate akeru you ni
jibun wo shinjite hitotsu fumi dashi te
aruite ikesou na ki ga suru yo